Miranda Cosgrove- About you now (traducida al español)

[silvianoemiaman]

ESTABA RE LINDO MIRANDA Y ES LA MEJOR CANCION ADIOS

[virgo86ism]

"TE DEJE ABAJO"... NO MALOGREN EL IDIOMA... COMO ES POSIBLE QUE NO SEPAN HABLAR SU LENGUA NATAL??¡¡¡¡

[howard7250]

awesome song i lov her music her show icarly sucks but i lov her music no offense anyone srry

[KentaJackson]

@mitsuketai a la mier.... la real academia española . Disfruta el Video y ya!! xD

[natalyflores019]

esa cancion esta horrible

[lentzell]

me gustan otras canciones de miranda pero esta es la peor

[chulamalacris]

@lentzell entonces para q vienes a verla , tu si q eres lo peor !

[jojopopo19]

ook een nederlander hier?

[ELericbx]

i ben looking for that song.

[joel123456789joel]

oye algunos errores jajajajajaja

[julyo58]

la cancion es la mejor y es linda al igual que ella

[Kary3456]

like me xD



[dangerwolf12]

hmm, I like it.

[womyytha]

los que digan que es malo ese video son unos tontos

[octeg4on]

guaaaaooo es linda

[EseLordMizterio]

es la mejor good

[Edwin1503]

she reminds me of rachel ray idk y lol

[MrTerminayor]

es gran cantante y muy linda

[kachelle51]

tienes rason maddostar

[WeightLossTrainer]

cool

[KEVINSAWSOME]

i wanna fuck miranda cosgrove badly

[rockinrodney5000]

she is just a bitch,cant realize how nathan's charcter(freddie) loves her.

[mia5704]

i love icarly

[McCoolfanWWE]

Felicidades Sabylady1 te quedo lindo el video

y si hay unos errores en la traduccion del video pero eso es normal en todos los que traducen,pero solo quiero decirte....

FELICIDADES!

[ccd1997]

oh my god you are sooo good at singing i love youuuu!!!!!!!!!!!!!!!!

[sindimiranda]

lol

[gearsOFwarMASTER999]

ur very tallented :o

[gibsondanny]

dodo esta a casa de pepe he no habla ingles

[4everLARAZA]

i want to make a sandwihh\

[FRANKMANNACO700]

I WANT TO SUCK HER TOES

[bakacho18]

ayy no mames de mexico de nuestro lenguaje kda pais tiene su forma de habalar, y su entendimiento reflexiona tu!!!y piensa antes de hablar

[mitsuketai]

pss... eso de "me dejo abajo" esta totalmente fuera de la real academia española, osea, que lo digan y lo entiendan en su pais no significa que sea válido, mucho menos que "eso" forme parte del lenguaje (castellano), ustedes usan muchas oraciones fuera de las reglas gramaticales, hacen lo mismo que los americanos hacen con el inglés. reflexionen!.

[Sabylady1]

@mitsuketai No se traumen , fue un error D: devi poner una palabra que entendieran todos los paises o nose, pero tambien ustedes tienen palabras que yo no le entiendo NADA, y en mi pais ni la entendemos ni la decimos y aun asi hay quienes la ponen en sus videos, que traducen el video con palabras que para nosotros y muchos no son entendidas porque no las usamos y etc.

[MelchorSlacker]

@Sabylady1 Bueno, titula el vídeo "Traducida al Mexicano""

[almacocoa98]

@mitsuketai Te sientes presumido espanolito (perdon por la falta de la ~ pero es que en la laptop no puedo ponerla)?

[iaruluna]

@mitsuketai es "te deje abajo"

[heriberto1601]

Hola Me gusta la letra de esta cancion y su programa, muy bien y que sigan asi....

[heriberto1601]

hola guapa, me gusta tu programa y que siga en el aire y que nuca se acabe, muy bien y felisidades a todo su grupo,  vay...-

[MsRosapink]

i let you down no es te dejé abajo .___.

es te decepcioné

menuda traducción del google

[Sabylady1]

@MsRosapink No es traduccion de google, mis videos estan traducidos por mi y se que tiene unos errores esta traduccion. Ademas te deje abajo es lo mismo que te decepcione o te defraude, etc. Aqui en mexico tambien se le dice asi, por ejemplo cuando una persona te defrauda, decepciona o etc. dices ''Me dejo abajo'' ''Es un deja abajo''. etc

[Jonas9923]

@Sabylady1 tambn podria ser "te dejè caer",¿no?

[CharaAnimeGirl]

@MsRosapink SI, se trauman por una palabra,como en otros idiomas que dicen:

voy A por ti..

La verdad suena raro,pero ahi que respetar...

[Bugg39]

@MsRosapink i  dot ker

[cinthiaabonitastaar9]

holaa esta cancion yo me lase me encantan las canciones en ingles muy pocas me se pero nimodoo js!:D

[WSDER1]

Es muy bonito! Me gusta porque es en espanol! Muy bien echo!

[donfervis]

esta muy tonto y aaaaburido

[emocookiemonster100]

Waa!! add me

[1003antiemo]

pero que grandisimo pedazo de mierda penso esta escuincla

me caia bien cuando estaba en drake y josh y hacia cosas chingonas pero ahora con su mierda de programita y con eso de que segun ella (no se quien pitos le dijo) es """"cantante"""""

no mamen que mierda es esto, me caga que sean actrices y luego se quieran pasar a cantantes cuando no tienen ningun talento musical ni conocimiento de la musica

UN VERDADERO ASCO

[DIGABRIS]

ellA TIENE CONOCIMIENTOS DE MUSICA, EN REALIDAD ESTUDIO MUSICA POR BASTANTE TIEMPO, ADEMAS SABE TOCAR LA GUITARRA A LA PERFECCION Y TOCA UN POCO LA TROMPETA Y EL VIOLIN, ASI KE MEJOR INFORMATE ANTES DE DECIR KE NO SABE SOBRE MUSICA

[1003antiemo]

jajaj si aja estudio musica por bastante tiempo (a sus cortos 16 años jajajja)

pero si no se dio a conocer como cantantes hasta el 2007 jajaja que pedo??

sabe tocar la guitarra a la perfeccion???? jajaja pero que risa, jajajajaja sabe mas bien lo que se dice medio moverle a la lira jajajajaja

que va andar ella tocando una guitarra a la perfeccion, a la perfeccion como quien?? como los jonas brothers??(otros incultos de musica)

CUANTAS CANCIONES A COMPUESTA ELLA?

si me lo dices, te doy la razon

[chonaobiad]

fajnie spiewa :) super xd jest ładna :)

[lllfernandoxxx]

ben video

Miranda es la mejor

[neroshield]

me encanta miranda cosgrove es mi artista favorita de todo el mundo es la mejor

atte:hanna mariela castañeda velasco

[alecsMQ]

r____________r , no esta bien traducida

[jennenhes]

why is this with spanisch lyrics?

[MissKatieFox]

bad

[hipeddie23]

good video

[willmross]

WHO THE HELL IS THIS ??? The SUGABABES wrote his song. trying to sell it as her own who does she think she is. lazy untalented bitch she cant even write her own song. thats fucking yanks for ya CUNTS SUGABABES 4EVA

[ThatGurlForever]

get a grip of yourself

[YouGhost123]

this is so much better than the sugababes you know? sugababes sucks my balls.. dude..

[cacapollo]

se llama miranda, megan o carly me confunden ¿?¿?¿

[sharkoer]

el nombre de megan es en el papel de drake y josh, carly es de lo del programa de icarly

y su verdadero nombre es miranda cosgrove

[animag1000]

en la vida real se llama miranda cosgrove, en icarly CARLY y en drake y josh megan okkk

[151elam]

pueden subir la rola pero en español por f.,.,.,.,.,.,sale gracias

[maddostar]

donde dice " I let you down" no es te deje abajo, es te defraude

[Sabylady1]

@maddostar Es lo mismo enrealidad, lo que pasa esque aqui en Mexico se dice tambien Te deje abajo, que es lo mismo a te defraude, te decepcione, etc.

[maddostar]

@Sabylady1 en el espanol Mexico? y eso no sabia

[Sabylady1]

@maddostar hehe si

[alejandro15313]

miranda me exita i love te amosssssssssss

[kaincrash]

esta re fea

[elninja666]

mi s querido putos la mirandea me llega al pinxo q me xupe la vergaaaaaaaaaaaaa abortaddaaa ..

[30SecondsToMarsLatin]

ta bien padre la letra

[Peyton1017416]

the plain white guy has a huge nose

[salvador619ful]

esta muy padre la cancion.

[salvador619ful]

i love you miranda

[tutorialessimonv10]

Miranda es una mamasita soy su fan #1 XD

[miabradley98]

hey she is cool

[reydecantantes1]

hola soy miguel y el programa es totalmente jenial y fredi cree q me va a rovar a carly fredi si quieres peleamos niñito fredi el programa es buenisimo

[oOkarenxitaOo]

parece k tuviera mas..! como 17 o algo asi pero en fin..!

[hein213]

okayy okay kay

[trixinineth]

esta muy padre

[krnchiquis]

cual es tu correo y que edad tienes

[CorazonAbierto172]

super el video

[elpapirickis]

miranda tiene 14 o 15 años diganme porfis se los agradecere chau cuidense

[Sabylady1]

tiene15

[CorazonAbierto172]

miranda cosgrove tiene 16

[xxxdazkexxx]

buen video me gusta

[yunnime]

ok gracias

[froessale]

increible

[kukkkus12]

i carly is the best

and nice song!

[chicomalo134]

tanks of dedication

[xepe11]

me enCanta la canciionn!

Carlyy estas super wapaa!

Samyy...!<3 la hermana de 13 años de xepe11

[yunnime]

actualmente cuantos años tiene miranda ¿?¿?

[Sabylady1]

contesto tarde pero contesto :$

xd creo que 15 O:

[DianaJeera]

TIENE X AHORA 15 AÑOS

[karitina88]

Muy lindo tú video me gusto...

Saludos..

[Sabylady1]

gracias(L)

[miixxupx]

kien diho ke kannta!!

ajja ntk

[karitina88]

Miranda Cosgrove tal vez la recuerdes en Drake & Josh como "Megan" o actualmente icarly...

[MissSweetFanille]

i love miranda beautiful voice

she's15 years old

but i think she looks like a 12 or 13 year old girl..

[wamiq10]

she is 16 years old

idient

[BOORK]

let you down = te decepcione...

no "te deje abajo"

[Pitufito93]

jajajaja i know i saw it too

[McCurdy22]

I love that song!!!!!!!!!!!

[andres10000000014]

I love this video another video that you love him all you do Take 10 and also love your music i also love your program iCarly do not have a movie you've done another program that you do because I live where I live in mexico but I am not so menso English to English espencer is very funny and is such a good sculptor I have hardly anything to tell you are very pretty and I like many programs as you drake and josh and iCarly of because because you are very pretty bye bye bye bye byebyeilove you

[azzibl]

i love i carli,, you rock ,,,miranda rules!!

[metachalad]

buena muy buena

[Jimenzkarajan]

oye ham no esta un poco mal traducida igual esta fregona

[gerardof16]

sto si es musica!! i love you miranda cosgrove!! xD!

[darckevil123victor]

love you miranda cosgrove

[erics1102]

miranda si estas viendo esto entonces sabras la verdad que te amo

[erics1102]

me gusta esta cancion miranda i♥love you en serio me gustas

[pikadonte]

genial me encanta esa canción

[dianag1998]

ha whv arw u not vgh today.and l,m with yasmeen  i have to change

[jodeo12]

0:42 is not translated right, it says we can forget yesterday

[miguel5003]

que buen tema =)

[lxXEricKXxl]

hmm I think Jennette McCurdy is more pretty than Miranda xD

[joshhutchersonsexy]

yes IISeeingjupiterII you're right! i know spanishh because my mother teachs me good answer!! ;) do you like josh hutcherson?

[CIVERMARK]

i like the song, but she´s horryble

[xohopeisherexo]

1:44  lol

[sparkle416]

miranda cosgrove looks pretty in these pix

[mabelation]

i like it

[uggs1122]

im idont speak spanish probly no one on youtube speaks.but i like the icarly picture lyrics.

[17emily97]

Why would you put it in sum other language and put english signing??? W/E

[llSeeingJupiterll]

Oh I don't know, maybe because not everyone on this planet speaks English and some would like the song translated because they enjoy it.

[xxxxzzzzxzxzxxx]

haha good answer haha. That made me laugh. Thank you for making my day better!

[llSeeingJupiterll]

:) oh, anytime haha

[evony101]

si i know esto ese muy good haa

[CaptainDan87]

This is EL Gay-o

[socalledsisi]

gracias me amiga!

[luliashdisney]

amo esa cancion!

[Mariana0991]

Me encanto esta cancion mui buena traduccion i video GoOod JoOb!!!!

xOxO Mariana!!

[C6RL0S]

Valla birria de letra, aunque la cancion es buena... :/

[okidoki2346]

Hola yo tengo la cancion de Miranda Cosgrove si alguien lo quiere q me diga yo se lo paso ok saludos utilice el preograma atube catcher es muy buen programa lo baja rapido

[evebarrett]

sugababes

[sebastianleiva123]

super pero no puedo descargarla por ares puse miranda cosgrove y no me sale nada parese ke esta malo el ares porke no me encuentra nada bueno esta bueno el video pero tambien vean mis videos no tiene muchas vista solo 135 por el momento pero ayudenme para ke los vean mas personas y ustedes son chao buena suerte a todos!!!!!

[danielcabreraclayder]

ta buena la cancion eeeeeeepppppppppppppppaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaa jajajajjajajajjajajajjajajjaja­jajjajajjajajajajjajajajajjaja­j

[NenaWapa1]

joo en el ares no la encuentro donde la puedo descagar?

[Sabylady1]

poess puedes hacerle como yo le hago aveces :P

Que en el youtube le pongas: Miranda Cosgrove-About you know download link.

pero deve de estar en el Ares, de ahi la saque yo O:

[NenaWapa1]

Y q pusiste en el ares para descargar?

[Sabylady1]

Miranda Cosgrove

con eso salee O:

[NenaWapa1]

Voi a volver a probar pero a mi no me sale:S

[morkelito2]

Tienes varios errores pero uno de los que mas resaltan es en el segundo 42. Ella no dice podemos olvidar el ayer, dice podemos traer el ayer de regreso

[okidoki2346]

Hola mira yo si lo pude bajar por el programa de ares si tienes algun dato yo te lo mando o tu correo o algo para ,amdartelo

[teensmusiic]

wauu! me encanta la cancion!!

pero de donde la puedo bajar??

no puedo por el programa Ares.! :S

Respondann PlisS!

[okidoki2346]

Es una bonita version no se puede comparar una con otra por q siempre son mejores las originales pero ahi esta se adapta al tiempo en q estamos ....muy bonita y su voz y matiz son suaves

[amanxdaa]

no me gusta mucho como canta..

prefiero la cancion cantada por la sugababes.

[natalylize]

wao la he odio antes pero ni idea de que la cantaba ella, esta super guay!

[aniloky]

la cancion de de las sugababes¡¡¡¡

[dany15mg]

no conocia esa cancion que calidad su voz tiene un parecido con hannah montana me encanta la cancion y su voz

[Sabylady1]

ella sale en DRAKE Y JOSH, es la hermana pekeña malvada :P jajaja  -MEGAN-

[criscrazyfan]

está genial enserio me encanta no conocia a esta chica pero me encanta la cancion y la traduccion el muy bonita!!

[dany15mg]

como no la conoces trabaja en nick era la hermna malvada de drake y josh y ahora tienes su propio show que se llama ¡carly

[naRiiaKaulitz]

Wooow, me encantaaa!! Gracias por subirla!! (:

[mayc94]

:O:O

me gusta la cancion!!!xDD

y nunca la abia oido!!!gracias x subirla!!!:D:D

[Sabylady1]

graziasss

[deadFoked]

wow ! sta cool !

[angiejbnick22]

esta GENIAL weno gracias por tu comentario weno chao

[mAr3393]

hola amiguiss!!

Q lindo te quedo!

no conocia la canción

pero esta muy linda...

es de su disco o de la serie?

me encantoOO..O

tu traduccion exelente!!

.........

TKM amiga... chao!

Mar.. =D

[kanocorona]

@mAr3393 holis



[kanocorona]

Responder a este vídeo...  holis