"We should date"

[RainuanimeFani]

D= What a dub!!!!

[ezet]

this is god damn horrible ... the finnish version is the only good one

[InuFannie]

@ezet You finnish ?

[Kielostar]

I luv Snofkin's expression "WHAAT!?" 0:21

pS. Snofkins sounds hot in english! ^^

[SuperBanpei]

Dear lord. These voices are absolutely horrible O.O ofc, because im finnish, i've watched the finnish version my whole life so these voices sound weird :DD

[ZaZaGobra]

I'm from finland and I like these voices more than the finnish voices, because I think that in here, the voices are... little pit boring u know :/ I guess I like them but still. English version is way more better, because there is action. (Soryy about my bad english but I'll do my best)

[21karo12]

im so sorry to say but these voices are horrible. and i dont mean that because i'm finnish i'll automatically dislike every other version, but they don't have any emotion in their voices :( the best line in this whole clip is snufkin's "WHAT" :P little my sounds too...i dont know..kind? and that's deffinately not right :D

[lambofgodrulzz]

jaa

[JackSparrowILU]

The Finnish version is so much better :/ I might be biased, though ;)

[Haid00k3n]

we should start dating!

WHAT!!!!!!!!!?????

[muumiansku]

Aahhaha !: D But I still think that the original (Finnish!) Moomins are best.

[JdotJchan]

These voices sound indeed funny :D 0:22 WHAT!? is hilarious!

[86Misery]

It's tv serie the moomins and that girl was Little My who had crush on Snufkin, the guy in green. :D They were no relatives, just friends. 

[RainbowColorWaffles]

@flapte Same here! The world needs more people like Snufkin. x]

[flapte]

@RainbowColorWaffles !!!!!!!ABSOLUTELY!!!!!!!

[RainbowColorWaffles]

@flapte I know, right?! Let's see... cute, gallant, nice, smart... And more. xD He'd make the perfect boyfriend, would he not? x)

[flapte]

@RainbowColorWaffles yeah!!! so unlike the guys I know

[VillaPipoAnarkisti]

They aren't half siblings, they're full siblings, because according to books they have same mom and dad.

[RainbowColorWaffles]

I have a ginormous crush on Snufkin. ♥♥

[flapte]

@RainbowColorWaffles me too!!! lot`s of girls do!

(let`s hope he never finds out, he`d run away screaming)

[RainbowColorWaffles]

@flapte Ha Ha. I think he'd take us over Little My though! x)

[flapte]

@RainbowColorWaffles I wish it was really possible, I`d love to date him.

[Kielostar]

Wow! This sounds weard in English, because all my childhood I've watched moomins in Finnish.

[wrongteous1]

i managed to get the English version of every single season off of ebay...all 69 episodes....was a long time ago now though. spent a week locked away in my room, constantly watching moomins back to back, made me go a bit weird tbh

[limu1615]

Are they showing moomis in us now? :DD this is so funny watching it in english because i grew up watcing moomis in finnish.

[Niiskuneitixxx]

do you know what episode this is?

[Niiskuneitixxx]

aww Ihana!

[Groddjungel]

What an annoying fuck she is 

[flapte]

I`d love to date him too!

[Hasegawaa]

hyi helevetti...

[Norppavalley]

English dubs.. OH GOD WHAT DONE

[Aliciez]

OMG! The english dubb is so... shocking.... I think that the finnish dubb is the best, maybe because I am a finn xD

[KnarkPekka]

@Aliciez

and the swedish dub is fin-swidish. thats awesome ^_^

[Kowaku]

My ears bleed becouse of Little My's voice. ;_;

[MrAnimepredator]

they have really good voices in english :3 I have heard they only finnish

[mrhaallooo1]

25 YEARS OLD VIRGIN HERE

I AM TELLING YOU I AM LIKE SNUFKIN.

IF A WOMAN WITH ONLY BRA AND UNDERWEAR WILL COME TO MY ROOM,

I WILL JUMP OUT OF THE WINDOW AND RUN TO THE SEA TO SWIM ^.^

[skruddigt]

@mrhaallooo1 omg

[CoconutCloudy]

Holy -... xD This sounds so hilarious in English! I grew up with the Finnish version as many here apparently did, and the best thing about this version...

... well, Snufkin actually sounds like he's interested saying "Yes?"

In the Finnish version he's very monotone, saying "Well?"

[TookaETF]

LMAO

[enriquetezuka]

"What!?" sounded really funny ;D

[Nuudeli105]

Sounds AAAAWWWWFFFUUUUULLLLL D;D;D;D; Better in finnish ;(

[Nuudeli105]

Sounds AAAAWWWWFFFUUUUULLLLL D;D;D;D; Better in finnish ;(

[bugface11]

You and i should start dating

WHAT?!?!?!

[MrDanielNewton]

This scene is really funny.

[2105angelika]

Snufkin's face "Oh shit" xD

[SitruunaMelissa94]

Oh hoh, Elina Salo is the best My.

[maarit129]

Muumit<3

[finlant]

@maarit129 kylläpä näin :3  this sucks in english :_:

[deathshadow456]

somone know the hole video and the name please :D

[GreatHunter]

@deathshadow456 .....................err..... video description.....? The very first line which is clearly visible even if you don't expand the text..... >>

[deathshadow456]

@GreatHunter doh :(

[XionZacor]

Ooh- I always thought My was the little sister- you know- because she's so... Little. XD

[GreatHunter]

@XionZacor She's one of Snufkin's tonnes and tonnes of half sisters, she probably just don't quite understand what dating means yet =P Pretty much none of the 20-30 brothers and sisters got the same father by the way. The books got a lot of.... interesting info around that... XD

[flapte]

@GreatHunter books? there are books too?

[cerene11]

@flapte Yes..... ._. Moomins are originally books by finnish author Tove Jansson, the tv-series were created after they asked her permission.

[flapte]

@cerene11 do ou know if I can get those books anywhere? (preferebly in duch or english)

[cerene11]

@flapte Oh, that's a tricky question you got there. D: The books have been translated to over 43 language, and there's dutch and english too. But where to buy them is a different task, in Finland it's so easy! I'll see if I can find anything.

[cerene11]

@flapte Some of the books tell more about the side characters, and also info about things that the tv-series don't tell, like how Moomin met Sniff and how they moved to Moominhouse. Of course there's also stories that are in the tv-series too.

[JuliusAnudasson]

@XionZacor Little my is Snufkins big sister! yes it is true!

[Fillyjonk]

It's ... so.... wrong...

[starlily17]

"Im going to start dating you ive decided"

"No doubt about it, there must be spring in the air!"

Whaaaaat?!

[TheMareXo]

Haha, this is so funny, I had to keep replaying Snufkin's reaction!

[ame262]

Haha that was funny, oh and that harmonica music is just fantastic.

[bohemainanimegirl]

I'd date him lol he's sooo cute when he's embarrassed but My's a bit short for him lol

[Malinen]

@bohemainanimegirl, to short and half sister. ^_^

[bohemainanimegirl]

@Malinen whoa that's so wrong

[Malinen]

@bohemainanimegirl

Yes, ^_^ and My is his big sister.

[bohemainanimegirl]

@Malinen big sister?! I never would have guessed!

[Malinen]

@bohemainanimegirl, Me neither, I was a little suprised.

I just finnished the book about Moominpapa and there was more info about Joxter, Snufkins dad and how he meet Mymlan, My's mother and later on Snufkins. ^_^

[castledragonsword]

@bohemainanimegirl why do you think snufkin jumped into the river? XD

[GaryuuWaveFan]

Doesn't My know they have the same mother? O.o

[Madshoe7]

@GaryuuWaveFan

Probably My didn't get the idea of "dating" correctly.

or it's from the same basket as when little children say that they want to marry their mommy or daddy.

[GaryuuWaveFan]

@missbs1 No, Snufkin is the son of the Mymble and the Joxter. I think it's uncertain who little My's father is, but her mother is definitely the Mymble.

That's how they're related. I think they mention it in one episode of the animated series, this episode is based on the book Moominpappa's Memoirs where Moominpappa talks about his youth and the story of how the Joxter and the Mymble met is featured. It's not altered in the dubbing, it's just barely mentioned in the series.

[GaryuuWaveFan]

@missbs1 It's definitely stated in the books that they're related, it's just a bit ignored in the animation.

[TheRubyFeline]

But they are related! :D

[MissDYay]

Sorry my comment messed up lol! What I meant to say was this is hilarious I saw the Japanese & Finnish one before but I like this best haha! Where did you get the English episodes I can't seem to find past 28

[GreatHunter]

@MissDYay I got them from amazon.co.uk (everything's usually much cheaper there than on amazon.com). Got up to season 4 (episode 50++), but I heard the last two seasons will come soon (the other seasons were given out from 2008 to late 2009).

[strawberryShaker420]

@GreatHunter what do you mean, they were licenced by bbc? so there will be a season 5 soon?where did you read that btw?c:

[MissDYay]

This is Jon