W LA NOSTRA AMATA SICILIA TERRA DISGRAZIATA MA TANTO TANTO BELLA,TERRA DO SULI E DO MARI!! W I SICILIANI CHE AMANO E AMERANNO PER SEMPRE LA NOSTRA TERRA!!
non voglio aizzarmi tutti quelli che hanno sostenuto la "sicilianità" del testo, ma qui vengono ripresi, se non per intero quasi del tutto, i testi dei canti popolari campani, ovvero delle Tammorriate. Diciamo che è un dialetto campano sicilianizzato...non me ne vogliate!
Stanco in tutti questi anni vedere altri che si assumono meriti non proprii. Mokarta, originariamente una frenetica tammuriata napoletana, nasce nell'86 da un'idea di Dino Scuderi ( che poi sono io) che all'epoca suonava con i Kunsertu le tastiere e si occupava anche degli arrangiamenti. I Kunsertu hanno il merito di averlo divulgato negli anni nei i loro concerti. il sottoscritto forse ha avuto il solo torto di lasciare poco dopo i Kunsertu per suonare coi Denovo..e questa è la vera storia...
si ma vui catanisi e tutta a sicilia prima ni kiamati buddaci e poi ni likkati u kulu.....vui nn capistu nenti.......a sicilia pi nui è sulu missina........NA SINTEMU SUKATA MISSINISI NTO SANGU E NN C'è NENTI PI NUDDU
il dialetto siciliano è un sub-idioma, non una lingua!!!!!!!!
L'unica lingua oltre all'italiano che abbiamo in Italia è il sardo; il siciliano a differenza di altri dialetti è identificato come sub-idioma perchè per sue regole grammaticali ed ortografiche ha delle eccezzioni talmente singolari da non essere dialetto ma neanche lingua! Attenzione lo studio delle lingue è uno studio non adito a libera interpretazione ;)
@kasmene74 "Molti filologi, ed anche l'organizzazione Ethnologue, descrivono il siciliano come «abbastanza distinto dall'italiano tipico tanto da poter essere considerato un idioma separato», il che risulta ovvio da qualsiasi analisi analitica dei sistemi fonologici, morfologici e sintattici, nonché per quanto riguarda il lessico. Peraltro, il siciliano non è una lingua derivata dall'italiano, ma, al pari di questo, direttamente dal latino" WIKIPEDIA, Mi sa ke tanto preparato non sei....
@joedisalem beh se usi Wikipedia come fonte, possiamo anche finire di discutere ;) Preferisco i testi universitari a Wikipedia, fonte sicuramente valida ma non paragonabile a testi universitari o libri che trattano in pieno l'argomento senza fermarsi al generico. Se lpoi eggi bene comunque viene definita come "Lingua Regionale o minoritaria" che in italiano ha come suo sinonimo la parola subidioma :D. In ogni caso il mio voleva essere un appunto non il focolaio di una lite :D
@kasmene74 nn voglio litigare...voglio farti capire ke la nst e' una lingua..Wikipedia sn daccordo nn e' fonte attendibile..ma riporta le tesi dell'Ethnologue (credo siano i maggiori esperti in fatto di Lingue), Poi e' chiaro ke e' lingua regionale essendo la SICILIA ahime' non nazione libera, ma colonia italiana, ma il Siciliano e' parlato da piu' persone ke una miriade di altre lingue..ke vengono riconosciute lingue nazionali solo perke' hanno la fortuna di essere parlate da popoli liberi
@joedisalem accolgo con piacere le tue parole; qui spesso si litiga quando sarebbe cosi bello condividere ed apprendere.
Quanto segnali in effetti ha un valore linguistico indiscutibile, Ethnologue, pertanto mi rimetto alla loro affermazione (mi riserbo comunque verifiche :D con un purista amico mio e prof. Univ. per caso peraltro affascinato dalla complessità del dialetto siciliano). Ti ringrazio a questo punto per aver colto il senso della mie risposte. Un caro saluto. PS: sono siciliano :D
non ne sarei sicuro al posto tuo... molti nella provincia di ragusa usano dire cosi comiso, mi pare, ispica, e altri paesini. non parlo mai perche l'aria e gratis amico mio...altrimenti non avrei commentato se non fossi stato sicuro..
@overdlan di sicuro non è messinese. ne palermitano ne catenese poi non mi ricordo bene come parlano nelle altre città ma considerando che è un gruppo di messina forse in questa canzone emula un altro dialetto
@cesko123456789 (mammatetamisu) mamma a te ta misu e' solo una semplificazione vocale per i tempi musicali, la canzone e' un misto di sicilciliano con qualche parola italiana. e Comunque W La SICILIA TUTTA E LIBERA.
@1972corry allora non è lui, perchè un ragazzo sempre di messina ha una voce veramente simile... se ti interessa ascoltarlo cerca su myspace gipsygitanes tra l'altro fanno anche loro mokarta :)
@cesko123456789 ha ragione hoverdlan io sono dalla provincia di siracusa e diciamo così mamma te misu (mamma ti ho messo)anche se nella canzone mi sempra che dice mammte ta misu....(mamma ti ha messo) bo!!! forse mammte lo dicono a messina
certo noi siciliani "cca' facemu troppu forti", per citare una voce nota, a stare uniti nelle porcherie come votare cuffaro, berlusconi o lombardo... e poi per il resto ci scanniamo allegramente. cuntinuamu accussi' ca strata ni facemu ASSAIUNI...
o missinisi o catanisi o palemmitani o sirausani o rrausani o trapanisi...sempri siciliani...pariti un pugnu di picciridi...a proposito mbare davide...non è dialetto messinese ma lingua siciliana...ricordiamoci che senza la nostra lingua l'italiano non sarebbe mai nato...
Grandi Kunsertu ... quanti ricordi :) je tagghiatila cu sti fissari ... io sono nato a Catania e grido viva i kunsertu, viva Messina e Catania ... viva la Sicilia tutta !!!!
I Kunsertu sono un gruppo favoloso. Le loro melodie sono inebrianti. Un saluto affettuoso lo rivolgo a Maurizio Mastroeni che ho conosciuto personalmente.
questa canzone mi ha accompagnato durante la gioventu' e le notti catanesi, ho tanti bei ricordi, purtroppo ora sono lontano, grazie per questa emozione,
certo non avete un cazzo vi aggrappate a tutto...cmq nessuno kli considera messinesi..non avrebbero avuto questo successo....Mitici kunsertu, gli unici buddaci seri...
ahahahah.....ma finiscila i sparari minkiati....il successo lo avrebbero avuto lo stesso....tt sanno k sn di Messina....anvidia mancia l'okki....Messinesi sn stop.....da km parli sei sicuramente u cacanese o un palermitano....ed ho dtt tt .....nn ho bisogno di risponderti....ciau mpare
Stupenda, davvero molto! La Sicilia è una tra le più belle terre che possano esistere a mio parere! Siciliana e fierissima! :)
smileswim98 1 week ago
W LA NOSTRA AMATA SICILIA TERRA DISGRAZIATA MA TANTO TANTO BELLA,TERRA DO SULI E DO MARI!! W I SICILIANI CHE AMANO E AMERANNO PER SEMPRE LA NOSTRA TERRA!!
crimor09 2 months ago
BUEN VIDEO
CACHABAS1 3 months ago
allura va caca SC7090....
marcobellino 4 months ago
non voglio aizzarmi tutti quelli che hanno sostenuto la "sicilianità" del testo, ma qui vengono ripresi, se non per intero quasi del tutto, i testi dei canti popolari campani, ovvero delle Tammorriate. Diciamo che è un dialetto campano sicilianizzato...non me ne vogliate!
Per il resto è una stupenda interpretazione :)
Maikalos 5 months ago
Stupenda
andreaa5fly 5 months ago
spettacolo!!! e non strumentale è ancora meglio!!!
MARAFIOTIDJ 7 months ago
E' Bellissima!
TheSteveLan 7 months ago
quando la sento mi viene la pelle d'oca e magnifica... peccato che nn e' famosa se no avrebbe fatto molto piu' successo
a dimenticavo ma chi e' ddu strunzu chi misi u votu negativu?
cryred83 9 months ago 2
quando la sento mi viene la pelle d'oca e magnifica... peccato che nn e' famosa se no avrebbe fatto molto piu' successo
cryred83 9 months ago
Con questa canzone mi viene voja di cagare... peccato che al mio compare ciccio piace...
SC7090 10 months ago
@SC7090 e la canta pure che palle!!!
SC7090 10 months ago
Che fine hanno fatto?.....Qualcuno ha un live di sta canzone?
MrViKyJ 1 year ago
bellissimaa *_* l'hanno cantata ieri in un locale i ponte.. è troppo bella *_*
rossycatdolls 1 year ago
meravigliose parole, meraviglioso il mio ricordo, bella canzone!
Tharaina 1 year ago
musica stupenda e belle parole... complimenti
serioonline 1 year ago
musica stupenda e belle parole... complimenti
serioonline 1 year ago
questa canzone è una chicca senza confini
appartiene al mondo
come tutte le opere origineli è
irripetibile
saluti
miscrizioni 1 year ago
aa!me encanta esta canción!abrazos desde Grecia (perdón, no hablo Italiano)
KthoniaEcate 1 year ago
W LA SICILIA E I BUONI SICILIANI! VIA LA MAFIA VIA LO SCHIFO CHE CI RENDE SCHIAVI!! SICILIA LIBERA DA QUESTA GENTE!!
crimor09 1 year ago 2
fantastica canzone
ALEDARIO87 1 year ago
Io sono dell'Isola d'Elba, vi dispiace se questa canzone piace anche a me?
zottolamas 1 year ago
mi chiedo come possa essere possibile che sotto qualsiasi video ci siano discussioni e liti per qualsiasi motivo...
Ogni pretesto è buono per muovere polemiche e attacchi contro qualcuno, davvero non riesco a capire.
Mi godo questo pezzo stupendo, fatto da bravi musicisti, esseri umani, messinesi, siciliani, italiani, europei, terrestri.....
DarioXoel 1 year ago 3
MAGNIFICA...
smartredevil 1 year ago
Comment removed
scudino 1 year ago
This has been flagged as spam show
Stanco in tutti questi anni vedere altri che si assumono meriti non proprii. Mokarta, originariamente una frenetica tammuriata napoletana, nasce nell'86 da un'idea di Dino Scuderi ( che poi sono io) che all'epoca suonava con i Kunsertu le tastiere e si occupava anche degli arrangiamenti. I Kunsertu hanno il merito di averlo divulgato negli anni nei i loro concerti. il sottoscritto forse ha avuto il solo torto di lasciare poco dopo i Kunsertu per suonare coi Denovo..e questa è la vera storia...
scudino 1 year ago
si ma vui catanisi e tutta a sicilia prima ni kiamati buddaci e poi ni likkati u kulu.....vui nn capistu nenti.......a sicilia pi nui è sulu missina........NA SINTEMU SUKATA MISSINISI NTO SANGU E NN C'è NENTI PI NUDDU
messinese19 1 year ago
@messinese19
19 anni persi!! Cresci invece di dire scemate !!!
kasmene74 1 year ago
dialetto Messineseeeeeeeeee xD
tranne qnd dice mammete xD
qll è un modo di dire napoletano
DavideMessinese 2 years ago
@DavideMessinese
il siciliano non e' un dialetto...ma una lingua! Ricordatelo....
joedisalem 1 year ago 4
@joedisalem
il dialetto siciliano è un sub-idioma, non una lingua!!!!!!!!
L'unica lingua oltre all'italiano che abbiamo in Italia è il sardo; il siciliano a differenza di altri dialetti è identificato come sub-idioma perchè per sue regole grammaticali ed ortografiche ha delle eccezzioni talmente singolari da non essere dialetto ma neanche lingua! Attenzione lo studio delle lingue è uno studio non adito a libera interpretazione ;)
ciao
kasmene74 1 year ago
@kasmene74 "Molti filologi, ed anche l'organizzazione Ethnologue, descrivono il siciliano come «abbastanza distinto dall'italiano tipico tanto da poter essere considerato un idioma separato», il che risulta ovvio da qualsiasi analisi analitica dei sistemi fonologici, morfologici e sintattici, nonché per quanto riguarda il lessico. Peraltro, il siciliano non è una lingua derivata dall'italiano, ma, al pari di questo, direttamente dal latino" WIKIPEDIA, Mi sa ke tanto preparato non sei....
joedisalem 1 year ago
@joedisalem beh se usi Wikipedia come fonte, possiamo anche finire di discutere ;) Preferisco i testi universitari a Wikipedia, fonte sicuramente valida ma non paragonabile a testi universitari o libri che trattano in pieno l'argomento senza fermarsi al generico. Se lpoi eggi bene comunque viene definita come "Lingua Regionale o minoritaria" che in italiano ha come suo sinonimo la parola subidioma :D. In ogni caso il mio voleva essere un appunto non il focolaio di una lite :D
kasmene74 1 year ago
@kasmene74 nn voglio litigare...voglio farti capire ke la nst e' una lingua..Wikipedia sn daccordo nn e' fonte attendibile..ma riporta le tesi dell'Ethnologue (credo siano i maggiori esperti in fatto di Lingue), Poi e' chiaro ke e' lingua regionale essendo la SICILIA ahime' non nazione libera, ma colonia italiana, ma il Siciliano e' parlato da piu' persone ke una miriade di altre lingue..ke vengono riconosciute lingue nazionali solo perke' hanno la fortuna di essere parlate da popoli liberi
joedisalem 1 year ago
@joedisalem accolgo con piacere le tue parole; qui spesso si litiga quando sarebbe cosi bello condividere ed apprendere.
Quanto segnali in effetti ha un valore linguistico indiscutibile, Ethnologue, pertanto mi rimetto alla loro affermazione (mi riserbo comunque verifiche :D con un purista amico mio e prof. Univ. per caso peraltro affascinato dalla complessità del dialetto siciliano). Ti ringrazio a questo punto per aver colto il senso della mie risposte. Un caro saluto. PS: sono siciliano :D
kasmene74 1 year ago
@kasmene74 il siciliano è riconosciuto come lingua a tutti gli effetti... solo che l'hanno bloccato
cesko123456789 1 year ago
@DavideMessinese
Mamma te misu....non mammate...ahahahahah...non sono messinese ma lo capisco...ciao
overdlan 1 year ago
@overdlan infatti mamma te misu non è siciliano
cesko123456789 1 year ago
@cesko123456789
non ne sarei sicuro al posto tuo... molti nella provincia di ragusa usano dire cosi comiso, mi pare, ispica, e altri paesini. non parlo mai perche l'aria e gratis amico mio...altrimenti non avrei commentato se non fossi stato sicuro..
ciao... a presto
overdlan 1 year ago
@overdlan di sicuro non è messinese. ne palermitano ne catenese poi non mi ricordo bene come parlano nelle altre città ma considerando che è un gruppo di messina forse in questa canzone emula un altro dialetto
cesko123456789 1 year ago
@cesko123456789 (mammatetamisu) mamma a te ta misu e' solo una semplificazione vocale per i tempi musicali, la canzone e' un misto di sicilciliano con qualche parola italiana. e Comunque W La SICILIA TUTTA E LIBERA.
1972corry 1 year ago
@1972corry ok, io dico mamma ti misi o ti mittiu cmq ok qualcuno sa come si chiama il cantante? forse lo conosco la voce l'ho già sentita..
cesko123456789 1 year ago
@cesko123456789 Il cantante si chiama Pippo Barrile
1972corry 1 year ago
@1972corry allora non è lui, perchè un ragazzo sempre di messina ha una voce veramente simile... se ti interessa ascoltarlo cerca su myspace gipsygitanes tra l'altro fanno anche loro mokarta :)
cesko123456789 1 year ago
@cesko123456789 ha ragione hoverdlan io sono dalla provincia di siracusa e diciamo così mamma te misu (mamma ti ho messo)anche se nella canzone mi sempra che dice mammte ta misu....(mamma ti ha messo) bo!!! forse mammte lo dicono a messina
sfr977 1 year ago
@sfr977 mammte lo dicono in calabria e in campania.... a messina no di certo :)
cesko123456789 1 year ago
ma pippo barrile che fina ha fatto?
glemkos 2 years ago
fa l agricoltore: produce vini e miele. se cerchi su google trovi tutto.
EZJUREK 2 years ago
Bella canzone e bel video! complimenti!
ciccio163 2 years ago 2
e basta litigare cazzo!!!
W LA SICILIA TUTTA!!!!!!!!! amiamo la NOSTRA terra e la nostra gente senza confini geografici o motivi calcistici....
SICILIANI E FIERI!!!!
purnellmania 2 years ago 23
certo noi siciliani "cca' facemu troppu forti", per citare una voce nota, a stare uniti nelle porcherie come votare cuffaro, berlusconi o lombardo... e poi per il resto ci scanniamo allegramente. cuntinuamu accussi' ca strata ni facemu ASSAIUNI...
giugrass 2 years ago 4
@giugrass ....come disse litterio
roccaloto 1 year ago
o missinisi o catanisi o palemmitani o sirausani o rrausani o trapanisi...sempri siciliani...pariti un pugnu di picciridi...a proposito mbare davide...non è dialetto messinese ma lingua siciliana...ricordiamoci che senza la nostra lingua l'italiano non sarebbe mai nato...
Mascarinho10 2 years ago 3
Grandi Kunsertu ... quanti ricordi :) je tagghiatila cu sti fissari ... io sono nato a Catania e grido viva i kunsertu, viva Messina e Catania ... viva la Sicilia tutta !!!!
pippuzzo70 2 years ago 3
@pippuzzo70 : ma viva l'Italia.... io sono pugliese e questa canzone (che fino a 2 ore fa non conoscevo) e' stupenda!
asassinoooo 1 year ago
spettacolare
ireneact 2 years ago 2
messinesi buddacciuni!
harael81 2 years ago
solo MESSINA
DavideMessinese 2 years ago
to patri
minirazzo220 2 years ago
kunsertu è a megghiu canzuni in dialetto Messinese .....fozza Messina
DavideMessinese 2 years ago
questa canzone mi fa ricordare il mio ex ragazzo ...l ha sentiva sempre.............
TheSteeeee 2 years ago
I Kunsertu sono un gruppo favoloso. Le loro melodie sono inebrianti. Un saluto affettuoso lo rivolgo a Maurizio Mastroeni che ho conosciuto personalmente.
liolio1975 2 years ago
questa canzone mi ha accompagnato durante la gioventu' e le notti catanesi, ho tanti bei ricordi, purtroppo ora sono lontano, grazie per questa emozione,
TheVipertaz 2 years ago 2
Che bella mi rizzunu i canni a sentirla!! W MESSINA
Okanga500 2 years ago
bellissima...anke se sono calabrese posso dire solo k sono grandi
matyandkekko 2 years ago 3
i kunsertu sono un orgoglio siciliano non solo messinese......... agatino da catania
agadact 2 years ago 19
passu di notti e ti salutu strata
pueti sunaturi e stampa santi
kusertu mitici
manipollu 2 years ago 3
bellissima canzone ....i kunsertu sn l'orgoglio della mia città...forza Messina
DavideMessinese 2 years ago
davide ma se nn t sn piaciuti
mafiosetta 2 years ago
km no ...mi sn sempre piaciuti....ho qst canzone anke nell'mp3....
DavideMessinese 2 years ago
a mutu gay
mafiosetta 2 years ago
zitta marta lesbica....kmq domani ho l'esame ....speriamo bene va...
DavideMessinese 2 years ago
certo non avete un cazzo vi aggrappate a tutto...cmq nessuno kli considera messinesi..non avrebbero avuto questo successo....Mitici kunsertu, gli unici buddaci seri...
salvozzogarozzo 2 years ago
ahahahah.....ma finiscila i sparari minkiati....il successo lo avrebbero avuto lo stesso....tt sanno k sn di Messina....anvidia mancia l'okki....Messinesi sn stop.....da km parli sei sicuramente u cacanese o un palermitano....ed ho dtt tt .....nn ho bisogno di risponderti....ciau mpare
DavideMessinese 2 years ago
bravo sn d accordo, buddaci a vita non avete niente di niente, solo baracche e invidia..ah dimenticavo...siete pure in serie z ah ah ah ah
TheVipertaz 2 years ago
questa canzone è stupenda
giapponesina87 2 years ago 8
Tanks !
mrjekill73 2 years ago
complimenti un fantastico montaggio una bellissima canzone e l'immagine dell'innocenza.bravo
piddrinu 2 years ago