alla prima volta posso capire il testo - quale differenza che c'è tra napoletana e 'italiano' .... non è facile per un danese come io........... grazie !! ;o)
@margheritesflower hai pienamente ragione, comunque non tutti potrebbero capire il vero "significato" della canzone, e per questo l'ho fatto, anche se si traduce da sola per via della sua bellezza.
@margheritesflower Certo che la musica e un linguaggio universale. Questa canzone e´ bellissima, ma per me che non sono italiana, e´ stato proprio un regalo conoscere la traduzione. Prima capivo solo un 30% del testo e avevo dei dubbi.
BRIVIDIIIIIIIIIIIIIIII LA VOCE PIU BELLA DEL MONDO...RINGRAZIO DIO DI ESSERE ITALIANO....GRAZIE MIA
91ivandraco91 3 months ago
ti ringrazio questa traduzione !
alla prima volta posso capire il testo - quale differenza che c'è tra napoletana e 'italiano' .... non è facile per un danese come io........... grazie !! ;o)
3ema3dk3 6 months ago
la mia canzone preferita in assoluto...quanto la canto mi sembra di volare nel cielo infinito
ilarymanu 6 months ago
...come si fa a lasciare il cuore solo in mezzo a una strada...una poesia cantata...
MrSkorpio72 10 months ago
Una bellissima canzone, un opera d'arte.
70782912 10 months ago
davvero bella canzone
70782912 10 months ago
Opera d'arte!
Dragoshm2o 11 months ago
La canzone è bellissima e conoscendone il significato grazie alla traduzione è ancora più bella!! Complimenti!!!!!!!!!
giormarc65 1 year ago
Chiudi gli occhi...ascoltala...respira...vivila.. ricorderài alcuni momenti...e se dovesse scendere una...anke solo una lacrima...non asciugarla...
Tony74437 1 year ago
bellissima traduzione è il video :-)
io la adoro
ipnotizzantee
brun853 1 year ago
alexis grazie per la traduzione
yuceyasar 1 year ago
Splendido il pezzo , immensa la voce di Mia . Grazie Alexis .
carlottalotti 1 year ago
@Aureliano661
gli DEI nascono una volta sola
07031964 1 year ago
@Aureliano661
gli DEI nascono una volta sola
07031964 1 year ago
meravigliosa.
vane9819 1 year ago
@Aureliano661 sono felice che ti piacciono i miei video,
è gratificante. grazie ancora
alexis12241 1 year ago
è un peccato che tu abbia tradotto il testo di questa canzone in italiano!
La sua bellezza sta proprio nel fatto che è in dialetto napoletano.
margheritesflower 1 year ago 2
@margheritesflower hai pienamente ragione, comunque non tutti potrebbero capire il vero "significato" della canzone, e per questo l'ho fatto, anche se si traduce da sola per via della sua bellezza.
alexis12241 1 year ago
@margheritesflower Certo che la musica e un linguaggio universale. Questa canzone e´ bellissima, ma per me che non sono italiana, e´ stato proprio un regalo conoscere la traduzione. Prima capivo solo un 30% del testo e avevo dei dubbi.
lupitina1970 1 year ago
@margheritesflower si..ma non tutti lo capiscono..il dialetto napoletano...
gabryenzo1 1 month ago