A mi, en lo personal, me gusta más esta versión que la en ingles, es mucho más fiel a la canción en japonés en cuanto al ritmo de la voz en varias partes.
Obviamente, la mejor es la original en japonés, pero al entrar al video, yo me esperaba alguna canción chorra y mal grabada, jamás imaginé que encontraría una versión "de verdad" hecha por una profesional, muy bien hecho.
Ays, ke version TAN bonita. Yo pienso ke una cancion si ya es buena, como la de Utada, en otro idioma cuando la traducen a tu idioma ya puedes sentirla...(y entenderla XD ^^U)
illa andas muy lost me da ami ¬¬ yo t aclaro este juego es el KH2 y lo sacaron para la ps2 hace ya un tiempo y te dire algo ams este juego es dios XD una pena ke no saken el siguiente pa la play 2 tamb T_T, square enix no es muy de sacar juegos con nintendo asik no creo ke saken pa la wii
This comment has received too many negative votesshow
Ah ,por cierto, se me olvidó decir una cosa.
Al parecer Ailyn no cogio la cancion de Utada para traducirla, sino que cogio esa cancion la tradujo y la convirtio en suya propia pensando que la gente se creeria que esa cancion era suya pero no es así. Porque hay gente de España que conoce a Utada Hikaru. Si Utada se enterase de eso puedria demandar a Ailyn.
PD: Alomejor yo soy el que me he equivocado y Ailyn solo la ha cogido para traducirla
me gusta mucho mas aqui que en factor x,podria tener un gran futuro cantando en español en los openings y peliculas de videojuegos o series manga de españa.
lyrics: (olvide mechero piña) si recordamos que... muy lejos de aqui... el futuro...(olvide mechero piña) brillando espera en algun lugar... no debemos temer lo que pueda llegar... sentandonos... (olvide mechero piña) bajo un cielo... hermoso como el mar...
colores que amamos... entran por la ventana... y yo quiero poder estar contigo antes de que... el futuro...(olvide mechero piña) brille en otro... lugar que no sea aqui... quiero poder ver... nuestro tiempo cambiar... debajo de... (olvide mechero piña) ese gran sol que... brilla encima de ti...
no puedo... hallar tu rastro aqui... no te encuentro... te busco... muy lejos... si recordamos que... muy lejos de aqui... el futuro...(olvide mechero piña) brillando espera en algun lugar... tu y yo podremos dormir eternamente... abraza a dos(?)(olvide mechero piña) bajo un cielo... hermoso como el mar...
yo te quise y se que siempre te voy a querer (en el cielo necesita registrado??)a veces tengo miedo de hacer las cosas mal (esas cosas que nunca podre decirte)nunca podre olvidar los ratos junto a ti (??????) son cosas que ahora mismo no podremos repetir (?????) (aquix3) esta esta aqui aqui... esta cerca de tiiiiii ahhhh
Este muy pero que muy bien ....pero....me gusta muchísimo mas el de Utada Hikaru. Lo siento si a algunos fans de Ailyn le molesta esto, pero es la pura verdad , Utada es muchisimo mejor
A mi, en lo personal, me gusta más esta versión que la en ingles, es mucho más fiel a la canción en japonés en cuanto al ritmo de la voz en varias partes.
Obviamente, la mejor es la original en japonés, pero al entrar al video, yo me esperaba alguna canción chorra y mal grabada, jamás imaginé que encontraría una versión "de verdad" hecha por una profesional, muy bien hecho.
alegremetalhead 1 month ago
Nada mal
MasterOmnimon 6 months ago
para mi es mucho mejor en ingles
Josepponse 6 months ago
@Josepponse OBVIO ES MIL VECES MEJOR EN INGLES EN YOUTUBE NADIE LA TIENE EN INGELES
claudioyaleph 6 months ago
ya casi me acabo el juego de kh2 me falta derrotar al ultimo
holaholatuhola 6 months ago
K bonitaaaaaa!!! me encantaaaa!! cantas super biennn ^^
kaulitz1988 10 months ago
Preciooooooosooooooooooooooooo!!!!! me Encaaaaaaantaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Es SeNCiiiLLaaaMeeNTe GeeNiiiaaL!!!
8sakuraharuno 1 year ago
Fuck le siete personas que no le gustaba esto
190kat 1 year ago
el kingdom hearts es el mejor juego y una historia impresionante
y con esta cansion de ailyn la rompe
agente425 1 year ago
keda mejor en ingles xD
xcoer 1 year ago
me encanta esta cancion
kittygarcia97 2 years ago 3
@kittygarcia97 un poco, pero la mejor es la original en Japones, te estremece el op asi :X
zobumafu 1 year ago
esta tenian ke aver puesto en el juego ke vino a españa y no la de sanctuary ke es malisima
sunarias 2 years ago
la cover nbo es igual k la original,pero la vedad sk ta muy bien adpatada al kingdom hearts,amo la cancion,sobre todo la primera frase
keybroom2 2 years ago 3
Me encanta. Me quiere traducir....?
SekaiNoMu 2 years ago
grandisimo juego y grandisima cancion aunque me mola mas la original
medina25 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
uhhhhhhhh english please
fishmaster98 2 years ago
sorry, this is not an ATM duh
Soohable 2 years ago
@fishmaster98 lol gtfo somewhere else with your english thirst...
javierdsv 2 years ago
me a encantado xao*!!
Hanon4evr 2 years ago
un video encantador,lo adoro ^^
marta7skellington 2 years ago
Adoro esta cancion. La escucho a cada rato en mi mp3, es como mi droga....
Parejud0 2 years ago
Uuooo que bonito, tiene una voz muy chula. Ademas le da un tono diferente a la cancion, vamos que la hace especial.
Solumenia 2 years ago
Me encanta esta cancion! ^^, y para hacerla en fanbub, quedo fenomenal xP. 5/5
Cerverus90 2 years ago
Kawaaaii!!! Mu bnn me encanta ^^ Ayliin PoWaaH!! xDD
Yuri03Chaan 3 years ago 9
Me encanta este videeoo!!Esta muy bieen! ^^
Yuri03Chaan 3 years ago 7
Ays, ke version TAN bonita. Yo pienso ke una cancion si ya es buena, como la de Utada, en otro idioma cuando la traducen a tu idioma ya puedes sentirla...(y entenderla XD ^^U)
kilalamodokikuroi 3 years ago 5
La verdad, eske en este comentario no me he enterado ni yo de lo ke keria decir.....xDD
^^U
kilalamodokikuroi 3 years ago 3
yo si lo entiendo xDD
elyshinoda 3 years ago 2
Gracias!!! T^T
kilalamodokikuroi 3 years ago
lo q dice esk kuando la cantan en español sabes lo k dice,mientras k en su idioma o en otro sin subtitulos no te empanas
numa4numa 2 years ago
me encanta esta cancion en todas sus versiones, pero cada vez que la oigo se me pone la carne de gallina
kimkong92 3 years ago 5
q didno! ^-^ Pero, la prefiero mad cantada por Utada, las costumbres matan :s
RitsukoTenshi1 3 years ago 4
adoro la cancion, me recuerda a lo que mas deseo, casi lloró :´(
me encanta la canción ^^
aunque me gusta mas en japones :P
Lupitabros 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
o.O!!
eh!!
no no me agrada para nada la adaptacion :S
utada x siempre!!
por cierto amo este juego!
hattu 3 years ago
aylin tu voz es magica,con la cancion del kingdom hearts al español me vienen los mejores recuerdos q pase cn mis amigs.....eres la mjorrrrr!!!!!!
alexg95fm 3 years ago 2
Aylin eres la mejor, la Utada española :D !!!
embiassus 3 years ago 2
este juego es el kingdom hearts 1 y 2 esta para play 2 game boy y wii
JMDMALAGA2 3 years ago
wii de k alas en serio pa la wii :S
amrantrzc 2 years ago
como se llama el juego y para que consola es ? sera para el wii?
subersore 3 years ago
illa andas muy lost me da ami ¬¬ yo t aclaro este juego es el KH2 y lo sacaron para la ps2 hace ya un tiempo y te dire algo ams este juego es dios XD una pena ke no saken el siguiente pa la play 2 tamb T_T, square enix no es muy de sacar juegos con nintendo asik no creo ke saken pa la wii
johanlib 3 years ago
si alguien sabe como descargarse esta cancion es español que me lo diga por favor
JMDMALAGA2 3 years ago
puedes probar en eMule.
pones en el buscador esto:
Ailyn - Passion(kingdom hearts)
lomita92 3 years ago
perdona esque ya lo descubri hace tiempo
JMDMALAGA2 3 years ago
hay otro video igual que este pero este se escucha diezmil veces mejor ademas este tiene karaoke genial tu video
JMDMALAGA2 3 years ago
uuuuy k bien c oye en español
URANOESMERALDA 3 years ago
ojala me la podria descargar desde el ares en español
JMDMALAGA2 3 years ago
Esta hermosa canción .. Quisiera, pero no puedo encontrar a alguien que ... Es esta canción?
bellissima questa canzone..io la vorrei ma non la trovo...c'è qualcuno che questa song?
Haciko92 3 years ago
la verdad a mi me gustan las tres versiones ^^ alguien me puede decir como encontrar la cancion o alguien que me la pase
waaaaa esta buenisimo el video T_T
KaeruXanLee 3 years ago
Que bello te quedo el video!!!! Way to go!! Keep up the good work!!!
erikadreamergirl 3 years ago
me encanta!! y el juego tambien!!
pero esta mejor en el otro idioma pa mi gusta :P
TrEaN69 3 years ago
aaaaarg yo tmb qiero la soooong *O*
Ladyrosette15 3 years ago 3
aiii aiii aiii! pero qe video mas prooo
arggg i aylin como canta tan bien i i i esta cancioon *____* arggg lo adoroo
felicidadess ! mui chuli!
Ladyrosette15 3 years ago 2
Muchas gracias por la letra. ^^
Aermixi 3 years ago 2
Alguien tiene esta cancion en mp3??
Esk está genial
squareenixmaster 3 years ago
yo la tengo!! :D
si quieres pasame tu msn por un mensaje privado en youtube y te agrego y te la mando ;D
elyshinoda 3 years ago
algunas partes no coincide demasiado pero en general esta bien.
es una pena k no venga con el juego, asi seria 100% español ;)
CloudDark42 4 years ago
mejor japones o ingles esto para mi es un insulto ¬¬
troyano17 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ah ,por cierto, se me olvidó decir una cosa.
Al parecer Ailyn no cogio la cancion de Utada para traducirla, sino que cogio esa cancion la tradujo y la convirtio en suya propia pensando que la gente se creeria que esa cancion era suya pero no es así. Porque hay gente de España que conoce a Utada Hikaru. Si Utada se enterase de eso puedria demandar a Ailyn.
PD: Alomejor yo soy el que me he equivocado y Ailyn solo la ha cogido para traducirla
Af6ewq 4 years ago
es mejor la versión inglesa o japonesa...:(
elabuelitofriky 4 years ago
me gusta mucho mas aqui que en factor x,podria tener un gran futuro cantando en español en los openings y peliculas de videojuegos o series manga de españa.
POCHINARU 4 years ago 3
hermosa canción. Mala suerte que no venga con el juego en español.
Buen aporte
liontate08 4 years ago 2
y vos sos?
solkiss 4 years ago
No. Es Ailyn, de Factor X
;D
elyshinoda 4 years ago
@elyshinoda nirjtutnjrnu
damianyjavier 6 months ago
¡gbetwha fevhfe nh8bv ehivb erhb eh vbejiwkef8ikwifjiwrjfiuwjgur vbj ro“¶v rhbvrhhvrhvnrhvnrhvnrhvnrhvnrhvnrhvwooeoeoeoeoeoeoeoppqppqpq19928123726
damianyjavier 6 months ago
lyrics: (olvide mechero piña) si recordamos que... muy lejos de aqui... el futuro...(olvide mechero piña) brillando espera en algun lugar... no debemos temer lo que pueda llegar... sentandonos... (olvide mechero piña) bajo un cielo... hermoso como el mar...
09nemo 4 years ago
colores que amamos... entran por la ventana... y yo quiero poder estar contigo antes de que... el futuro...(olvide mechero piña) brille en otro... lugar que no sea aqui... quiero poder ver... nuestro tiempo cambiar... debajo de... (olvide mechero piña) ese gran sol que... brilla encima de ti...
09nemo 4 years ago
no puedo... hallar tu rastro aqui... no te encuentro... te busco... muy lejos... si recordamos que... muy lejos de aqui... el futuro...(olvide mechero piña) brillando espera en algun lugar... tu y yo podremos dormir eternamente... abraza a dos(?)(olvide mechero piña) bajo un cielo... hermoso como el mar...
09nemo 4 years ago
yo te quise y se que siempre te voy a querer (en el cielo necesita registrado??)a veces tengo miedo de hacer las cosas mal (esas cosas que nunca podre decirte)nunca podre olvidar los ratos junto a ti (??????) son cosas que ahora mismo no podremos repetir (?????) (aquix3) esta esta aqui aqui... esta cerca de tiiiiii ahhhh
09nemo 4 years ago
Este muy pero que muy bien ....pero....me gusta muchísimo mas el de Utada Hikaru. Lo siento si a algunos fans de Ailyn le molesta esto, pero es la pura verdad , Utada es muchisimo mejor
Af6ewq 4 years ago
Utada la ha cantado en español?
donde esta eso? O.o [?]
elyshinoda 4 years ago
utada no la canto en español.
La canto una chica llamada Ailyn de "Factor X"
liontate08 4 years ago
No, digo que cuando cantó en japones y en ingles , para mi, era muchisimo mejor que Ailyn (si algunos fans de Ailyn le molesta esto lo siento mucho)
Af6ewq 4 years ago
Que bonito! Me encanta!! But some parts I can't understand =( Maybe it's 'cause I just know Latin American Spanish....
Ameena27 4 years ago
que cancion tan bonita y en español esta perfecta.Espero que Ailyn traduzca más temas tipo estos^^
liur1992 4 years ago
realmente perfecta!! es la mejor version !!! y la ozde ailyn es maravillosa!!
khkaname 4 years ago
I love the song. I wish I knew the Spanish lyrics though. ;_;
darkwolfiechan 4 years ago
precioso!! simplemente precioso!!!
kh2fanlucy 4 years ago 2
Es una muy buena traduccion de una de las mejores canciones del mundo 'kindom hearts'.
Me encanta.
Un Saludo a Trunks y A-17.
vitikyplazalopez 4 years ago 3
i really like this song :)if u speak english lol :) good job
Leahgirl8 4 years ago
yeah I speak english! ^^
thanks so much!! ^^
elyshinoda 4 years ago
cool how do u like speak english or spanish or both lol :)
Leahgirl8 4 years ago
I like speak both! ^^
but I like the english pronuntiation more than the spanish xD
elyshinoda 4 years ago
ahh i see cool :)i really like this vido it set up nice :)
Leahgirl8 4 years ago
aww thanks so much!! ^^
elyshinoda 4 years ago
no thank u for being me friend i have no vidios i just keep vids so i can get them faster lol :)
Leahgirl8 4 years ago
como la has conseguido yo solo tengo la corta
=(
AiYaida 4 years ago
si quieres mándame tu msn en un correo por youtube y te paso la canción por el msn ;)
elyshinoda 4 years ago
where'd you get this song???? i love it can you e-mail it to me please???????
Shadowfromnowhere 4 years ago
me gusta mas en japones pero siendo ailyn me da iual xD
ailyn la mejor
saca CD ia!!
tarabra55 4 years ago
Ailyn es diox.
Y punto xDDDDD.
Ailynlamejor 4 years ago
ademas k si!!!
viva ailyn!!!!
elyshinoda 4 years ago
Precioso y con la voz de Ailyn maravillosa.
Felicitaciones
Korinna9 4 years ago
gracias! ^-^
elyshinoda 4 years ago
Aww!I love this so much!!!!Love ya so much too Ellie!You too, Diana!My sweet,cute angels!<33333
Kisses,hugs and love,
-XxX-Aeris
Lovejumpergirlke 4 years ago
Thanks!!^^
Love ya and Diana soooo much!!!<3333
Kisses!!
elyshinoda 4 years ago
No problem!:)
Lovejumpergirlke 4 years ago
Nice vid XD. Elly you're hispanic?
LinkinSwordSlayer 4 years ago
thanks!
yeah I'm hispanic. Are you?
elyshinoda 4 years ago
Wow, it's sooooo beautiful! I love it Elly! <3333 Love you sooooo much my beautiful Elly. <33333
DianaTheAngelOfRoses 4 years ago
Thanks Diana!!^_^
Love you soooooo much too!!<3333333333
elyshinoda 4 years ago
Elly, Aeris, and Diana always together. ^_^ <3333 I love you both soooo much!!!! You are the most lovely people I have ever met! ^_^
DianaTheAngelOfRoses 4 years ago