As a westerner I have to say this is a really cool song, it's a shame we in the west mainly experience the cheesy Chinese pop music... It's over shadowed by Jpop and Kpop.
This is great song and video... I would never thought I'd like any music from Asia (I am of Bosnian origin, listed to Hip Hop mostly and I live n Australia) but there are few songs from Faye I really like... I don't understand a word but you don't have to understand the words to apreciate the music... this song is one of them... the first time I heard it I liked it straight away and found myself looking for more of ther music.
@expatleanie Interesting comparison because usually the title "Chinese Madonna" (don't know about the rest of Asia) is reserved for Anita Mui (RIP)... Faye is unique but doesn't have Madonna's "bad girl image"... I think she's somewhat like the "Chinese Bjork"... regardless Faye is the real deal that's for sure
Wow. Great music. Love the electronic/world music vibe. Her make up, hair style, and clothing is quite edgy and modern. Especially the asymetrical and angled blunt yet wispy haircut with that white designer skirt. Faye is exuding attitude and confidence--in other words, sexy!. J'adore!
Hey does anyone know where on earth to find the CD this song is from? ('To Love' in English) I've looked all over ebay, iTunes and amazon with no luck. any help would be totally appreciated ; )
Faye Wong is chinese alternative. Bjork can cover her songs. I wonder whether chinese are used to such music. But Faye has so many classic pop songs for her reputation so she can try new styles.
Windy, fiery, vehemently, our love resembles a battle We have shed no blood, yet already we have sacrificed Concealed a dying heartbeat, buried a life of glory Vultures over a desolate field, spinning in search of remains Pixies in the night skies, watching the spirits' shadows
A sudden ringing, spearing through a dead silence To hail this honor, or to tease this sanctity Let love proceed till the end, selflessness is cruelty reincarnated Let love proceed till the end, gore lies not in right or wrong Let love proceed till the end, gentleness remains, lonesomeness perpetuates
hahaha, wow u're sharp. It's true that I dun understand chinese but I listen to a lot of foreign songs that I dun even have a clue what they mean. in my opinion, good music will sound good even u dun understand the lyrics. good lyric is extra although a good song can be wrecked by crap lyric. this song clearly doesn't sound any good for me. but I do think Faye Wong is an excellent singer.
Faye Wong is a famous singer all around the world. She has the talents in singing song. Did you read newspaper? Madonna's company is inviting her for 4000 000 000 if i'm not mistaken.
that has nothing to do with my point earlier. i concur she's a brilliant singer, i just don't think this particular song is any good. why is it so difficult to understand?! i listen to her other songs. some of them are nice, very nice even. now let's move on.
"Hot not Pot". It's an alright track but what's with that weird rhythm. I want her to shave off all her hair and do a Sinéad O'Connor. She can leave her pubes intact.
very good song when i saw this video thats when this album came out like two weeks later i didn't know that it was faye her songs wasn't always like this one. wow i'm a big fan of hers i'm sure you guys do too. Once again a very good and awesome song
Amazon: The 1st Complete Collection of Faye wong. 3 Cd's and 1DVD. Pretty good collection, unfortunately does not include this, but does have Love Letter to myself.( I had to have it also).
This is the first song I've listened to by her and actually the first C-pop song I've ever listened to. I usually listen to Japanese and just recently started Korean and now Chinese. All I can say is that she is wonderful and she's got a fan outta me.
将爱 stands for 将爱进行到底。= keep keep keep loving till the end.
不留 stamds for 情愿不留下任何。= i'd love to dont leave anything. like,..u may love a guy verryyy much but u cant with him. so u just love him as much as u can when u r together.although u know that nothing left at last.
sorry for my poor english. i hope i can help a bit.
Wong is real and interesting and thats great for film/music, shes multitalented, I hear alot of cocteau twins in her choice of melody on this one, she has perfect pitch, the video is high quality, BUT... I must wonder if this stuff is getting boring for her - and will she go after more difficult and challenging material?
Because women are always judged on their looks. That's why they're so focused on looking good, and get low self-esteem if someone for one second calls them ugly.
And it's why so many women aren't taken seriously and oft get disrespected. But anyway, Faye Wong is GORGEOUS what are you all talking about?!?!
This is a very good song. From which album(s) of Faye Wong is this song?
Dynamojodo 1 month ago
@Dynamojodo 将爱
qiaojingwang 1 day ago in playlist YouTube Mix for Faye Wong
wo hen ai ting zhei ge ger.
lol, i always thought her name was wang fei.....
Angel48rules 5 months ago
@Angel48rules ur right, her name is wang fei in mandarin, no mistake there ;)
kckong3 3 months ago
@kckong3 ahhh i see. before i was like: same person....different names...whhhaaattt???
Angel48rules 3 months ago
defiantly better than some of the western shit we have eg justin bieber
FazzaRocks123 9 months ago
@FazzaRocks123
When u insult an artist, you insult everyone who connects with them. I dont like Bieber, but a lot of people do.
absolutroot 9 months ago
@absolutroot
okay, only sharing my opinoin.
FazzaRocks123 9 months ago
Who is "BJORK"?
I come from Malaysia...
BJORK sound like a food like "ROJAK"..
A famous Indian food in Malaysia =P "Delicious BJORK?"
pro4logic 9 months ago
@pro4logic Bjork is a singer from Iceland.
ShredST 9 months ago
@pro4logic I'm Malaysian too and BJORK is an Icelandic singer...nothing to do with rojak....found your comment pretty shocking
voopohjin 6 months ago
im sorry guys but i hate it when people take asian singers and try to match them with european and american ones....
especially faye, because she switched her style so many times through her career
she is THE faye wong
not a chinese version of blahblah
at this stage she might be like bjork
but what about her earlier songs when she was sweet?
and what about her chinese style songs?
she is one of her kind
chuchi56579 9 months ago 4
As a westerner I have to say this is a really cool song, it's a shame we in the west mainly experience the cheesy Chinese pop music... It's over shadowed by Jpop and Kpop.
Graddee 1 year ago 3
This is great song and video... I would never thought I'd like any music from Asia (I am of Bosnian origin, listed to Hip Hop mostly and I live n Australia) but there are few songs from Faye I really like... I don't understand a word but you don't have to understand the words to apreciate the music... this song is one of them... the first time I heard it I liked it straight away and found myself looking for more of ther music.
Faye Wong is really one of a kind...
EdinKulelija 1 year ago
@EdinKulelija she is the asian equivalent of Madonna. going to see her show this month :)
expatleanie 1 year ago
@expatleanie Interesting comparison because usually the title "Chinese Madonna" (don't know about the rest of Asia) is reserved for Anita Mui (RIP)... Faye is unique but doesn't have Madonna's "bad girl image"... I think she's somewhat like the "Chinese Bjork"... regardless Faye is the real deal that's for sure
shinsenrc 1 year ago 4
@shinsenrc In fact her style is more similiar to Bjork's style rather than Madonna's one!
MrMuramaru 11 months ago
Wang Fei is Heavenly.
TheTangletube 1 year ago 2
Best singer in China <3
her style,her voice are very unique
myco7ify 1 year ago 2
Will she ever do a concert in the US? I mean, she's frikken amazing!
VincentMichael207 1 year ago
@VincentMichael207 we can only hope and dream
PhukIT1865 1 year ago
faye wong great singer love this song !!!! :D
babybunkey91 1 year ago
listen to Rasputina.thier sound is similar to this song
xSinisterandSweetx 2 years ago
Most of her stuff - that I have heard so far - is slow and romantic. Any recomendations for someone who likes this song?
baronvonzoom 2 years ago 3
I like her better with short hair. She looks a little like a Chinese version of Shannyn Sossamon.
geekergirl 2 years ago
people add me please
ParamoreJRock 2 years ago
I sooo look forward to her comeback :(
Ryl2611 2 years ago 6
nice
proxy72 2 years ago
我将爱王菲!
AtomikNY 2 years ago 2
That reminds me of Matrix and Blade the same time and it sounds nice.
Foxxwild 2 years ago 2
nice ... can anyone translate please please
xooan 2 years ago 2
To love till the end.
YYwb 1 year ago
Love the song. Love the video. Love Faye.
Thanks for the upload.
KonvoyChief 2 years ago
Wow. Great music. Love the electronic/world music vibe. Her make up, hair style, and clothing is quite edgy and modern. Especially the asymetrical and angled blunt yet wispy haircut with that white designer skirt. Faye is exuding attitude and confidence--in other words, sexy!. J'adore!
arxsyn 2 years ago
wow i am doing a project on her and from how she sounds i am so glad i picked her to do a report on she is good even though i dont know the words
dontblink16 2 years ago
can anyone tell me how you get this song? can't find it anywhere =(
Prettyelf77 2 years ago
you can download the discography :)
Ling5135 2 years ago
buy from me,i have her signatur from her back in 2005
NorAzman54 2 years ago
No, I love her more :)
Radioaxiom 2 years ago
Absolutely awesome song - 100% coolness. And I like the video as well.
dsworking 2 years ago 4
love her!
wangfaith 3 years ago
This song reminds me of an English singer from the late 80's or early 90's. Can't remember who, though.
(definitely not Siouxsie & The Banshees, as I 1st thought)
PS: Linguistically Cantonese & Mandarin are 2 distinct languages.
bossel 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
bjork
ayucatATONOMIplasma1 2 years ago
reminds me of Sinead + Siouxsie...
Faye is awesome!
aaronellery 2 years ago 2
Hey does anyone know where on earth to find the CD this song is from? ('To Love' in English) I've looked all over ebay, iTunes and amazon with no luck. any help would be totally appreciated ; )
khrpr 3 years ago
in chinese it's called 将爱
you probably should copy and paste that into itunes, cuz nobody knows its english name is 'to love' actually.
i have lots of her songs actually , if you want, i can sent them to you. :)
dongshu113 2 years ago
Xiexie! I love this song!
SailorChibiMercury 3 years ago
omgz...i love her chains
LOL
xDDD
yearof07 3 years ago
This song is composed & written by Faye herself
rickotube 3 years ago 4
Amazing.Have been an admirer for some time after seeing her in Chunking Express.She is wonderful!
becksterABZ 3 years ago 2
Faye Wong is chinese alternative. Bjork can cover her songs. I wonder whether chinese are used to such music. But Faye has so many classic pop songs for her reputation so she can try new styles.
pyschofilms 3 years ago 3
wind, fire, explosions, smoke
Our love is like a war.
bofrank 3 years ago
Windy, fiery, vehemently, our love resembles a battle We have shed no blood, yet already we have sacrificed Concealed a dying heartbeat, buried a life of glory Vultures over a desolate field, spinning in search of remains Pixies in the night skies, watching the spirits' shadows
fernnchannel 3 years ago 2
A sudden ringing, spearing through a dead silence To hail this honor, or to tease this sanctity Let love proceed till the end, selflessness is cruelty reincarnated Let love proceed till the end, gore lies not in right or wrong Let love proceed till the end, gentleness remains, lonesomeness perpetuates
fernnchannel 3 years ago
what is the song.. about?
xvsoothsayer 3 years ago
I wish someone would tell us. Go hear New Tenant. She does that very well.
MyDaddyCool 3 years ago
Can someone please upload the MV of Faye Wong's song "Han Wu Ji"?
qiay 3 years ago
Go to mine.I have uploaded it for you.
jibatwang 3 years ago
Go to mine.I have uploaded it for you.
jibatwang 3 years ago
王菲··好
137012235 3 years ago 3
this song is nice!
luvvin it!
she so pretty
thishmonggirl 3 years ago
She's so pretty :)
missoceans 3 years ago
I love her hair. Get real player and you can download the video. Go see her video New tenant. It sounds great also.
MyDaddyCool 3 years ago
Interesting music video...
nishibendan 3 years ago
>> Is this mandarin or Cantonese?
YinyangGal 3 years ago
its chinese
Prettyelf77 3 years ago
mandarin and cantonese are different variations of chinese.
sneezingpurple 3 years ago
It's Mandarin.
zhongguohua88 3 years ago
wowzers....i first saw her in 2046. had no idea she did the whole music thing.
Eniledam20 3 years ago
awesomest hair ever!!!!!!!!!!
AnimeRDrugs 3 years ago
This song RULES!
SpankRamen2 3 years ago
can someone send it to me please !
souchi85me 3 years ago
i really like it !
she's pretty
the song is good
and the video is good to :D
but what is this song about lol ?
souchi85me 3 years ago 2
she is my idol..i love her very much.. i been to her concert before, very great!
mmkk30 3 years ago 3
Wow...I'm impressed. Normally I hate Chinese music, but the beat is great and she has a beautiful voice.
DURRxITSxTENNA 3 years ago 3
Faye Fei has the cutest eyes in China I love you Faye !!!
ReikoHinano777 3 years ago 5
because of this vid I will watch chinese pop now not just japanese
ALKaudrey 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
great singer but crap song.
japanvanjava 3 years ago
You probably dont even understand chinese... Your comment is invaild.
solggxx 3 years ago 10
This has been flagged as spam show
hahaha, wow u're sharp. It's true that I dun understand chinese but I listen to a lot of foreign songs that I dun even have a clue what they mean. in my opinion, good music will sound good even u dun understand the lyrics. good lyric is extra although a good song can be wrecked by crap lyric. this song clearly doesn't sound any good for me. but I do think Faye Wong is an excellent singer.
japanvanjava 3 years ago
Faye Wong is a famous singer all around the world. She has the talents in singing song. Did you read newspaper? Madonna's company is inviting her for 4000 000 000 if i'm not mistaken.
YinSian 3 years ago 10
This has been flagged as spam show
that has nothing to do with my point earlier. i concur she's a brilliant singer, i just don't think this particular song is any good. why is it so difficult to understand?! i listen to her other songs. some of them are nice, very nice even. now let's move on.
japanvanjava 3 years ago
i agree with you alot and i mean it...but at the same time i think you dont need to understand it....-scratches head- hope i didn't offend any1...
AnimeRDrugs 3 years ago
wonderful song!
ella126 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
"Hot not Pot". It's an alright track but what's with that weird rhythm. I want her to shave off all her hair and do a Sinéad O'Connor. She can leave her pubes intact.
ATPADPenergy 3 years ago
damned, i can't believe how hot fei fei is in that video... really one of the hottest women i have ever seen!
sierrafahrer9286 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
Although faye wong has turned down the olympic committee's invitation, i still think she's the most suitable candidate for the 2008 olympic song
rickotube 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
it's good she did.
china has to change it's politic system.
there's no freedom of speech, plus they terrorize tibet.
Anyway, good song, kind iof monoton but still a wonderful voice.
niobe00 3 years ago
very good song when i saw this video thats when this album came out like two weeks later i didn't know that it was faye her songs wasn't always like this one. wow i'm a big fan of hers i'm sure you guys do too. Once again a very good and awesome song
JFAMM 3 years ago 3
That's a great song. Her voice and looks are amazingly beautiful. =) <3 Faye Wong.
fieryhare 3 years ago 3
I love this song and faye wong I want to get her cd's I only have one song of her, I wish I had the song love letter to myself.
Prettyelf77 4 years ago 3
Amazon: The 1st Complete Collection of Faye wong. 3 Cd's and 1DVD. Pretty good collection, unfortunately does not include this, but does have Love Letter to myself.( I had to have it also).
rverc 4 years ago 3
I just love her... (voice) krhm :|
McKauhu 4 years ago 3
faye wong is so cute in this video more than usual i love her hair and her boots XD
dave20074 4 years ago 6
wooow woo faye is too good where can i dwnload the song ?
dave20074 4 years ago 2
Artist's Must evolve.A single style is not the only style. A Flow is needed so as not to become stagnant.
mrzeegrr 4 years ago 2
this song is actually very gd! i dont really like chinese songs, but faye wong rox! i love her vocals
no1narutofanzz 4 years ago
Too bad she walked away from everything we know her for........
MLLRTYM 4 years ago
anyone have a link to the cantonese version?
sofakid 4 years ago
songs good, video's weird.. the matrix screensaver on the walls at the end was pushing it a bit..
sofakid 4 years ago
wow Faye Wong! talk about passing some strong wind lol
2ugly4u 4 years ago
To: MLLRTYM
The album is called 'To Love' (jiang ai 將愛)
MIKEPAYEPIN 4 years ago
What is the CD title this is on?
MLLRTYM 4 years ago
wow, this is good! thanks for uploading it.
greymirage 4 years ago
A very great song of Faye Wong !!!!!
kayelimcs 4 years ago
faye wong
stepchoi 4 years ago
This has been flagged as spam show
i have her cd with her signature,anybody wants?i sell it for 50 bucks
AzmanShinoda 4 years ago
So Cheap....I was talking bout u
sinsing46 4 years ago 7
Woooooo! This is definitely my favorite song by her :))) and my friend saw this vid and said I look like her. Which is odd but good.
Morndriel 4 years ago
wat a sweet vid n song. idk why, but dis vid reminds me of the matrix n terminator. which is cool! 5/5
angelk4t 4 years ago
Which one of her CDs is this song on?
It seriously grooves and she is great, as usual.
The video is sweet, too.
everhat 4 years ago
it's on the 2003 cd "to love."
meiyue64 4 years ago
Thanks a lot! I've gotten about five of her albums but not that one -
Guess I'll hit ebay, next.
Thanks!
everhat 4 years ago
she's soooooo cooooool
karykuan 4 years ago 3
niu b le!
thesugarbean 4 years ago 2
This song portraits the feeling of her broken love during that time.
flyman2089 4 years ago
Is this in Mandarin or Cantonese? It sounds like Mandarin.
meiyue64 4 years ago
Mandarin!
sushimii 4 years ago
xiexie ni.
meiyue64 4 years ago
where can you download this song
oukami13 4 years ago
i love faye too
she is super good in singing
harmonyyu 4 years ago 4
Faye Wong wrote this song by herself!!!
locating210 4 years ago 2
我很喜欢王非的歌 =)
nishibendan 4 years ago 3
I'm sure went well in Japan but why didnt she try to corner the American market? Has a great voice dont see no reason not to?
SAu2 4 years ago
when it said faye wong, i was think of wong faye hong.
asianchick08 4 years ago
Ha, <<speechless>> (^_^)!
lslewis 4 years ago
that's spelled "wong fei hung".
MengoMango 4 years ago
Simply Great, i love faye wong and i have been listening to her from when she sang eyes on me. I fell for her. Please post more more more!!!!!
squallstrifer 4 years ago
This is the first song I've listened to by her and actually the first C-pop song I've ever listened to. I usually listen to Japanese and just recently started Korean and now Chinese. All I can say is that she is wonderful and she's got a fan outta me.
Mohama 4 years ago
情 ← I learned how to speack Japeneese or Chineese or Kroean gosh, I'm clueless. xDDDD
wtf.
.___.;;
sillylife34 4 years ago
learn how to write english first dumbass (SPEACK?!?!-speak....japanese,chinese,korean!! gosh....)
JoKerSAMA 4 years ago
我爱王菲!! 谢谢!
TheStrawberryNinja 4 years ago
She is one of the best singers in Asia.beautiful voice,talented song writing sense,sophisticated musiciality.
tendaberry 4 years ago
I think she is gorgeous. And I am really liking this song. First thing of hers I have heard. (I live in Ireland) (lol)
CarrieCorona 4 years ago
u r frm ireland? u'd b happy 2 knw dat faye is a big fan of dolores o'riordan.
she has a version of 'dreams' too.
alanykl13 4 years ago
Why can't i find this song anywhere ? !
It's on of her best.
Same with Bu Liu, i love that song and can't find it anywhere..
Does anyone know what Bu liu and Jiang ai mean/are translated into English? it would be very helpful, thanks.
kawaii63 4 years ago
将爱 (jiang ai) means "future love"
不留 (bu liu) means "not leaving" I guess. "liu" itself means to stay, remain, keep or preserve. "bu" is negation in chinese..
Cheers!
dimensionless99 4 years ago
将爱 stands for 将爱进行到底。= keep keep keep loving till the end.
不留 stamds for 情愿不留下任何。= i'd love to dont leave anything. like,..u may love a guy verryyy much but u cant with him. so u just love him as much as u can when u r together.although u know that nothing left at last.
sorry for my poor english. i hope i can help a bit.
annaainimx 4 years ago
of course she's not on drugs...she's like the pop diva of the Chinese industry. She has a great sense of style and her voice is unique.
jethouse 4 years ago
is she on drugs O.O...
AnimeSilentDreamer 4 years ago
there might be some rumors, for me, I would say no she isn't. Smoking though.
ihtw 4 years ago
Why? Because she's not a pop tart whore like the assholes in the US (Britney Spears, XTina Aguilera)?
SpankRamen 4 years ago
i dont agree with initalmak
i think she looks beautiful even for her age.
tifalockhart7 4 years ago
catchy song
Notcoldsoup 4 years ago
Wong is real and interesting and thats great for film/music, shes multitalented, I hear alot of cocteau twins in her choice of melody on this one, she has perfect pitch, the video is high quality, BUT... I must wonder if this stuff is getting boring for her - and will she go after more difficult and challenging material?
ghostcar 4 years ago
At this point, she doesn't want to pursue singing career because of her marriage/family, though :(
But, who knows? Maybe 2-3 years from now, she'll want to sing again.
H536917 4 years ago
sooooo goood
dilinard 4 years ago
This is fast becoming my favorite Faye song. The last commenter was correct, Faye never fails!
tampajohn 4 years ago
Faye never fails.
SpankRamen 4 years ago
thanks! love this song cool
khss11 4 years ago
OH MY GOD! Those BOOTS! Faye is so hot.
tampajohn 4 years ago
i agree that she has a beautiful voice to go with all her nice songs but she's old and really not that hot.
initialmak 4 years ago
I think you are older than her.
Your look must be older than her even your age is not.
hydecolor 4 years ago
fucking amazing song, and she looks pretty here omg
disaster9 4 years ago
Why does any video on youtube that shows a woman invariably lead to an argument about how hot that woman is?
clantoncs 4 years ago
Because to most people, a woman is just a collection of body parts.
vilejelly 4 years ago
PREECH!!!
Deankau 4 years ago
Because women are always judged on their looks. That's why they're so focused on looking good, and get low self-esteem if someone for one second calls them ugly.
And it's why so many women aren't taken seriously and oft get disrespected. But anyway, Faye Wong is GORGEOUS what are you all talking about?!?!
elvispresleyweeps 4 years ago
she's cooler than your mom
Lacrymosa143 4 years ago
wheres the torrent???
Beholder81 4 years ago
faye best
stepchoi 5 years ago
we all have our own opinions on who is beautiful-- xD She is mysteriously beautiful. =P
1o1n1e1 5 years ago
you guys certainly never seen pretty women suckas. dont stay in yo mom's basement all day..get out more haha
drowzychild 5 years ago
I just discovered her lol... not literally, she is so graceful, elegant and cool all at the same time... she got the X factor lol
ilovelux 5 years ago
this is my favorite Faye Wong song. ever!
like others have said, she really is a goddess. i hope she returns to singing soon; i miss her!
xtine888 5 years ago
faye is so pretty in this mv!! :D
1314920 5 years ago
she's ugly but she sure can sing. no offense ofcourse
drowzychild 5 years ago
YOUR CRAZY SHES FUCKIN GORGEOUS
tifalockhart7 5 years ago
You're ugly. no offense ofcourse :]
xXmisakihikaruXx 5 years ago
i can't believe she wasn't huge all over the world.
iloveYOUnotyouYOU 5 years ago
God, she's so hot in this! <3
genesis707 5 years ago
I love this song! Great singer and actress!
Lexmeister 5 years ago
She is a goddess. I fucking love her.
divaexpatriate 5 years ago
stupid video; brilliant lyrics and music
jeld97 5 years ago
i love her soooo much...she is cool,beautiful n many many...
ChenAiHui 5 years ago
this rocks
curlyboy73 5 years ago
mmm....i love faye wong, but i hate watching her videos. Especially for songs like this one because she's too pretty to match the music
cheeseUout 5 years ago
lol what the hell! its mandarin not cantonese...
pkbk 5 years ago
i fucking love faye ohmygod shes beautiful and talented wat more kud u ask for?
tifalockhart7 5 years ago
VERY VERY GOOD
eyescrym 5 years ago
This is in Mandarin, trust me, I speak cantonese myself
drunkdriver 5 years ago