as I was attaching your video to the Japanese Hakuna Matata song on animelyrics(.)com, I found out how inaccurate the lyrics there were. even worse, you ended up using the inaccurate lyrics... I have updated the lyrics there just now, so please replace your current lyrics with the updated version. =)
@JDM9616 My dad is an English speaker who can speak Japanese (I am Japanese) and he's quite fluent. It might take a while. But it's not as complicated as you might think!
@JDM9616 depends on how much work you put into it. i find its easierwhen youre interested and keep at it. theres alot of elements to it but its not bad.
@fuckinlovemusic They rhymed in KH2 with Under The Sea. And G4 didn't like it cus the Japanese lyrics's translation didn't match the original songs lyrics. Guess they didn't want that kind of response back then
I love this language
Nintendward 1 week ago
thumbs up if u knew what arigato means :D
EmKayEee 2 weeks ago
thumbs up if u love japanese because of anime
hemo93AR 2 weeks ago
hahahhahaha. :D
namiyamarisekaneko 1 month ago
HAHAHAHHAHA funny hhahahah
Mausiiiipuuu 1 month ago
I love the way they talk using "ore" X3
Tsukiyoh 1 month ago
8 people don't love anime
UzetsU 2 months ago 11
If this is Japanese, wouldn't Pumba have performed Hara-Kiri to reclaim his honor?
AzraelLeichten 2 months ago
@AzraelLeichten He's a Japanese guy, not a Samurai.
Schwertgott 2 months ago 3
@Schwertgott I'm aware of that. I just think that would be good for a parody or something.
AzraelLeichten 2 months ago
Русски одобряют.
ElstudioTHE 3 months ago
Very nice indeed, but i prefer the mexican spanish version
XXshirokuroXX 3 months ago 3
Simba's voice actor is probably a woman..
such a girly voice D:
CristalFighter 3 months ago
@CristalFighter Its a boy
desdar100 3 months ago
@CristalFighter most young male voices are done by a women in Japanese, some also in English like the little penguin in Happy Feet 2 Erik
hikari2314 2 months ago
Japanese language will make every cartoon an anime<XD
Pokeolin132 3 months ago 6
suena genial en japones, me encanta!!! XD
Lenhico 3 months ago
shit, i can sing it in japanese now. :D
EuleChaotic 3 months ago
I love adult simbas voice!!!!
Midnightsunpm 4 months ago
its sounds good xd
Maarten13th 4 months ago
kind of...Strange...
Mew2MUSE 4 months ago
WTB lipsync
roxasthekeyoffate65 4 months ago
great virson! but in hebrew its more sexy :P
erezyosepov 4 months ago
jojojo... this song is great in any language XD i love it
Merytachan 4 months ago
nicee
MuslimaButterfly 5 months ago
I love how you can hear the English voices at the end, lol.
MissKiamari 5 months ago
so fun xD
Kikamoondance 5 months ago
omg ! simba voice in japanese are so ,,so,,so,, KAWAII !!! (cute)
hadafifi 5 months ago 4
The video is ahead of the song
ThisNameIsTakenSukas 5 months ago
This has been flagged as spam show
timon: yaru dja ne ka
pumba: arigato
BEST
LINE
EVER!!!!!!!!
zoboo666 5 months ago
timon: yaru dja ne ka
pumba: arigato
BEST
LINE
EVER!!!!!!!!
zoboo666 5 months ago
ティモン&プンバァはクールです
thibossss 5 months ago
polish version is the best but japanese is very good
Seitiani 5 months ago
I love how this video is in japanese and nearly everyone is writing in english
Thomasedridge 6 months ago 2
Cooler Song!
HakunaMatataGerman 6 months ago
what japanese guy plays as simba?
i really do like his voice ^-^
angel23440 6 months ago
Soooo cute!!!!
animageekgurlfan1346 6 months ago
This makes me feel SO HAPPY. ♪♫
mynameistofu4 6 months ago
SHIIIIIIIIIIT e___e
00SORA003 6 months ago
Simba's Japanese voice abd Scar's JP voice are so... Smexeh.
TakoshidaEpikShinxz 6 months ago
Who notices that Timon has the same accent in every language
sexybrathuhnmitsose 7 months ago 9
it reminds me of grell sutcliff xD i fucking dont know why xD
pekingente13 7 months ago 3
I love simba's voice when he's grown up ^^,
DaisyaDog 7 months ago 3
Pumba's voice is so funny! xD
GabrielaCherry1 7 months ago
Timon has such a nice voice in all languages!
PkmnRayhak 7 months ago
I adore this version!!! So amazing and funny!!! The dialect used is pure perfection for Timon and Pumba!!!
Janjan
jrocknpoppingirl 7 months ago
I don't even need a lycris to understand this because I have the german lycris in my head xD haha love it!
sara1coco 8 months ago
Not too shabby, Pumbaa-san....Not to shabby XD
NIPPONkidd 8 months ago
nice but Polish version is better
mikas1313 8 months ago
хах, довольно смешно, но русская версия гораздо лучше)
TheVooDooooo 8 months ago
I love it! *0*
MisaChan1993 8 months ago
even though i am not japanese i have to admit that i like soooo much japanese :D
konkod123 8 months ago
i like this i must fav it
detectivetiger1 9 months ago
hahahahaha
detectivetiger1 9 months ago
total MOE! Kawaii!
sailorweddingpeach8 9 months ago
Grow-up Simba voice made me all tingly. o.o
B4K4xNi 9 months ago
This has been flagged as spam show
Cooler Song!
timonundpumba2010 10 months ago
the japanese version rocks. xDD
crazyW00D 11 months ago 4
Comment removed
timonundpumba2010 1 year ago
as I was attaching your video to the Japanese Hakuna Matata song on animelyrics(.)com, I found out how inaccurate the lyrics there were. even worse, you ended up using the inaccurate lyrics... I have updated the lyrics there just now, so please replace your current lyrics with the updated version. =)
yuuutsu87 1 year ago
hahaha so awesome! does anyone else looove timons voice
ryanevansluver 1 year ago 3
LOVE simba's adult voice!!!!!! *-*
AniieLawliet24 1 year ago
"Arigato" = "Thank you" ;D
Mucrush 1 year ago 4
hakuna matata
nante hibiki nanda
hakuna matata
ai no messeji
-----
ggssj4 1 year ago
OMG!!! FAVORITE! XDDD
CWJustice4Michael 1 year ago
Timon actually says "Nante ii hibiki nanda"
I think from all versions Japanese is the worst.
And I think so although I do learn Japanese for 3 years by now lol
Icoginoto 1 year ago
@Icoginoto Just wondering. How long do you think it takes for an English speaker to learn and speak Japanese?
JDM9616 11 months ago
@JDM9616 My dad is an English speaker who can speak Japanese (I am Japanese) and he's quite fluent. It might take a while. But it's not as complicated as you might think!
Linklandco 11 months ago
@JDM9616 depends on how much work you put into it. i find its easierwhen youre interested and keep at it. theres alot of elements to it but its not bad.
DragonFox84 11 months ago
I love when he says: Ah Gomen! XD
Abbombissima 1 year ago 129
@Abbombissima
yeah hats truly great xD
Draggy5635 1 year ago 23
Hahaha ! x'D
It's so funny !
tayuyia 1 year ago
I noticed Simba sounds the most similar in different languages.
byakuganwolf 1 year ago 2
polish wersion is better :d
wasiczek12 1 year ago
Sie haben dieses Lied bei den Anmerkungen bearbeitet!
Ich habe Es volle kanne gesehen! HAKUNA MATATA!
timonundpumba2010 1 year ago
japanese and brazilian portuguese versions are the best :DDD
giselejrock 1 year ago 2
ティモン&プンバァはクールです。 シンバも注文しています。
Hakunaのマタタ!
timonundpumba2010 1 year ago 25
@timonundpumba2010 i guess...thanks ?! oO xDD
Draggy5635 1 year ago 28
@Draggy5635 I can translate any language in the world because with Google translator.
timonundpumba2010 1 year ago
@timonundpumba2010 はい、はい、それらは購入した。はい、この曲は素晴らしいです!
MySpiderFly 1 year ago
@timonundpumba2010
your nihongo sucks ass man...
EvrGrnOldboy 5 months ago
@timonundpumba2010
Of course they are cool :) i would even say they are much more than only cool :D
Onineko1989 4 months ago
@timonundpumba2010 To google Translate!
WaitMaggotSurface 3 months ago
*dies happily hearing older simbas vocie*
xX99SilentShadowsXx 1 year ago
Awwww, sounds terrific! Wonderful voices, why did you skip through the grub stuff? Anyway I love little Simba, and big Simba's voices!
Socksthevilkitten 1 year ago
so desu ^^
minhosjuliette 1 year ago
the best is japanese and the french =D
thibossss 1 year ago
@thibossss I like Japanese, English, Hebrew, Polish, and sooo far that's it.
Socksthevilkitten 1 year ago
haha this is great *_*
micchi92 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
I like japanese language but this version sucks. Have they ever heard about rhyming?
fuckinlovemusic 2 years ago
@fuckinlovemusic They rhymed in KH2 with Under The Sea. And G4 didn't like it cus the Japanese lyrics's translation didn't match the original songs lyrics. Guess they didn't want that kind of response back then
nik10hedgehog 7 months ago
Japan (L)
christinalola1 2 years ago
大人シンバが歌えるぜ!
Adult Simba sure can sing!
xXfainarufantajiXx 2 years ago 2
¬¬ Re loco XD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DESAFIANTEFOREVER 2 years ago
lol i luv it XD
usbj 2 years ago
this is beautiful in japanese
kleinequalle1 3 years ago 50
thanks dor commenting ^^
and you´re right Misijiji it souns awesome ^^
Draggy5635 3 years ago
the voice was delay....
LunarNero 3 years ago
I love when Timon says "Nande hibi nanda!" ^^
Missijiji 3 years ago 14
@Missijiji "Nante ii hibiki nanda" **
AkitaTom 1 year ago
Wow this is beautiful! They matched the voices so well and it's funny when Timone stops pumba. xD LOVE IT thank you for uploading!
limeheart 3 years ago
@limeheart There are other versions of it too.
RayKalmNiam 1 year ago