kkkkkkk num é atoa q portugues tem fama de burro kk,os cara chama uma bandinha qualer junta um monte de partes da saga Freeza e Sayajin, e cantam uma musiquinha enfadonha,kk emvez de noz q pegamos cenas originas e exclusivas para aberturas!
lol eu fui ver a do brasil, e ao contrario dessa cambada de ignorantes provenientes do amazonas oh cassete nao comentei la... mas tenho de dizer, a abertura deles, para alem de deprimente nem é abertura decente para dragonball... Podem achar o que quiserem, mas esta abertura é 100x superior... e olhem que isso nao é opiniao, é facto.
Olha, eu sou brasileiro, e sobre você dizer "nem é abertura descente para dragonball", eu entendo, pois a vossa dobragem é bastante cómicacomo por exemplo o Ginyu a cantar ópera. Por isso vossa abertura é algo mais alegre. Nossa abertura brasileira é uam coisa mais séria, mais envolvida com as lutas de DBZ.
Não estou dizendo que uma dobragem é melhor que a outra, só quero explicar-te o porquê dessa diferença.
@olapessoal100 Lamento, mas isso não é verdade, em certos aspectos, sobretudo fonéticos, os brasileiros conservaram o nosso português mais arcaico. Creio não estar errada quando digo que um português do século XVI mais facilmente reconheceria o português do Brasil actual que o de Portugal. O português do Brasil, não é melhor nem pior que o nosso. É simplesmente diferente, não existindo nada de errado nisso
impressionante como se vê que 60% dos comentários aqui são de brasileiros e 90% desses comentários são a dizer que portugal e merda e que a abertura também. Vamos aos vídeos de abertura em brasileiro não se vê 1 único português a dizer esse tipo de coisas. Respeito é algo que muitas mães não ensinam aos filhos estou a ver
Eu acho que cada um gosta do que é seu . Eu sou tuga e gosto da abertura do meu pais , e nao venho para aqui dizer qual é melhor ou nao! O que intressa ( acho eu) é a nostalgia que nos faz sentir quando ouvimos e vemos uma "opening" como estas!! Peace!
@TheJaynbros Ora nem mais. Para muitos portugueses o Dragon Ball representa a infância e parte da adolescência, por isso preferimos esta abertura como é óbvio.
Sou de Portugal, Apesar de gostar da abertura PT_PT, acho que a PT_BR está melhor, mas isso depende muito do gosto de cada um... Mas há gente anormal que não entende isso. Não vou dizer que os tugas são santinhos... Mas vocês zukas, não têm nenhum respeito, entram com comentários infantis, e ainda se acham muitos bons, quando na realidade, são um povo cheio de complexos de inferioridade, Se vocês se sentem inferiores por falarem portugues, ainda vão a tempo... Mudem de lingua!
afinal se gostam tanto de dragon ball de maneira que ate a linguagem é tão importante, vejam a versao original, a japonesa! Pode ser que aí ninguem se queixe!
mas puta que me pariu pouco importa qual abertura é melhor, tem gente que adora ficar por ai falando a nossa é melhor nos somos melhores nisso e naquilo, o povo adora dar valor a o que não tem importancia como por exemplo a abertura do dragon ball não importa qual é melhor e sim que o desenho é otimo agora falar do realmente importa brasileiro não gosta, por exemplo ande tem mais miséria e aonde a saude publica é uma tremenda bosta, Brasil ou Portugal??????
kk' Meu Deus que musica --chata-- e --feia-- .. mil vezes a Brasileira com todo respeito Portugas que roubaram todo ouro do nosso país (¬¬.) , depois dessa musica fiquei traumatizado , nunca mais ouvirei musicas portuguesas [ portugal]
@zapwnsall opa, vocês NUNCA nos descobriram, acha que essa história de que vocês "se enganaram" ao tentar ir para as Índias é real? Não. Vocês vieram aqui no território que hoje é brasileiro para colonizar e roubar o nosso tesouro, seu FDP, e para a sua informação, existem negros aqui no Brasil sim, mas prefiro um país de negros e brancos vivendo civilizadamente e com respeito uns pelos outros do que um país desgraçado que nem o seu que só tem vocês, cornos e as suas mulheres, umas bigododas.
@TheTyago10 Sou portuguesa e não tenho bigode, nem a minha irmã, nem a minha mãe, nem as minhas amigas portuguesas. Bigode seria verdade no tempo da minha avó que hoje tem 88 anos, mas hoje já não é verdade. Há mulheres bonitas e feias em qualquer país E quanto às mulheres portuguesas, aconselho a fazer uma pesquisa sobre elas ou a conhecê-las, talvez se surprenda por ver como são lindas e sem bigode.
@AnaIsabell faz tanto tempo que eu postei esse comentário que você se refere que eu nem me lembro o que eu falei. Devo ter falado que as portuguesas tem bigode, algumas tem mesmo. E mulheres bonitas em todos os países tem, mas com certeza tem mais mulheres bonitas no Brasil do que em Portugal.
@TheTyago10 Isso com toda a certeza, nós somos dez milhões e vocês 192 milhões, logo têm mais mulheres bonitas:) pelo simples facto de que vivem no Brasil mais mulheres:)
@JogosAoCalhas concordo com você. o Brasil podia ter sido colonizado por ingleses porquê a língua portuguesa é podre e difícil, além da cultura. Ou podiam ter deixado só os índios e africanos aqui mesmo sem esse povo nojento e metido da Europa. (Aliás, o que é parvalhões?)
A versão Brasileira é boa mas gosto muito mais da Portuguesa… Cada um gosta mais da sua própria versão e mais nada! O que é verdadeiramente divertido é, depois de tantos anos, descobrir toda a diversidade de musicas, nomes de personagens e tudo isso…
Só queria dar uma palavrinha aos brazucas que vêm xingar os videos portugueses: Que eu saiba o vídeo não vos diz respeito, ou então vejam e se gostarem tudo bem, se não gostarem PONHAM-SE NO CARALHO!!! Uma pessoa vem para aqui recordar os velhos tempos e depara-se com estes comentários sem sentido nenhum...é triste
fdz calem-se todos, arranjem uma vida. A vossa autoestima está assim tão baixa para andarem a dizer q o brasil ou portugal é melhor q o outro? São os 2 uma merda pq têm pessoas q andam para aí a falar mal uns dos outros. vão fodam-se todos pá, não poluam o youtube, não precisamos de vocês
Não sei qual o motivo de tanta briga entre povos irmãos...
Vejam : portugueses e brasileiros falam a mesma língua, Têm a mesma religião,Ambos jogam o futebol mais vistoso de seus respectivos continentes.. e outras tantas semelhanças! Deixemos de muita briga, deveríamos é nos unir e tentar conquistar o mundo, e depois obrigar todos os países a aprenderem nosso glorioso português e a venerar Camões, Pessoa e Machado de Assis! E os falantes de outras línguas seriam subjugados! MMHAUAHAUAH
maldito portugal se a colonizaçao do brasil tivesse sido feita pela inglaterra hoje seriamos um pais realmente civilizado e ainda falariamos ingles e nao esse idoma mediocre de um pais que é o mais miseravel da europa
@fabiondh Antes de mandares bitaques à toa aprende um bocado de história em vez de vires falar mal a um video que remete somente a Portugal e não ao Brasil.
Se Portugal não tivesse colonizado a tua ''terra'', teriam sido os espanhóis e não os ingleses pois caso não saibas estás rodeado de países latinos, tanto a norte como a sul e oeste. Provavelmente também não estarias a dizer merdas neste exacto momento porque se o Brasil tivesse sido colonizado por outros, é possível que não existisses.
@ThePoopTruffles como se o brasil tivesse sido colonizado por outro pais ele nao existiria? apenas ele hoje seria um pais bem melhor por ter sido colonizado por um pais de 1º mundo nao portugal q tem miséria digna de africa
@fabiondh vai te fuder voces brazucas têm a mania que sao melhores porque metem as aberturas japonesas mas vocês metem aberturas iguais ás japonesas porque voces nao sabem cantar, e depois passam a vida a dizer que voces sao melhores, que portugal é merda, que nao presta, mas pelo menos nao é o nosso pais que anda cheio de PUTAS, GANGS, ASSALTOS, SKIN HEADS E ESSAS MERDAS! por isso tenham vergonha, e um bocadinho de respeito aos portugueses! eu nao admito que digam que o meu pais é miseravel!
@rodmanbest98 claro o brasil ta cheio do que nao presta porque foi colonizado por um pais miseral e com cultura inferior se comparado com os outros europeus como inglaterra, frança, espanha, holanda e outros. estes sim sao paises de primeiro mundo
@fabiondh lol escusas de atirar os vossos erros pra cima de nós, quando descobrimos o brasil, eramos um pais bem rico graças aos descobrimentos, deixamos o brasil nas vossas proprias maos ha 200 anos, ha 200 anos que tem independencia, quando vos demos independencia, o brasil ate estava bem e civilizado, tudo o que vos aconteceu ate agora e culpa vossa, ha 200 anos n havia nem gangs nem skinheads, voces é que sao uns maricas que tem medo de admitir, por isso usa a cabeça antes de dizer merda...
@Bedbkai entao se a vossa e supostamente MELHOR, porque e que estao aqui a ver a nossa que e PIOR? a inteligencia passa vos ao lado? vao ver a vossa se e assim tao boa...
@AnimesDoTuga Sou Brasileiro, e nao acho que existe algo como "melhor" nesse quisito, pois a verdadeira magia de uma abertura de desenho como essa, eh a lembranca que ela eh capaz de nos fazer sentir, a vossa, produz o mesmo efeitos para vos, que a nossa produz para nos.
fogo vocês dão me vergonha, é sempre a mema merda em todos os videos, chegam os zucas armados em paneleiros pra dizer "ai a nossa versão é melhor! É igual a do japão! nóis somos muito bons! a de portugal é uma merda!", mas depois chegam os portugueses armados em cabrões pra dizer "vai a merda fdp! zuca de merda, respeita o povo que te ensinou a ler!"
Zucas: SE NÃO GOSTAM NÃO VEJAM, PARVALHÕES! VÃO VER A VOSSA SE É TÃO BOA!
Tugas: NÃO RECLAMEM COM ELES E VEJAM O VIDEO COMO UMA PESSOA NORMAL!
talvez tenha sido uma má ideia descobrir o Brasil, deviamos ter deixado os outros paises da europa ficar com ele, assim eles falavam inglês e já não vinham reclamar dos videos portugueses... não era um alívio?
és um brasileiro fdp que so sabe desvalorizar os outros, não entendo porque é que os brasileiros estão sempre a implicar com os portugueses e vice-versa, sou português, tenho amigos brasileiros que sabem respeitar pessoas de outros países e vice-versa,podem discutir a abertura com argumentos pensados antes de ditados, não é ahah coitadinhos de vocês com isto e aquilo,
@bennyBnoob eu não falei nada contra o povo português, falei somente da abertura, você tem que concordar que essa abertura é um lixo comparada com a brasileira, se você não concorda então é você que está nesse fanatismo e essa guerrinha estúpida entre brasileiros x portugueses
se a abertura portuguesa fosse melhor, eu diria sem nenhum problema, muitas aberturas brasileiras também são ruins
@alflord4000 esta guerra não é questão de abertura, vejo montes de brasileiros e portugueses á guerra, e acho estúpido, pronto sorry se te interpretei mal.
@alflord4000 tens pena dos portugueses? vai te fuder! nós os portugueses deviamos correr com voces á chicotada como antigamente ó seu filho de 30 putas
Detesto comentários ofensivos como se vê aqui, é dificil respeitar o gosto dos outros? há razão para haver guerras como esta? é que até eu já perdi o respeito que tinha também... porque razão são vocês melhores? ou nós? agora dizer que têm pena de mim... Não, muito obrigado, eu é que tenho pena de gente malcriada, que nunca soube sequer o significado da palavra Educação. se um dia quiserem falar numa boa tudo bem, caso contrário tudo bem na mesma. Vamos falar mal
Essa traduçao é um cú, prefiro a versão brasileira. Acho q brasileiros e portugueses nao deviam ficar brigando por quem fala menos feio ou bonito. num é mesma merda de lingua?? ¬¬
CALEM-SE SEUS BRASILEIROS FILHOS DA PUTA DE MERDA. SE NÃO GOSTAM PARA QUE QUE VÊM? E MAIS, DE NÃO FOSSEM OS PORTUGUESES VOCÊS E O VOSSO DIALECTO RIDICULO NÃO EXISTIAM. ALIÁS EXISTIAM, NOS INDIOS. POR ISSO VÃO PARA CASA MAMAR NAS MAMAS DAS VOÇAS MÂES
@vicenteribeiro2008 Eu usei este Ç para ser mais rapido a escrita o burro de merda. Vocês tao sempre a criticar tudo que os portugueses fazem e porquê??? Eu odeio brasileiros por causa do seu comportamento. E mais se vocês não gostam da nossa abertura para que ainda tem a lata de vir para aqui??? Só para mandar bocas? Agradecia resposta
Quem está tendo um comportamento reprovável aqui é o senhor. Chamei a atenção para o erro ortográfico pois foi curioso lê-lo numa mensagem que pretendia desqualificar os brasileiros. Não chamei ninguém de "filho da puta" ou "burro de merda", pois quem sabe argumentar não precisa utilizar este tipo de recurso extremo.
Volto a dizer, a independência já completou 189 anos. Podem espernear à vontade, os tempos de império colonial já findaram há muito. Não podem mais nos calar!
@vicenteribeiro2008 concordo consigo e sou português. Há muito Portugueses com comportamento reprovável, assim como há Brasileiros. As aberturas são ambas boas. Quem se viu primeiro a abertura portuguesa e continuou a ve-la durante anos, é normal que quando ve uma diferente da que estava habituado estranhe. Mas não é por isso que a outra deixa de ser melhor ou pior, é simplesmente diferente.
Podem discutir, mas não firam a nossa língua de tal maneira. Tanto os portugueses quanto os brasileiros estão massacrando a bela língua derivada do latim, com erros inaceitáveis que não ouso repetir. Não tem moral quem escreve desta maneira.
Arrependo-me amargamente de ter perdido tempo escrevendo algo de que todos deveriam saber.
mesmo que a do brasil seja melhor , no meu coração a que vai ficar vai ser esta porque foi aquela que ficou na minha mente durante nos desde os meus 5 , 6 anos :) até pode ser pior , mas é que marcou o coração de muita gente :)
vou dizer o que acho: a abertura do brasil até pode ser melhor que a de portugal mas uma coisa é certa ... a maneira como fizeram a abertura de portugal ficou na mente de muita gente que via isto com 5 ou 6 anos como eu via com o meu irmão e digo uma coisa, por muitos anos que passem essa música vai ser daquelas que eu nunca vou conseguir esquecer a letra :s marcou a minha infância e a minha vida pelos vistos :$
Sabem porque a do Brasil aparenta ser melhor? Porque é uma tradução literária da abertura original em Japonês.
Essa abertura aí não é oficial, é um AMV com música própria deles.
Convenhamos que não há como comparar uma abertura feita 'amadoramente' com uma abertura feita pelos próprios produtores de Dragon Ball, que é a abertura usada no BR.
No mais, ficou bem feito até, pela época que foi feita e usando os recursos que existiam na época.
@BalgasBL A abertura brasileira nao aparenta ser melhor que esta, é melhor. No Brasil foi utilizada a original apenas com a alteraçao da letra. Em Portugal foi utilizada a abertura ridicula francesa com a alteraçao da letra. Porem de todas que eu já ouvi tirando a original a melhor é a italiana.
@IvankkNeo Vai a merda pa. Os brasileiros não tem originalidade nenhuma. Enquanto a que na versão portuguesa diz-se super guerreiro, voces dizem super saiyajin, a copiar a versão japonesa, enquanto a versão portuguesa diz son goku (que é o seu nome original) voces dize goku a copiar a versão inglesa. E na abertura cpiam a japonesa com uma nova letra, por isso vai-te fuder!
@lumigpictures errado. Kakarotto é o nome dele no Planeta Vegetta. Nome dado pelo Bardok, o pai. Como ele cresceu na Terra, o "avô" dele, Gohan, deu-lhe o nome de Son Goku. Para simplificar chamavam-lhe Goku. 孫 悟空, isto traduz-se por Son Gokū.
@IvankkNeo Olha só! Nem sabia desse lance da abertura francesa. Pra mim, essa abertura portuguesa foi feita por eles mesmos, mas, eu dei uma pesquisada aqui e vi a abertura francesa, e de fato, é a mesma coisa. Vi a italiana também, melhor que a brasileira, porém, de qualquer modo, gosto de manter a idéia "original" das coisas, por isso gosto da brasileira, que segue a melodia original japonesa. xD
@BalgasBL eu nao quero parecer mal, mas isto nao é amadoramente, nos apenas gostamos de ser diferentes a fazer as coisas, e também, esta musica é baseada na musica francesa, e essa sim, podes chamar de amadora. experimenta ver a versao francesa
Mas que merda de abertura a do BRASIL é 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 melhor que isso kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Mas língua portuguesa será sempre língua PORTUGUESA com o nome indica vem de Portugal, Brasileiro que é um DIALECTO, isto para não comparar mentalidades, qualidade de vida, historia, etc. já agora, se o Brasil é melhor porque é Brasileiro procura sempre uma oportunidade de vir para PORTUGAL.
FDX prefiro msm a abertura portuguesa
hitlersaiyan 13 hours ago
nao gostas nao ouves .|.
inesfaria12 1 day ago
Desculpem-me os portugueses mas que abertura horrível, a nossa é muito melhor vejam essa aki watch?v=n_M1e4R5eR0 NEM COMPARAÇÃO
vander18 2 days ago
Realmente a abertura dos portuga é engraçada demais paoksokapokspo
Zzzzzzzzzzzzzzzz ;o
danteandmackenzie 3 days ago
Não é ruim, é engraçada haha. Mas eu gosto mais da nossa mesmo, a brasileira.
TiiiSP 4 days ago
Muito Melhor ¬¬
watch?v=5OD5RqSDejc
MisTSAMP 5 days ago 2
kkkkk essa abertura de dbz eh pior que eu ja vi a do brasil eh melhor que bom que num vejo dbz de la de pt
BrunoWilson21 6 days ago
essa abertura dá sono
dragon bal zzzzzzzzzzz...
caledograndao 1 week ago
Dragon Ball Z Z Z - energia do pau
anonimogaucho 1 week ago
@anonimogaucho ahhahahah!
MyPatako 1 week ago
kkkkkkk num é atoa q portugues tem fama de burro kk,os cara chama uma bandinha qualer junta um monte de partes da saga Freeza e Sayajin, e cantam uma musiquinha enfadonha,kk emvez de noz q pegamos cenas originas e exclusivas para aberturas!
GSDarKillerGames 2 weeks ago
Comment removed
maurojr171 4 weeks ago
lol eu fui ver a do brasil, e ao contrario dessa cambada de ignorantes provenientes do amazonas oh cassete nao comentei la... mas tenho de dizer, a abertura deles, para alem de deprimente nem é abertura decente para dragonball... Podem achar o que quiserem, mas esta abertura é 100x superior... e olhem que isso nao é opiniao, é facto.
KloptoriouS 1 month ago
@KloptoriouS Isso não é facto, é opinião.
Olha, eu sou brasileiro, e sobre você dizer "nem é abertura descente para dragonball", eu entendo, pois a vossa dobragem é bastante cómicacomo por exemplo o Ginyu a cantar ópera. Por isso vossa abertura é algo mais alegre. Nossa abertura brasileira é uam coisa mais séria, mais envolvida com as lutas de DBZ.
Não estou dizendo que uma dobragem é melhor que a outra, só quero explicar-te o porquê dessa diferença.
Padoan1 3 weeks ago
Mano, foda-se
kissocara 1 month ago
Affz da pra parar com essa guerra?se nao fosse pelos portugueses o Brasil nem seria abitado por nos --'
Smurfbrooklyn 1 month ago
Relembro que nós,portugueses não falamos com sotaque
Os brazileiros é que distorceram a língua portuguesa.
olapessoal100 1 month ago
@olapessoal100 Lamento, mas isso não é verdade, em certos aspectos, sobretudo fonéticos, os brasileiros conservaram o nosso português mais arcaico. Creio não estar errada quando digo que um português do século XVI mais facilmente reconheceria o português do Brasil actual que o de Portugal. O português do Brasil, não é melhor nem pior que o nosso. É simplesmente diferente, não existindo nada de errado nisso
AnaIsabell 2 weeks ago
en español latino me parece mejor
RACelmaxo 1 month ago
fogo os brasileiros sao mais que as maes xD
virtualsnake1994 1 month ago
não gosto dessa briga brasil x portugual mais vamos combinar a abertura brasileira da de 10 a zero na de portugal =/ desculpa.
guigacmt 1 month ago
@guigacmt a tua mae tambem da 10 a 0 a minha piça
zapwnsall 4 weeks ago
impressionante como se vê que 60% dos comentários aqui são de brasileiros e 90% desses comentários são a dizer que portugal e merda e que a abertura também. Vamos aos vídeos de abertura em brasileiro não se vê 1 único português a dizer esse tipo de coisas. Respeito é algo que muitas mães não ensinam aos filhos estou a ver
xXStrider02Xx 1 month ago
q lixo kkkk
MrXxxronaldo 1 month ago
@MrXxxronaldo vc e kkkk
olapessoal100 1 month ago
Não Há Melhor Que Isto!!!
Se Calhar Sim Mas Adorava Ver Isto Em Puto!!!
rydersousa 1 month ago
Que merda essa abertura de portugal, versao brasileira muito melhor
adrielvichi 1 month ago
Sou Brasileiro, e achei a abertura engraçada..kkkkk dragon ball z z z kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
thebraziliandutch 1 month ago 9
Esta versão está péssima, não me venham com merdas.
lordriger 1 month ago
This has been flagged as spam show
nossa br falando muita merda nada a ver ali ,mas mesmo assim
"zeh zeh zeh"
nossa que tosquera...
vo fica com meu cha-la head cha-la mesmo
mat2th 1 month ago
meu povo me envergonha! peço desculpas irmãos portugueses..
allex95 1 month ago
@allex95 Desculpado
privoguy 1 month ago
nepia isto os meus bisnetos vão ter que ver ;) não só a abertura como os episódios todos ;)
MCDooc 1 month ago
Eu acho que cada um gosta do que é seu . Eu sou tuga e gosto da abertura do meu pais , e nao venho para aqui dizer qual é melhor ou nao! O que intressa ( acho eu) é a nostalgia que nos faz sentir quando ouvimos e vemos uma "opening" como estas!! Peace!
TheJaynbros 1 month ago
@TheJaynbros Ora nem mais. Para muitos portugueses o Dragon Ball representa a infância e parte da adolescência, por isso preferimos esta abertura como é óbvio.
AnaIsabell 2 weeks ago
@AnaIsabell obviamente eheheeh : D
TheJaynbros 2 weeks ago
Perderam o cha-la head cha-la
MrFrederico150 1 month ago
sou brasileiro e normal achar que a versao PT PT e ruim ja que nao esta acostumado a ouvir esse sotaque
GrandChaseFire12 2 months ago
@GrandChaseFire12 voçês é que tem sotaque pois fomos nós que vos colonizá-mos deviam é tar calados
eduanizer 2 months ago
A abertura PT-PT é assim pq os Franceses fizeram a borrada. Caso contrário seria a abertura original CHA-LA-HEAD-CHA-LA.
FilMarck 2 months ago
Sou de Portugal, Apesar de gostar da abertura PT_PT, acho que a PT_BR está melhor, mas isso depende muito do gosto de cada um... Mas há gente anormal que não entende isso. Não vou dizer que os tugas são santinhos... Mas vocês zukas, não têm nenhum respeito, entram com comentários infantis, e ainda se acham muitos bons, quando na realidade, são um povo cheio de complexos de inferioridade, Se vocês se sentem inferiores por falarem portugues, ainda vão a tempo... Mudem de lingua!
putorickforever 2 months ago
aff a galera so vem pra xingar ¬¬
danielxdglaciuus 2 months ago
sou brasileiro e tambem gostei da abertura em portugues de portugal.
RavenKrafter 2 months ago
Comment removed
RavenKrafter 2 months ago
Tenho a certeza que se o dragon ball continuava deixava de haver crise!!!!!!!
LuisCaixinha1994 2 months ago
lindo!!! sem palavras... melhores desenhos animados de smp!!
BBB85536 2 months ago
Tenho um coisa a dizer: LOL à discussão entre os tugas e os zucas.
sinceramente, voces q discutem sao todos uns totos, ahah
Pintoleite3 2 months ago
que saudades da minha infancia T_T
NattyX9 2 months ago
Nossa que abertura chata, a do Brasil é muito melhor!!
VictorNathann 2 months ago
Epá eu também vi isto na Sic Radical mas quem não teve o prazer de esperar por eles na Sic todos os dias nos bons anos 90 teve uma infancia triste.
Ryadriz 2 months ago
BRASILEIROS FILHOS DA PUTA RUA DAQUI CABROES
zapwnsall 2 months ago
afinal se gostam tanto de dragon ball de maneira que ate a linguagem é tão importante, vejam a versao original, a japonesa! Pode ser que aí ninguem se queixe!
Darknessmoon666 2 months ago
BRASILEIROS K VAO PARA O CARALHO
Janine6722 2 months ago
Eu era tão feliz e nem sabia :D
sylarvitor 3 months ago
mas puta que me pariu pouco importa qual abertura é melhor, tem gente que adora ficar por ai falando a nossa é melhor nos somos melhores nisso e naquilo, o povo adora dar valor a o que não tem importancia como por exemplo a abertura do dragon ball não importa qual é melhor e sim que o desenho é otimo agora falar do realmente importa brasileiro não gosta, por exemplo ande tem mais miséria e aonde a saude publica é uma tremenda bosta, Brasil ou Portugal??????
noobsaibot646810 3 months ago
kk' Meu Deus que musica --chata-- e --feia-- .. mil vezes a Brasileira com todo respeito Portugas que roubaram todo ouro do nosso país (¬¬.) , depois dessa musica fiquei traumatizado , nunca mais ouvirei musicas portuguesas [ portugal]
lololalalulu100 3 months ago
OS BRASILEIROS SAO FILHOS DUMA PUTA INDIOS ESCRAVOS PRETOS FILHOS DA GRANDA PUTA
zapwnsall 3 months ago
@zapwnsall e vc é um desgraçado infeliz que vive em um país de merda 10000 menor que o Brasil, e preto é a PQP seu português FDP
TheTyago10 2 months ago
@TheTyago10 calou escravo filho da puta
zapwnsall 2 months ago
@zapwnsall aprende a falar seu puto português
TheTyago10 2 months ago
@TheTyago10 cala-te preto escravo, nao teem vergonha de terem sido descoberto por nos? ahahah mediocres
zapwnsall 2 months ago
@zapwnsall opa, vocês NUNCA nos descobriram, acha que essa história de que vocês "se enganaram" ao tentar ir para as Índias é real? Não. Vocês vieram aqui no território que hoje é brasileiro para colonizar e roubar o nosso tesouro, seu FDP, e para a sua informação, existem negros aqui no Brasil sim, mas prefiro um país de negros e brancos vivendo civilizadamente e com respeito uns pelos outros do que um país desgraçado que nem o seu que só tem vocês, cornos e as suas mulheres, umas bigododas.
TheTyago10 2 months ago
@TheTyago10 estas nervoso indio? ja pensaste que o tetraavô era um escravo dos portugueses? ahahaha
zapwnsall 2 months ago
@zapwnsall olha, eu passei a noite com a tua mãe e ela não me acha índio, sinceramente...
TheTyago10 2 months ago
@TheTyago10 Sou portuguesa e não tenho bigode, nem a minha irmã, nem a minha mãe, nem as minhas amigas portuguesas. Bigode seria verdade no tempo da minha avó que hoje tem 88 anos, mas hoje já não é verdade. Há mulheres bonitas e feias em qualquer país E quanto às mulheres portuguesas, aconselho a fazer uma pesquisa sobre elas ou a conhecê-las, talvez se surprenda por ver como são lindas e sem bigode.
AnaIsabell 2 weeks ago
@AnaIsabell faz tanto tempo que eu postei esse comentário que você se refere que eu nem me lembro o que eu falei. Devo ter falado que as portuguesas tem bigode, algumas tem mesmo. E mulheres bonitas em todos os países tem, mas com certeza tem mais mulheres bonitas no Brasil do que em Portugal.
TheTyago10 2 weeks ago
@TheTyago10 Isso com toda a certeza, nós somos dez milhões e vocês 192 milhões, logo têm mais mulheres bonitas:) pelo simples facto de que vivem no Brasil mais mulheres:)
AnaIsabell 2 weeks ago
@AnaIsabell Não deixa de ser verdade.
TheTyago10 2 weeks ago
HAHAHA que coisa mais Hilaria essa Abertura de DBZ. >.<
MrTJCarioca 3 months ago
ainda e a minha serie favorita mas os testes nao o permitem
TheNaruto787 3 months ago
@JogosAoCalhas concordo com você. o Brasil podia ter sido colonizado por ingleses porquê a língua portuguesa é podre e difícil, além da cultura. Ou podiam ter deixado só os índios e africanos aqui mesmo sem esse povo nojento e metido da Europa. (Aliás, o que é parvalhões?)
ryandeat 3 months ago
os brasileiros aqui a meter nojo, o costume .. até a infancia nos querem foder, AHHAHAH xD
SirIgorHatake 3 months ago
A versão Brasileira é boa mas gosto muito mais da Portuguesa… Cada um gosta mais da sua própria versão e mais nada! O que é verdadeiramente divertido é, depois de tantos anos, descobrir toda a diversidade de musicas, nomes de personagens e tudo isso…
joaozoelae 3 months ago
abertura merdaaaaaaaaaaaaaaaaa a Brasileira nem se comparaaa
WesleyRommel 3 months ago
@WesleyRommel merda e o cheiro a bacalhau da india escrava preta da tua mae
zapwnsall 3 months ago
@zapwnsall calou filho da puta
zapwnsall 2 months ago
Opá, não dá para bloquear utilizadores? De certeza?
leticiaafmarques 3 months ago
a de portugal e bem melhor fodasse que merda a do brasil
rucajuda 4 months ago
prefiro chala head chala brasil
linkcruz18 4 months ago
Putz meu do Brasil é melhor ;o
linkcruz18 4 months ago
Só queria dar uma palavrinha aos brazucas que vêm xingar os videos portugueses: Que eu saiba o vídeo não vos diz respeito, ou então vejam e se gostarem tudo bem, se não gostarem PONHAM-SE NO CARALHO!!! Uma pessoa vem para aqui recordar os velhos tempos e depara-se com estes comentários sem sentido nenhum...é triste
jorginhostallone 4 months ago 37
@jorginhostallone bem dito amigo... bem dito
MikeZ778 4 months ago 3
@MikeZ778 obrigado
jorginhostallone 4 months ago
@jorginhostallone tens toda a razão. tens facebook? se tiveres diz ai :P
Rui645 2 months ago
@jorginhostallone senta no meu caralho portugueses colonisadores fdps
leosayajin32 1 month ago
@leosayajin32 vai ver se eu estou na esquina ó ignorante do caralho.
jorginhostallone 1 month ago
AHUHAUAHUAHUAHUAHAUHAUAHUAHAUHUAHAUHAUHA Que coisa tosca.
darknana 4 months ago
AHUHAUAHUAHUAHUAHAUHAUAHUAHAUHUAHAUHAUHA
darknana 4 months ago
manly tears were shed...
MikeZ778 4 months ago
eles cagaram e vomitaram nessa abertura umas 3 vezes, ta maluco!
JampaTHeKid 4 months ago
jajaja esa cancion me dio sueño me imajino que ina cancion de avertura debe cer emocionante
los2adams 4 months ago
Comment removed
douggontijo 4 months ago
@douggontijo desculpe mas o que isso ttem a ver com o dragon ball ? ^^
MrSnatary 4 months ago
Comment removed
douggontijo 4 months ago
@douggontijo se és tao intelejente por que nao fases nada? falar qualquer um fala .l.
MrSnatary 4 months ago
Comment removed
douggontijo 4 months ago
@douggontijo whatever -__-
MrSnatary 4 months ago
Comment removed
douggontijo 4 months ago
@douggontijo meu deus tu és chato - -
MrSnatary 4 months ago
@MrSnatary ^^
douggontijo 4 months ago
@douggontijo :3
MrSnatary 4 months ago
fdz calem-se todos, arranjem uma vida. A vossa autoestima está assim tão baixa para andarem a dizer q o brasil ou portugal é melhor q o outro? São os 2 uma merda pq têm pessoas q andam para aí a falar mal uns dos outros. vão fodam-se todos pá, não poluam o youtube, não precisamos de vocês
supernotas100 4 months ago
Não sei qual o motivo de tanta briga entre povos irmãos...
Vejam : portugueses e brasileiros falam a mesma língua, Têm a mesma religião,Ambos jogam o futebol mais vistoso de seus respectivos continentes.. e outras tantas semelhanças! Deixemos de muita briga, deveríamos é nos unir e tentar conquistar o mundo, e depois obrigar todos os países a aprenderem nosso glorioso português e a venerar Camões, Pessoa e Machado de Assis! E os falantes de outras línguas seriam subjugados! MMHAUAHAUAH
douggontijo 4 months ago
@douggontijo Adorei o teu comentário:)
AnaIsabell 2 weeks ago
maldito portugal se a colonizaçao do brasil tivesse sido feita pela inglaterra hoje seriamos um pais realmente civilizado e ainda falariamos ingles e nao esse idoma mediocre de um pais que é o mais miseravel da europa
fabiondh 4 months ago
@fabiondh Antes de mandares bitaques à toa aprende um bocado de história em vez de vires falar mal a um video que remete somente a Portugal e não ao Brasil.
Se Portugal não tivesse colonizado a tua ''terra'', teriam sido os espanhóis e não os ingleses pois caso não saibas estás rodeado de países latinos, tanto a norte como a sul e oeste. Provavelmente também não estarias a dizer merdas neste exacto momento porque se o Brasil tivesse sido colonizado por outros, é possível que não existisses.
ThePoopTruffles 4 months ago
@ThePoopTruffles como se o brasil tivesse sido colonizado por outro pais ele nao existiria? apenas ele hoje seria um pais bem melhor por ter sido colonizado por um pais de 1º mundo nao portugal q tem miséria digna de africa
fabiondh 4 months ago
@fabiondh vai te fuder voces brazucas têm a mania que sao melhores porque metem as aberturas japonesas mas vocês metem aberturas iguais ás japonesas porque voces nao sabem cantar, e depois passam a vida a dizer que voces sao melhores, que portugal é merda, que nao presta, mas pelo menos nao é o nosso pais que anda cheio de PUTAS, GANGS, ASSALTOS, SKIN HEADS E ESSAS MERDAS! por isso tenham vergonha, e um bocadinho de respeito aos portugueses! eu nao admito que digam que o meu pais é miseravel!
rodmanbest98 4 months ago
@rodmanbest98 claro o brasil ta cheio do que nao presta porque foi colonizado por um pais miseral e com cultura inferior se comparado com os outros europeus como inglaterra, frança, espanha, holanda e outros. estes sim sao paises de primeiro mundo
fabiondh 4 months ago
@fabiondh lol escusas de atirar os vossos erros pra cima de nós, quando descobrimos o brasil, eramos um pais bem rico graças aos descobrimentos, deixamos o brasil nas vossas proprias maos ha 200 anos, ha 200 anos que tem independencia, quando vos demos independencia, o brasil ate estava bem e civilizado, tudo o que vos aconteceu ate agora e culpa vossa, ha 200 anos n havia nem gangs nem skinheads, voces é que sao uns maricas que tem medo de admitir, por isso usa a cabeça antes de dizer merda...
AnimesDoTuga 4 months ago 4
@AnimesDoTuga Calma, Português. Vocês se estressam tanto só porque nós achamos nossa abertura melhor... .-.
Bedbkai 3 months ago
@Bedbkai entao se a vossa e supostamente MELHOR, porque e que estao aqui a ver a nossa que e PIOR? a inteligencia passa vos ao lado? vao ver a vossa se e assim tao boa...
AnimesDoTuga 3 months ago
@AnimesDoTuga Sou Brasileiro, e nao acho que existe algo como "melhor" nesse quisito, pois a verdadeira magia de uma abertura de desenho como essa, eh a lembranca que ela eh capaz de nos fazer sentir, a vossa, produz o mesmo efeitos para vos, que a nossa produz para nos.
erefrits 3 months ago 16
@erefrits Agora falaste bueda bem!!!
privoguy 1 month ago
fogo vocês dão me vergonha, é sempre a mema merda em todos os videos, chegam os zucas armados em paneleiros pra dizer "ai a nossa versão é melhor! É igual a do japão! nóis somos muito bons! a de portugal é uma merda!", mas depois chegam os portugueses armados em cabrões pra dizer "vai a merda fdp! zuca de merda, respeita o povo que te ensinou a ler!"
Zucas: SE NÃO GOSTAM NÃO VEJAM, PARVALHÕES! VÃO VER A VOSSA SE É TÃO BOA!
Tugas: NÃO RECLAMEM COM ELES E VEJAM O VIDEO COMO UMA PESSOA NORMAL!
xau
Kolchao 4 months ago 34
talvez tenha sido uma má ideia descobrir o Brasil, deviamos ter deixado os outros paises da europa ficar com ele, assim eles falavam inglês e já não vinham reclamar dos videos portugueses... não era um alívio?
JogosAoCalhas 4 months ago 9
@JogosAoCalhas um grande alivio mesmo, assim eles ja nao vinham armados em pandulas a falar mal dos tugas
rodmanbest98 4 months ago
Portugal rula!!!!
TheNBortor 5 months ago
ORGULHO ME DE SER PORTUGUES VAI PORTUGAL VIVA OS ANOS 90! FODA SE!
tomasuzumaki34 5 months ago 7
quero la saber se a letra nao é litarel original é que bom PT^^
MrSnatary 5 months ago
sou brasileiro e gostei muito da abertura de portugal mas prefiro a do Brasi l pois ja estou acostumado :)
tvshowmix251 5 months ago 3
"Dragonball Z Z Z! É uma força brutal!"
Lá isso é! :P
AnimesDoTuga 5 months ago
tenho pena dos portugueses, ainda bem que sou brasileiro
alflord4000 5 months ago
@alflord4000 lol respeita o povo te ensinou a ler
danteMdie 5 months ago 7
@alflord4000 tens pena dos portugueses?
és um brasileiro fdp que so sabe desvalorizar os outros, não entendo porque é que os brasileiros estão sempre a implicar com os portugueses e vice-versa, sou português, tenho amigos brasileiros que sabem respeitar pessoas de outros países e vice-versa,podem discutir a abertura com argumentos pensados antes de ditados, não é ahah coitadinhos de vocês com isto e aquilo,
Brasileiros, Portuguese somos todos humanos,
Respeitem os outros e serão respeitados:)
bennyBnoob 5 months ago
@bennyBnoob eu não falei nada contra o povo português, falei somente da abertura, você tem que concordar que essa abertura é um lixo comparada com a brasileira, se você não concorda então é você que está nesse fanatismo e essa guerrinha estúpida entre brasileiros x portugueses
se a abertura portuguesa fosse melhor, eu diria sem nenhum problema, muitas aberturas brasileiras também são ruins
alflord4000 5 months ago
@alflord4000 esta guerra não é questão de abertura, vejo montes de brasileiros e portugueses á guerra, e acho estúpido, pronto sorry se te interpretei mal.
bennyBnoob 5 months ago
@bennyBnoob realmente há muitos brasileiros nessa guerrinha estúpida contra os portugueses, mas eu não estou nessa guerrinha, apenas falei da abertura
agora que estamos entendidos, assunto encerrado
alflord4000 5 months ago
@alflord4000 se nao existissem portugueses tambem nao existias seu burro
bastinhas4ever 5 months ago
@alflord4000 tens pena dos portugueses? vai te fuder! nós os portugueses deviamos correr com voces á chicotada como antigamente ó seu filho de 30 putas
rodmanbest98 4 months ago
@alflord4000
Pena tem as galinhas, com quem tu vives lá na capoeira, seu monte de estrume.
putorickforever 2 months ago
@putorickforever calma aí cara, foi mal, eu não quis ofender
alflord4000 2 months ago
@alflord4000
Detesto comentários ofensivos como se vê aqui, é dificil respeitar o gosto dos outros? há razão para haver guerras como esta? é que até eu já perdi o respeito que tinha também... porque razão são vocês melhores? ou nós? agora dizer que têm pena de mim... Não, muito obrigado, eu é que tenho pena de gente malcriada, que nunca soube sequer o significado da palavra Educação. se um dia quiserem falar numa boa tudo bem, caso contrário tudo bem na mesma. Vamos falar mal
putorickforever 2 months ago
Essa abertura devia se chamar Spoiler
waggon666 5 months ago
plagio da versao francesa, portugueses fdps plagiadores e ainda falan que e melho que a versao brasileira kk.
lucky5390 5 months ago
@lucky5390 Ninguém quer saber do raio da versão brasileira. Se não gostas desta versão tens bom remédio, pões-te no caralho.
LOLJunkiee 5 months ago
spoiler!!!!!!!!!!!!!!! o bem ira vencer
bobao25 5 months ago
caralho!!! pq que eu fui ver isso...vou ter pesadelo de noite! que bosssssstaaaaa!
serio :o
MyDiguinho10 5 months ago
@MyDiguinho10 sim tem cuidado eu apareço no teu sonho e dou cabo de ti á pazáda!!!!!
rodmanbest98 4 months ago
Melhor musica de todos os dragons balls
dopeyoungstar 5 months ago
Oh My God.
Mais alguém tinha a sensação de medo que acabasse o episódio, quando dava na TV, ou era só eu? xD
counterstrikedust 6 months ago 6
tmano... passa no discovery kids la em portugal ne ?
kasekage11 6 months ago 2
"E o bem irá ganhar." MALDITOS SPOILERS!!!
Mathsjc 6 months ago 110
@Mathsjc ahahhaha lol
ruivieiraumaga 6 months ago
@Mathsjc OMG já não preciso de ver Dragon Ball Z, o spoiler disse tudo.
Just kiddin'. xD
FilMarck 5 months ago
@Mathsjc palmas, fizeste-me rir... muito
Frutol 4 months ago
@Mathsjc
Tive de ver um video portugues para ler o comentário mais cómico que vi no youtube!
Muito bom!
tjbc1904 4 months ago
Essa traduçao é um cú, prefiro a versão brasileira. Acho q brasileiros e portugueses nao deviam ficar brigando por quem fala menos feio ou bonito. num é mesma merda de lingua?? ¬¬
BolonhaTBN 6 months ago
CALEM-SE SEUS BRASILEIROS FILHOS DA PUTA DE MERDA. SE NÃO GOSTAM PARA QUE QUE VÊM? E MAIS, DE NÃO FOSSEM OS PORTUGUESES VOCÊS E O VOSSO DIALECTO RIDICULO NÃO EXISTIAM. ALIÁS EXISTIAM, NOS INDIOS. POR ISSO VÃO PARA CASA MAMAR NAS MAMAS DAS VOÇAS MÂES
pedrosantossilva1 6 months ago
@pedrosantossilva1
"Voças"? Não conhecia este vocábulo... Ao que parece os praticantes do referido "dialecto" têm muito a ensinar aos supostos "donos" do idioma.
E lembre-se, a independência do Brasil já completou 189 anos. Não podem mais nos calar.
vicenteribeiro2008 6 months ago
@vicenteribeiro2008 Eu usei este Ç para ser mais rapido a escrita o burro de merda. Vocês tao sempre a criticar tudo que os portugueses fazem e porquê??? Eu odeio brasileiros por causa do seu comportamento. E mais se vocês não gostam da nossa abertura para que ainda tem a lata de vir para aqui??? Só para mandar bocas? Agradecia resposta
pedrosantossilva1 6 months ago
@pedrosantossilva1
Quem está tendo um comportamento reprovável aqui é o senhor. Chamei a atenção para o erro ortográfico pois foi curioso lê-lo numa mensagem que pretendia desqualificar os brasileiros. Não chamei ninguém de "filho da puta" ou "burro de merda", pois quem sabe argumentar não precisa utilizar este tipo de recurso extremo.
Volto a dizer, a independência já completou 189 anos. Podem espernear à vontade, os tempos de império colonial já findaram há muito. Não podem mais nos calar!
vicenteribeiro2008 6 months ago
@vicenteribeiro2008 concordo consigo e sou português. Há muito Portugueses com comportamento reprovável, assim como há Brasileiros. As aberturas são ambas boas. Quem se viu primeiro a abertura portuguesa e continuou a ve-la durante anos, é normal que quando ve uma diferente da que estava habituado estranhe. Mas não é por isso que a outra deixa de ser melhor ou pior, é simplesmente diferente.
MrApedron 6 months ago
Podem discutir, mas não firam a nossa língua de tal maneira. Tanto os portugueses quanto os brasileiros estão massacrando a bela língua derivada do latim, com erros inaceitáveis que não ouso repetir. Não tem moral quem escreve desta maneira.
Arrependo-me amargamente de ter perdido tempo escrevendo algo de que todos deveriam saber.
Abraços.
lumigpictures 6 months ago 3
kkkkkkk que abertura riducula!!! Dragon Ball Z Z Z kkkkkkkkkkkk eu ri pra caralho!!!!
RVLY1 6 months ago
Cambada de otários a discutirem quem é melhor... Portugal ou o Brasil...
Somo todos uns rotos e o resto é treta...
ratocardiaco 6 months ago
As melhores openings tinham de ser portuguesas claro, mas a minha preferida é a do Dragon ball Gt aí arrasamos com todas as outras versões :)
RefDiva2 6 months ago
mesmo que a do brasil seja melhor , no meu coração a que vai ficar vai ser esta porque foi aquela que ficou na minha mente durante nos desde os meus 5 , 6 anos :) até pode ser pior , mas é que marcou o coração de muita gente :)
AnoOkazZ 7 months ago
vou dizer o que acho: a abertura do brasil até pode ser melhor que a de portugal mas uma coisa é certa ... a maneira como fizeram a abertura de portugal ficou na mente de muita gente que via isto com 5 ou 6 anos como eu via com o meu irmão e digo uma coisa, por muitos anos que passem essa música vai ser daquelas que eu nunca vou conseguir esquecer a letra :s marcou a minha infância e a minha vida pelos vistos :$
AnoOkazZ 7 months ago
Sabem porque a do Brasil aparenta ser melhor? Porque é uma tradução literária da abertura original em Japonês.
Essa abertura aí não é oficial, é um AMV com música própria deles.
Convenhamos que não há como comparar uma abertura feita 'amadoramente' com uma abertura feita pelos próprios produtores de Dragon Ball, que é a abertura usada no BR.
No mais, ficou bem feito até, pela época que foi feita e usando os recursos que existiam na época.
=)
BalgasBL 7 months ago 15
@BalgasBL Pessoalmente, nunca gostei de traduções nem "filmes/séries dublados". Horriveis!
debzkk 7 months ago
@BalgasBL A abertura brasileira nao aparenta ser melhor que esta, é melhor. No Brasil foi utilizada a original apenas com a alteraçao da letra. Em Portugal foi utilizada a abertura ridicula francesa com a alteraçao da letra. Porem de todas que eu já ouvi tirando a original a melhor é a italiana.
IvankkNeo 6 months ago
@IvankkNeo Vai a merda pa. Os brasileiros não tem originalidade nenhuma. Enquanto a que na versão portuguesa diz-se super guerreiro, voces dizem super saiyajin, a copiar a versão japonesa, enquanto a versão portuguesa diz son goku (que é o seu nome original) voces dize goku a copiar a versão inglesa. E na abertura cpiam a japonesa com uma nova letra, por isso vai-te fuder!
pedrosantossilva1 6 months ago
@pedrosantossilva1
O nome original do Goku é Kakaroto e não Son Goku.
lumigpictures 6 months ago
@lumigpictures errado. Kakarotto é o nome dele no Planeta Vegetta. Nome dado pelo Bardok, o pai. Como ele cresceu na Terra, o "avô" dele, Gohan, deu-lhe o nome de Son Goku. Para simplificar chamavam-lhe Goku. 孫 悟空, isto traduz-se por Son Gokū.
MrApedron 6 months ago
@IvankkNeo Olha só! Nem sabia desse lance da abertura francesa. Pra mim, essa abertura portuguesa foi feita por eles mesmos, mas, eu dei uma pesquisada aqui e vi a abertura francesa, e de fato, é a mesma coisa. Vi a italiana também, melhor que a brasileira, porém, de qualquer modo, gosto de manter a idéia "original" das coisas, por isso gosto da brasileira, que segue a melodia original japonesa. xD
BalgasBL 6 months ago
@BalgasBL eu nao quero parecer mal, mas isto nao é amadoramente, nos apenas gostamos de ser diferentes a fazer as coisas, e também, esta musica é baseada na musica francesa, e essa sim, podes chamar de amadora. experimenta ver a versao francesa
Cumps, Rui
ruivieiraumaga 6 months ago
@BalgasBL
Tradução literária? Dragon Ball tem livro e não me avisaram? :O
fullanime00 5 months ago 4
@fullanime00 AHAHAHAHAHAHAHA OWNED
marianeeebm 5 months ago
@fullanime00 por acaso dragon ball tem livro, sim. É uma BD que passou a desenhos animados. Mais valia estares calado xD
alfaceverde 5 months ago
@alfaceverde E onde tal livro se enquadra nesse vídeo? Mais valia estares calado (:
fullanime00 5 months ago
Comment removed
Metallosaurus 5 months ago
@BalgasBL eu acho que a purtuguesa bate tudo alias acho qque todas as musicas de desenhos animados ficam melhor em purtugues :)
MrSnatary 4 months ago
a nostalgia :)
bons velhos tempos
TheJ00rge 7 months ago
Mas que merda de abertura a do BRASIL é 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 melhor que isso kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
RedthePokemonTreiner 7 months ago
@RedthePokemonTreiner tens 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 razao :D
andrezituu1 7 months ago
Comment removed
tulioeu02 7 months ago
Mas língua portuguesa será sempre língua PORTUGUESA com o nome indica vem de Portugal, Brasileiro que é um DIALECTO, isto para não comparar mentalidades, qualidade de vida, historia, etc. já agora, se o Brasil é melhor porque é Brasileiro procura sempre uma oportunidade de vir para PORTUGAL.
Sou PORTUGUÊS com orgulho.
lordrichard69 7 months ago 3