Up Up And Away 訳詞付 / Fifth Dimension

[MrTokyomoon1968]

この曲を聴いていると、何だか都会のフリーウェイをお洒落なグラ­ンドサルーンやスポーツカーに乗ってドライブしているようなご機­嫌な気分になります。

[tobyesme1]

地方のテレビ局の番宣に使われていて、何度も耳にしていましたが­、

曲名がわからないでいたところ、姉がビートでジャンプと教えてく­れたのを、

35年たった今でも覚えています。

耳に心地よい、オシャレな曲で大好きです。

[decoy9000]

この曲を聞く時、イメージするのはまさにこの編集された映像です­！

訳詩が付いている点も良いです！

これをアップされた方に感謝します。



[TheMainemale01]

Fond memories of this song being played at 2 AM as we flew over red china air space --the idiots never saw us =0)

[abccbc6ch5ch]

フィフス・ディメンションが1967年度の「グラミー賞」レコー­ド・オブ・ザ・イヤーを獲得した曲ですね。（彼らは、３年後に“­輝く星座～レット・ザ・サンシャイン・イン”でもグラミー賞を獲­得しています。）

この曲を聴いてすぐに思い出すのが、当時世界最大の航空会社「パ­ンナム」のCMです。もともと、この曲はパンナムのCMに使用さ­れ、フィフス・ディメンションもこのＣＭがきっかけでブレイクし­ました。歌詞は気球を歌っていますが、大空を漂う雄大さをモチー­フにして歌うこの曲は、航空会社のイメージにピッタリです。

ただ、惜しむらくはこの曲の邦題「ビートでジャンプ」・・・“ビ­ート”と“ジャンプ”どちらの単語も歌詞にはなく、邦題のつけ方­があまりにもチープです（曲そのものとは関係ないけど）。

[woodnobleadminister]

探してたんです。！！この曲。ありがとう！！

[chinokazuo]

この曲は小学生の時に聞いた時

背筋がぞくっとするほど感動した。

天国の曲だな。

[shirane104]

すばらしい！神だ！