fado is the best because it remains true to its popular origins. it isn't some genre of the wealthy adopted by the poor to feel less poor. It's a beautiful, populist music. No hatred, no mythology, just an experience of Portuguese life communicated.
Adoro a Dulce Pontes uma voz inegualavel no nosso pais, odoro o fado e gostaria que ela nos canta-se muitos mais fados::Uma voz que me enche de alegria eu que estou distante do nosso Pais.
A Ericeira tá sempre onde fica bem, para quem nao sabe, o video clip é feito na Ericeira e as casa são tabernas tradicionais,... EU SOU JAGOZ COM MUITO GOSTO! e tenho muito orgulho na minha terra que é a Ericeira e que sempre será! ADORO-TE ERICEIRA!
Esta canción recoge el alma de un pueblo y cuando la escuchas formas parte de él. He ido a Portugal en dos ocasiones y siempre tengo ganas de volver, por su gente, su paisaje y su luz. Gracias Dulce por hacernos sentir tanto en esta canción. Un saludo desde Barcelona.
conheço esta cançao ,cantada por tres vozes diferentes,e é esta que eu gosto,deixa-me toda arrepiada.força dulce pontes.bjinho desta ouvinte de portugal(valpaços)e a residir na suiça(genebra)
Quando eu escuto esta canção vem-me à memória grandes e lindas lembranças. Eu sou Brasileiro mas amo muito o povo português, sim, um povo persevante e forte.
Eu gostei bastante desta canção: muito linda. Eu sou brasileiro, mas gosto muito dos portugueses. Afinal de contas nós, os brasileiros,falamos português justamente por causa dos portugueses. Os brasileiros e os portugueses são irmãos.
@putocenario18 espectaculo!! deves sentir imenso orgulho por teres participado neste video da Dulce pois esta musica já ficou para a história e todas as pessoas que participaram nele :)
.I am lucky to get a CD for this song, I love it so much and hear it a hundred times. I have been to Lisbon and Sintra in 2010 and love Portugal so much.
Is there any HD or better video and audio version of this song? Thanks
Don't know of any other portuguese song that captures the nation's soul like this one... so being portuguese myself, it had to be part of mine and jude's wedding.
Para além da magnifica voz da Dulce, este video toca-me particularmente pelo facto de ter sido gravado na minha terra amada, a Ericeira, e figurarem nele pesssoas que me são próximas.
Solo en esa hermosa tierra portugesa podria nacer esa maravilla que se llama fado esa musica que tanto me emociona un saludo desde España Tierra hermana
Sou brasileiro, e de tanto amor, chego à acreditar que meu amor basta a Portugal. O que contemplo me faz mais portugues do que não possa ser; mas sou brasileiro e, um dia breve, haverei de conhecer as terras de minha avó!
Sou brasileiro e ouvir isso é uma emoçao sem igual, simplesmente é um dos meus inúmeros favoritos, VIVA O FADO, VIVA A GRANDIOSA RAINHA AMÁLIA QUE SERÁ ETERNAMENTE IMORTAL!
Dulce pontes como Amália Rodrigues e tantas outras nos fazem penetrar nas impenetráveis frequências das perplexidades inconsciente do equilíbrio consciente das perfeitas harmonias...
É algo indescritível, ilógico e sobrenatural. Supera nossas expectativas!
Musica bellissima e voce stupenda. Una voce dalle mille sfumature, ora più scura ed ora cristallina. Con voci del genere si comprende la differenza che corre tra cantare ed essere cantanti. Questo è il bel canto, musica per le orecchie e per l'animo. Purtroppo poco conosciuta; qui in Italia solo dopo che l'Enel ha selezionato la suo cover della colonna sonora di "C'era una volta il west", "Your love", l'ha notata qualche persone in più. Prima solo i pochi intenditori. Speriamo in meglio! MERITA!
Sin lugar a dudas la voz de Dulce, aunque no entiendo muy bien el portugués, hace que el idioma suene bonito, porque lo canta alguien con exquisitez en su despliegue inconfundible. Gracias Dulce!!!
Porque so` passa de geracao para geracao em forma de AUDIO em CD`S e nao em forma de se puder estudar melhor estas composicoes como em partitura. Acontece que a forma original por OUVIDO vai-se perdendo com cada intrepetor!
Alem de haver talvez uns 3 ou 4 compositors classificados em toda a NACAO faltam mais uns 200 e ENTRESSE para poder DOCUMENTAR em PAPEL etc. as tradicoes musicais portuguesas - como fazem o em outros paises.
O mais dificel de encontrar nacional sao PARTITURAS! = ?
Poesia pura .. Fado é amor, fado é saudade, essa palavra que só existe no português. Remete-nos à épocas das descobertas e ficamos cá a imaginar a dor no peito dos que em terra aguardaram o ente querido, bem como o sentimento corajoso por desbravar o desconhecido. PARABÉNS INSIGNES MARINHEIROS QUE NOS DERAM TANTO E NÃO PEDIRAM NADA EM TORNO! Isso é um simples elogio deste brasileiro que reconhece a força de sua terra-mãe. Aqui, no Brasil, apenas chamada carinhosamente de "terrinha".
Saudades desta época da carreira da Dulce... quando não incluia coisas relativas à "nosso Senhor Jeová" na parte dedicada aos agradecimentos, no folheto dos albums (i.é in "1° Canto") ... Mesm' assim será sempre grande, a nossa Dulce Pontes.
I agree with you, not because i am Portuguese, but there is something unique that i cannot explain, but you cannot find anywhere else, and i have travelled to many countries in different continents. People are very friendly, very amiable and sentimental, in many of these songs people express sorrow, and you can feel they are singing from the heart...
I'm glad that you perceive the country and its culture in the similar way I do. It is true they are singing from the heart. But where does the sorrow come from?
@MARTINKUK1 Fado music is the heart of the Portuguese soul. It is arguably the oldest urban folk music in the world.fado's themes have remained constant: destiny, betrayal in love, death and despair. A typical lyric goes: Why did you leave me, where did you go? I walk the streets looking at every place we were together, except you're not there.?
@MARTINKUK1 It was played for pleasure but also to relieve the pain of life. Skilled singers known as fadistas performed at the end of the day and long into the night. fado was the earthy music of taverns and brothels and street corners in Alfama and Mouraria, the old poor sections of Lisbon.
COME ANYTIME YOU WILL BE WELCOME,,, MAKE REALITAD THE DREAM ,,,,,, 8 YEARS IS TO LONG,,, IF I LIKE THE PLAISE BE BACK SOONS I CAN AFORDE GOOD BLESS YOU ,.,.,.
Impossível não se emocionar com esta voz,esta letra,a música...somos mesmo um povo sofrido,de marinheiros,de muito trabalho árduo,sem nunca conhecer a gratidão...explorados até mais não,por políticos oportunistas,e corruptos!Os meus parabéns á nossa querida Dukce Pontes.
Olá,nem sei se vc é homem ou mulher...aleflower100,não se deixe aborrecer por comentarios que não valem a pena,nós que conhecemos e vivemos Portugal,sabemos o que temos em nosso coração,o resto não deixa de ser detalhes sórdidos de pessoas se um minimo de dicernimento.
continue a me escrever,gosto de ler vc.
mando meu e-mail se quiser se comunicar comigo mais pessoalmente,porem interativo.Onde vc vive em Portugal?
portugues e a lingua mais bela do mundo , saphira ,tens muita razao nao consegui por em melhores palavras , PORTUGAL I LOVE U .......... , sinto muito orgulho de ser portuguesa , somos ricos em historia ,luta e esperanca , nao existe melhor lugar no mundo q a nossa patria , o povo LUSITANO e o melhor ,. PORTUGAL sinto muio amor e muitas saudades tuas nesta minha alma Luzitana !!!
Não sou português,mas tenho uma relação ímpar com esse país,vivi muitos anos em chaves e Lisboa,aprendi a sentir o que vcs portugueses trazem na alma...o amor por essa terra bendita,linda...vivi meus melhores momentos em terras Luzitanas...Abraços sinceros.
ainda q se sente assim por Portugal , j tou farta de ver comentarios insuportaveis , de so falam mal de Portugal , essas pessoas sem educacao fomentam o odio entre portugues e brazileiros , muitos tem complexo de inferioridade , quando nao e precizo cada qual devia amar o seu pais e respeitar o pais dos outros .
Agree, Portugal is a wonderfull country with great people, rich history, and all the good etcs that differentiate them from others. Not only Portugal, but the remaining world have many positive "goods" to offer us. How can a person with a negative view of the world understand it? Before analysing and criticising it, should have a look at their inner world because there lies the real problem. Normally those that can't define themselves cannot understand the surrounding environment.
Músicas que tocam profundamente o coração...sinto tanta saudade...ainda bem que existe youtube pra nos amenizar essa falta imensa que sentimos de estar perto de nossas rraizes.
qual I gotta feeling,qual quÊ???se os nossos jogadores sentissem esta musica aí sim, éramos campeões do mundo,esta é daquelas que faz arrepiar...GRANDE DULCE PONTES!!!
Meu amigo, que culpa tem os Paulistano se um idiota deste faz um comentário mais idiota ainda, será que só os Paulistano fazem estes comentários?? ou será que um bom Paulistano faria isso??.........
I love her... And this song is beautiful... It is not only the golden voice of Portugal but the best voice on the planet! Yes, I truly think so! Greetings from Ukraine to you! =)
Parabéns, viva o fado... que velo! Sou galego e sinto Portugal como próprio até tenho lá minhas liortas(disputas) com companheiros do trabalho por defender Portugal, eu moro em Madrid...
i think i was purtugeze in past live or something! i totally get the essence of fado which is the heart of portugal! i dont even know the words- its the music that gets you! dulce is superb! viva portugal!
This is the Portugal I left many years ago, hard working people, many of my friends died fishing, the faces of the fisherman wear by the sun, wifes crying because some of the husband's/childrean would never come home.
simplesmente belíssimo...adoro fado e as vozes são especialmente belas, profundas, afinadas...são cantoras com um talento nato, diferente de algumas americanas q a gente é obrigado a ouvir...
eu odeio quando vejo essa malta jovem do ídolos a cantar musicas internacionais, sendo que temos em Portugal as mais belas canções já existentes.. Parabéns Dulce..
Sou alemã, e esta música me fascina mais que qualquer outra. A língua portuguesa por mim é a mais bela do mundo (por isso estou aprendendo falar), e a história de Portugal e do mar - tanto essencial pró mundo que temos - realmente de lágrimas, trabalho duro e também de faltas, erros, tentar de novo, sonhar e ter que ir mais uma vez - além do Bojador... Amo profundamente!!!
@saphira11111 que fantástico ouvir sua admiração por esta língua portuguesa Saphira, também me agrada muito os fados de Portugal, aliás, toda descendência céltica é rica em cantos muito bonitos. Gostaria dizer que me felicito por seu elogio, em vista de minha ascendência portuguesa. O idioma alemão que ainda não compreendo, é uma língua de pensadores que me fascinam, assim como a mitologia nórdica, "Odin" = "Worin" (risos). É assim que se escreve o nome do genitor de Thor? :)
@saphira11111 Que bem saber que uma alema sabia portugues...eu nao sou portugues, sou peruano mas que bem que partilhes o mesmo gosto do portugues que eu e na emsma vez nao ser portugueses...fica bem!
@saphira11111 OI!!!!! muito bem, voce e de Alemanha? escreve muito bem. eu tambem estou a aprender Portugues, mas acho que voce esta a aprender o de Brasil pelo seu uso do "aprendendo" isso nao e tao comum em Portugal, ja me corrigiram por ter o mesmo defeito em falar. continua, que esta lingua se preze!
Isso de não se usar muito o gerúndio em Portugal não está correcto, no Sul é muito comum dizer-se "aprendendo" "lendo" "cantando" ..... O problema em Portugal é que muita gente pensa que "Lisboetês" é a norma de Português a seguir.
@C64BCOTW É claro que o gerúndio se usa em Portugal. Só que é usado com restrição. Por exemplo: "dormindo ou não dormindo, tenho que trabalhar". "querendo ou não querendo temos de estudar". E embora com bem menos uso, o modo infinitivo do verbo principal com o verbo auxiliar e a preposição "a" também se usa no Brasil principalmente numa linguagem mais culta onde se exige um pouco mais de riqueza verbal e formas menos engessadas.
@cappovecchio Aqui no sul de Portugal o gerúndio é muito mais usado do que em outras regiões. Mas eu bem me lembro nas aulas de português os professores ficarem bem irritados com o uso "abusivo" do gerúndio. Tenho muita pena que em Portugal o "Lisboetês" seja visto como "o padrão", acho que o mesmo deve acontecer o mesmo com alguma variedade falada aí que por algum motive se sobrepõe sobre as outras.
@C64BCOTW Com certeza. 30 anos atrás, era a pronúncia paulista que se impunha, que é um meio termo entre a pronúncia baiana e a pronúncia de Portugal. Mas depois veio a Rede Globo e empestiou os nossos ouvidos com o "carioquês". Eles escrevem "bons" mas falam "bões" escrevem "fãs" e falam "fães", "mesmo" vira "meismo", "nós" fica "nóis", "Brasil" fica "brasiu" e "Portugal" 'portugau". Por vezes penso que os meus ouvidos não passam de um penico em forma de orelhas.
@FadoDeo4444 Permita que lhe explique um detalhe. Aqui no Brasil se usa com bem mais frequência o gerúndio do que em Portugal, mas isso não dizer que ele não seja usado por lá. O maior uso no Brasil decorre de que muitas palavras e modos verbais verbais quinhentistas permaneceram em uso por aqui, não acompanhando certas evoluções da língua e que ocorreram em outras línguas latinas. Ou seja, em Portugal, nos séculos XVI e XVII também era mais comum o uso do gerúndio.
@FadoDeo4444 Aqui no Brasil, costuma-se achar que o português aqui falado é mais moderno ou evoluiu mais do que o de Portugal. Na realidade, é exatamente o contrário. Aqui se manteve vocábulos que nem sequer têm mais sentido. Açougue, por exemplo, (do árabe) que significava "praça de abate" passou a denominar uma "casa de carnes" ou um "talho", "sítio" manteve o sentido restrito de local cercado, isolado e etc. E não podemos tampouco chamar evolução a contaminação da pronúncia que aqui ocorreu.
@saphira11111 Es la mùsica mas bonita que he escuchado, simplemente me fascina, esa dulzura de voz, esa elegancia del sonido, una música para deleitarse y no dejar de escuchar - Gracias Portugal por haber dado esas mujeres que dicen y hablan de su gente, de su mar de todo - nostalgia-
@saphira11111 Es la mùsica mas bonita que he escuchado, simplemente me fascina, esa dulzura de voz, esa elegancia del sonido, una música para deleitarse y no dejar de escuchar - Gracias Portugal por haber dado esas mujeres que dicen y hablan de su gente, de su mar de todo - nostalgia- y con música
@saphira11111 Estudo com profundidade a língua portuguesa, hitórica e moderna. Tens razão quando dizes que ela é a mais bela de todas as línguas e ainda que seja díficil tal afirmação, tenho certeza que é pelo menos uma das mais. E só posso dar-te os meus parabéns por só estares aprendendo e já a dominares tão bem. São muitas as pessoas aqui no Brasil e mesmo em Portugal que não lhe dedicam tanto esmero e que se preocupam mais em escrever e falar inglês corretamente do que a sua própria língua.
@saphira11111 Tenho pena de não podermos trocar email através desta página, pois tenho certeza que te poderia oferecer muitos dados da língua e da história que bem poucos conhecem. É que eu faço um árduo trabalho de pesquisa com confrontação de dados e de avaliação do provavel e improvável. Significa, que nem tudo que se ensina é verdadeiro (por ser improvável) e nem tudo que foi posto de lado é fantasia (por ser provável).
@saphira11111 Só para teres uma ideia, a língua portuguesa, principalmente a pronúcia de Portugal, é sem dúvida a que mais se aproxima do latim original (vulgar). Isto por que, o berço dela é a região denominada Galaico-Duriense, a qual, depois da presença romana por cerca de mil anos, permaneceu praticamrnte imune à influencia das línguas de outros povos invasores. E nem mesmo a Itália escapou dessa contaminação.
fado is the best because it remains true to its popular origins. it isn't some genre of the wealthy adopted by the poor to feel less poor. It's a beautiful, populist music. No hatred, no mythology, just an experience of Portuguese life communicated.
tyberzann378 3 weeks ago 2
Perfeita essa voz......Obrigado Portugal......O mundo agradece !
MARCOVONBRASIL 1 month ago in playlist Favorite videos
Adoro a Dulce Pontes uma voz inegualavel no nosso pais, odoro o fado e gostaria que ela nos canta-se muitos mais fados::Uma voz que me enche de alegria eu que estou distante do nosso Pais.
elgatilho45 2 months ago
Sou portugues--- TENHO O FADO NA ALMA.... ALMA LUSITANA
mekanikopt 3 months ago 2
BELLISSIMO VIDEO E BRAVISSIMA DULCE PONTES
AURORA4105 3 months ago
sou brasileiro, porém acho a cultura portuguesa muito bonita (=
xjohnriggsx 3 months ago 3
a alma fado é a alma Português
ChrisAn5 4 months ago
A Ericeira tá sempre onde fica bem, para quem nao sabe, o video clip é feito na Ericeira e as casa são tabernas tradicionais,... EU SOU JAGOZ COM MUITO GOSTO! e tenho muito orgulho na minha terra que é a Ericeira e que sempre será! ADORO-TE ERICEIRA!
My16DOM 4 months ago 2
é quase impossível não se ficar arrepiada(o) ao ouvir esta música
bolodemarmore 5 months ago
if you have a soul- fado will shake you to the core- its that simple.
no need to understand the words- the music and the voice will take to a place
that has no time an no space. music of the eternal soul!!!
long live the human soul! long live pourtogal!!!
erezlev 5 months ago
Esta canción recoge el alma de un pueblo y cuando la escuchas formas parte de él. He ido a Portugal en dos ocasiones y siempre tengo ganas de volver, por su gente, su paisaje y su luz. Gracias Dulce por hacernos sentir tanto en esta canción. Un saludo desde Barcelona.
jocarrusan 5 months ago 2
Since no one translated this song yet, here it it is:
O fado nasceu um dia / The Fado was born on a day
Quando o vento mal bulia / In which the wind barely blew
E o céu o mar prolongava / And the sea extended the sky
Na amurada de um veleiro / In the balcony of a sailing ship
No peito de um marinheiro / In the heart of a sailor
NostalgicJoe 6 months ago 2
Que estando triste cantava / Who, while feeling sad, sang
Ai que lindeza tamanha / Oh, so much beaty
Meu chão, meu monte, meu vale / My ground, my hill, my valley
De folhas, flores, frutas de oiro / Of golden leaves, flowers and fruits
Vê se vês terras de Espanha / Do you see the lands of Spain
Areias de Portugal / Sands of Portugal
Olhar ceguinho de choro / Eyes blinded by tears
Na boca de um marinheiro / In the mouth of a sailor
No frágil barco veleiro / In the frail saling ship
NostalgicJoe 6 months ago
Morrendo a canção magoada / Dying the hurting song
Diz o pungir dos desejos / So says the afliction of desires
Do lábio a queimar de beijos / From the lip that burns from kissing
Que beija o ar e mais nada / Which kisses the air and nothing more
Mãe adeus, adeus Maria / Goodbye Mother, goodbye Maria
Guarda bem o teu sentido / Make note
Que aqui te faço uma jura / For here I make a vow
Que eu te leve à sacristia / That I will take you to the altar
NostalgicJoe 6 months ago
Ou foi Deus que foi servido / Or else God has been served
Dai-me no mar sepultura / Give me a burial at sea
Ora eis que embora outro dia / It happened another say
Quando o vento nem bulia / In which the wind barely blew
E o céu o mar prolongava / And the sea extended the sky
A proa de outro veleiro / The bow of another sailing ship
Velava outro marinheiro / Sailed another sailor
Que estando triste cantava / Who, while feeling sad, sang
NostalgicJoe 6 months ago
a melhor voz do Mundooooooooooooo
joaomteixeiralopes 7 months ago
Lindo, sublime, até arrepia!!!
jasmim7 7 months ago
A melhor voz do fado da actualidade!
jasmim7 7 months ago
Um Brasileiro acaba de se apaixonar pelo Fado :D
Abraços!
malakiantube 8 months ago
niet mijn smaak dusja
29167love 9 months ago
The country, the people the food the atmosphere....ALL nourishing!
kidskills 10 months ago 2
The country, the people the food the atmosphere....ALL nourishing!
kidskills 10 months ago
horrível ..... impressionante .... única .... perfeitamente
saudações de croata
skaroo 10 months ago 4
I'm Italian but I feel all the Portuguese saudade.....
catgut74 10 months ago 15
amazing
cielodottobre 10 months ago 2
i'm not portuguese but i suddenly felt saudades
lynlovesnightwish 10 months ago 22
conheço esta cançao ,cantada por tres vozes diferentes,e é esta que eu gosto,deixa-me toda arrepiada.força dulce pontes.bjinho desta ouvinte de portugal(valpaços)e a residir na suiça(genebra)
roserouge100 10 months ago
Could anyone upload a HD version please ! I love this video and music so much !
ltwvw 10 months ago 3
esta voz,esta senhora,uma pessoa com um GRANDE CORAÇÃO....amiga adoro-te,és LINDA....OBRIGADO!!!
DitosaPatria 10 months ago
Quando eu escuto esta canção vem-me à memória grandes e lindas lembranças. Eu sou Brasileiro mas amo muito o povo português, sim, um povo persevante e forte.
Glailsonable 11 months ago
amo amália rodrigues e dulce pontes, sou neto de portugues e amo portugal.
carlosabraga 11 months ago
Eu gostei bastante desta canção: muito linda. Eu sou brasileiro, mas gosto muito dos portugueses. Afinal de contas nós, os brasileiros,falamos português justamente por causa dos portugueses. Os brasileiros e os portugueses são irmãos.
Glailsonable 11 months ago 6
sou o rapazinho que aparece neste video que saudades que tenho desta altura... =)
putocenario18 11 months ago
@putocenario18 :) Bonito, este video.
Anacarvalho63 11 months ago
@putocenario18 LoL
XicoXperto 11 months ago
@putocenario18 espectaculo!! deves sentir imenso orgulho por teres participado neste video da Dulce pois esta musica já ficou para a história e todas as pessoas que participaram nele :)
ladyxscorpion 10 months ago
.I am lucky to get a CD for this song, I love it so much and hear it a hundred times. I have been to Lisbon and Sintra in 2010 and love Portugal so much.
Is there any HD or better video and audio version of this song? Thanks
ltwvw 1 year ago 3
Jammer genoeg begrijp ik er niets van maar de muziek is betoverend, meeslepend, ze is prachtig en ze doet pijn. Grandioos.
1785edouard 1 year ago
Don't know of any other portuguese song that captures the nation's soul like this one... so being portuguese myself, it had to be part of mine and jude's wedding.
CoroaMario1 1 year ago
ai, Portugal...
stereadesejus 1 year ago
Gusto moito da voz de Doce Pontes...
En you tube teño 40 videos con cancions do meu repertorio.
que vos gusten
Un cantautor de Galicia-España
Xoán Eiriz
acentogalego 1 year ago 3
@acentogalego
u r shit
jjsep60 1 year ago
@acentogalego Fuck off Dum Spaniard
jjsep60 8 months ago
Igual a estrela de Belém, uma luminaria de diversas cores e formas estase a ver por tudo o mundo anunciando a missiao aberta de um grande mestre.
Tratase do acontecimento máis importante de toda a historia da humanidade.
Há centos de videos na Youtube a confirma o que estou a dizer.
Outro mundo será possibel.
En maitreya.info há fotos,videos e programas de tv de tudo o mundo.
Disculpa Dulce tu es seguro a cantora portuguesa máis conhecida e querida na Galiza.
roquexuvia 1 year ago
A versão da Amália é mais sentida e tem menos 'caracolinhos' -- tanto caracolinho às vezes cansa e tira a piada a quando eles aparecem.
Aparte de o arranjo desta versão não ser fado...
Mas 'tá bem :)
Palmieres 1 year ago
Para além da magnifica voz da Dulce, este video toca-me particularmente pelo facto de ter sido gravado na minha terra amada, a Ericeira, e figurarem nele pesssoas que me são próximas.
henriques1963 1 year ago
MARAVILLOSA!!
cabriotto 1 year ago
Solo en esa hermosa tierra portugesa podria nacer esa maravilla que se llama fado esa musica que tanto me emociona un saludo desde España Tierra hermana
ShotHit 1 year ago
Sou brasileiro, e de tanto amor, chego à acreditar que meu amor basta a Portugal. O que contemplo me faz mais portugues do que não possa ser; mas sou brasileiro e, um dia breve, haverei de conhecer as terras de minha avó!
gabrielpedra1 1 year ago 3
Sou brasileiro e ouvir isso é uma emoçao sem igual, simplesmente é um dos meus inúmeros favoritos, VIVA O FADO, VIVA A GRANDIOSA RAINHA AMÁLIA QUE SERÁ ETERNAMENTE IMORTAL!
gerlissantos 1 year ago 5
A boa música tem que ser honrada e reverenciada!
Sou brasileiro e amo ouvir estas pérolas...
Dulce pontes como Amália Rodrigues e tantas outras nos fazem penetrar nas impenetráveis frequências das perplexidades inconsciente do equilíbrio consciente das perfeitas harmonias...
É algo indescritível, ilógico e sobrenatural. Supera nossas expectativas!
Parabéns ao fado português!
Parabéns à boa música!
jcbuarque 1 year ago 5
@jcbuarque
MUY LINDAS PALABRAS
glaciarxx 1 year ago
@jcbuarque
que lindas palabras
glaciarxx 1 year ago
Comment removed
jcbuarque 1 year ago
sem duvida,entre as melhores vozes femeninas portuguesas de sempre do passado presente e futuro
NeutelCardoso 1 year ago
ARREPIANTEEEEEEEE!!!!!!!!
lusoboy1987 1 year ago
no brasil pouco se conhece do fado oque e uma pena pois e um estilo de musica fascinante com letras muito profundas e uma beleza impar
donibatista1 1 year ago 2
Verry beautiful! Just magical!!!!!! I loved it! Thanks for this! <3
vmemak 1 year ago
Ai, Amália, que linda herança deixaste. A mais rica do mundo.
BlueDorianGray 1 year ago
@BlueDorianGray
Oh my God, with a few words you said it all. Amazing. She indeed did all that!
I was in Portugal when Amalia passed away - and I was able to see the sadness in all her fans - every single one of us cried. A VERY SAD DAY!!!!!!!!!
loveutender100 1 year ago 2
It's amazing !
Wild and beautiful !
I love her and the FADO too !!
Wonderful voice and beautiful song !
This creation is really beautiful / Superbe clip !
MERCI & BARCO
SMILE
6******
xanglat 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
ECCOMI QUA!!!
Ho ascoltato nelle vecchie "Tasca de Lisboa" il mitico blues Lusitano: Il FADO.
Da brividi... direi che si potrebbe dire abbia avuto origine da antiche canzoni e/o suoni dei Focei ......
Infatti Ischia fu la 1^ colonia greca in Italia ed a seguire altri importanti Pelasgos porti attuali (del mar Meditteraneo e Atlantico) se non erro.
Quindi....1 +1 è uguale alla ns. verace musica napoletana!!!!
polimethys1 1 year ago
Comment removed
polimethys1 1 year ago
Musica bellissima e voce stupenda. Una voce dalle mille sfumature, ora più scura ed ora cristallina. Con voci del genere si comprende la differenza che corre tra cantare ed essere cantanti. Questo è il bel canto, musica per le orecchie e per l'animo. Purtroppo poco conosciuta; qui in Italia solo dopo che l'Enel ha selezionato la suo cover della colonna sonora di "C'era una volta il west", "Your love", l'ha notata qualche persone in più. Prima solo i pochi intenditori. Speriamo in meglio! MERITA!
bluefrozeneyes 1 year ago
questa cantante merita la più grande ammirazione per la meravigliosa voce e per il carisma che ha nel cantare queste splendide canzoni - bravissima
aletianlu 1 year ago 3
Please someone translate the song in English!
donziv 1 year ago
Sin lugar a dudas la voz de Dulce, aunque no entiendo muy bien el portugués, hace que el idioma suene bonito, porque lo canta alguien con exquisitez en su despliegue inconfundible. Gracias Dulce!!!
MauricioRaizman 1 year ago
A minha filha cresceu escutando as túas cançoes.Tu e máis a Uxia sois uma base pra ela olhar un novo tempo entre a Galiza e Portugal.
Saudos da Galiza.
roquexuvia 1 year ago 4
maravillosa
bellini7verdi 1 year ago 2
Qué impresionante voz la de Dulce Pontes y cómo interpreta la tristeza que esconde la canción!
alpesedelweiss 1 year ago 2
even though I don't understand the lyrics but the melody and her voice give me the chills!
Paulalayn 1 year ago 2
AMO PORTUGAL,ALEJANDRO FRANCISCO GONZALEZ,ARGENTINO DE BUENOS AIRES NETO DE PORTUGUES,VALENÇA DO MINHO
UM PEDAÇO DA MINHA ALMA ESTA LA
nobua1000 1 year ago 18
@nobua1000 gracias eres muy lindo teneres una alma asi,gracias mi hermano
DitosaPatria 10 months ago 2
She's terrific... great film footage too... thank you!!
manfreadstraw 1 year ago 2
Que voz! esse estilo de voz me emociona.
MrBrunodeoliveira 1 year ago 2
visac zgvasavit mgelvare suli aqvs
tamriko50 1 year ago 2
Reconfortante, esta voz..
De Viseu, um bem haja...
.
TheNonola 1 year ago
As a Fernando Pessoa, Portuguese
Poete said:
My Launguage is my (Patria)Country
No regrets about language, but also no excuses...
TheNonola 1 year ago
The Best
Dulce te amamos muitoooo
Jeovah Santos/artista plástico Brasileiro
Artgallerybrazil 1 year ago 2
wonderful !!!
videoegianvittorio 1 year ago
Comment removed
LolonMatinez 1 year ago
when I listen to this song I get a feeling everything will be just fine.... I love You so much Ricardo!
GipsyQueen1234 1 year ago
@GipsyQueen1234 .... please where can i get an English translation
Bulbulaya 1 year ago
Comment removed
GipsyQueen1234 1 year ago
Fantástica La Pontes. Todo sentimiento y emoción que nos contagia.
Nos transmite ese amor que sentimos nosotros por esta tierra y todo lo suyo
Japssan 1 year ago 2
Porque so` passa de geracao para geracao em forma de AUDIO em CD`S e nao em forma de se puder estudar melhor estas composicoes como em partitura. Acontece que a forma original por OUVIDO vai-se perdendo com cada intrepetor!
Alem de haver talvez uns 3 ou 4 compositors classificados em toda a NACAO faltam mais uns 200 e ENTRESSE para poder DOCUMENTAR em PAPEL etc. as tradicoes musicais portuguesas - como fazem o em outros paises.
O mais dificel de encontrar nacional sao PARTITURAS! = ?
mdcorreia 1 year ago
Sublime!
jasmim7 1 year ago
Poesia pura .. Fado é amor, fado é saudade, essa palavra que só existe no português. Remete-nos à épocas das descobertas e ficamos cá a imaginar a dor no peito dos que em terra aguardaram o ente querido, bem como o sentimento corajoso por desbravar o desconhecido. PARABÉNS INSIGNES MARINHEIROS QUE NOS DERAM TANTO E NÃO PEDIRAM NADA EM TORNO! Isso é um simples elogio deste brasileiro que reconhece a força de sua terra-mãe. Aqui, no Brasil, apenas chamada carinhosamente de "terrinha".
nicnicindians52000 1 year ago
Esta Mulher É A Melho~!!!!
sergio6296 1 year ago
O MAR SALGADO, QUANTO DO TEU SAL,SÃO LAGRIMAS DE PORTUGAL..(FERNANDO PESSOA) ..AMO-TE MEU PORTUGAL BELO
oporto80 1 year ago
muito bonito mesmo,e este belo mar então
franmilla77 1 year ago
niepowtarzalne, ponadczasowe..
ryukiaAMJ 1 year ago
@ryukiaAMJ zgadzam sie :)
GipsyQueen1234 1 year ago
Dudes i am portuguese but i write english to you people understand...
Fado its a heart music yes! but dont think about portugal like that way!( slave children and people who never came home ...)
Now Portugal its not like that! but i am happy because people likes portuguese music =)
olamulher 1 year ago
Saudades desta época da carreira da Dulce... quando não incluia coisas relativas à "nosso Senhor Jeová" na parte dedicada aos agradecimentos, no folheto dos albums (i.é in "1° Canto") ... Mesm' assim será sempre grande, a nossa Dulce Pontes.
alentejaneiro 1 year ago
Fado is entwined with my soul
long live Portugal and it's great people
Beijos
Jxoox 1 year ago 2
I love this country, its atmosphere, its people! There is something unique in Portugal. I was there in 2002 and I dream of going there again.
MARTINKUK1 1 year ago 51
@MARTINKUK1
I agree with you, not because i am Portuguese, but there is something unique that i cannot explain, but you cannot find anywhere else, and i have travelled to many countries in different continents. People are very friendly, very amiable and sentimental, in many of these songs people express sorrow, and you can feel they are singing from the heart...
tramagacity 1 year ago
@tramagacity
I'm glad that you perceive the country and its culture in the similar way I do. It is true they are singing from the heart. But where does the sorrow come from?
MARTINKUK1 1 year ago
@MARTINKUK1 Fado music is the heart of the Portuguese soul. It is arguably the oldest urban folk music in the world.fado's themes have remained constant: destiny, betrayal in love, death and despair. A typical lyric goes: Why did you leave me, where did you go? I walk the streets looking at every place we were together, except you're not there.?
tramagacity 1 year ago
@MARTINKUK1 It was played for pleasure but also to relieve the pain of life. Skilled singers known as fadistas performed at the end of the day and long into the night. fado was the earthy music of taverns and brothels and street corners in Alfama and Mouraria, the old poor sections of Lisbon.
tramagacity 1 year ago
@MARTINKUK1
audicf 1 year ago
@MARTINKUK1
COME ANYTIME YOU WILL BE WELCOME,,, MAKE REALITAD THE DREAM ,,,,,, 8 YEARS IS TO LONG,,, IF I LIKE THE PLAISE BE BACK SOONS I CAN AFORDE GOOD BLESS YOU ,.,.,.
cosrib 1 year ago
@MARTINKUK1 thank you for this post ;) Always Welcome to Portugal
Alfa85pt 11 months ago
Impossível não se emocionar com esta voz,esta letra,a música...somos mesmo um povo sofrido,de marinheiros,de muito trabalho árduo,sem nunca conhecer a gratidão...explorados até mais não,por políticos oportunistas,e corruptos!Os meus parabéns á nossa querida Dukce Pontes.
kikinhalopes1 1 year ago
Comment removed
jenitaspecial 1 year ago
Olá,nem sei se vc é homem ou mulher...aleflower100,não se deixe aborrecer por comentarios que não valem a pena,nós que conhecemos e vivemos Portugal,sabemos o que temos em nosso coração,o resto não deixa de ser detalhes sórdidos de pessoas se um minimo de dicernimento.
continue a me escrever,gosto de ler vc.
mando meu e-mail se quiser se comunicar comigo mais pessoalmente,porem interativo.Onde vc vive em Portugal?
Abraços
TheAntoniomoura 1 year ago
portugues e a lingua mais bela do mundo , saphira ,tens muita razao nao consegui por em melhores palavras , PORTUGAL I LOVE U .......... , sinto muito orgulho de ser portuguesa , somos ricos em historia ,luta e esperanca , nao existe melhor lugar no mundo q a nossa patria , o povo LUSITANO e o melhor ,. PORTUGAL sinto muio amor e muitas saudades tuas nesta minha alma Luzitana !!!
Aleflower100 1 year ago
Não sou português,mas tenho uma relação ímpar com esse país,vivi muitos anos em chaves e Lisboa,aprendi a sentir o que vcs portugueses trazem na alma...o amor por essa terra bendita,linda...vivi meus melhores momentos em terras Luzitanas...Abraços sinceros.
TheAntoniomoura 1 year ago
@TheAntoniomoura
ainda q se sente assim por Portugal , j tou farta de ver comentarios insuportaveis , de so falam mal de Portugal , essas pessoas sem educacao fomentam o odio entre portugues e brazileiros , muitos tem complexo de inferioridade , quando nao e precizo cada qual devia amar o seu pais e respeitar o pais dos outros .
Aleflower100 1 year ago
@Aleflower100
Agree, Portugal is a wonderfull country with great people, rich history, and all the good etcs that differentiate them from others. Not only Portugal, but the remaining world have many positive "goods" to offer us. How can a person with a negative view of the world understand it? Before analysing and criticising it, should have a look at their inner world because there lies the real problem. Normally those that can't define themselves cannot understand the surrounding environment.
jenitaspecial 1 year ago
vc que disse que é alemã,parabêns vc tem um otimo gosto!e a lingua de seu país tbm aprecio bastante!
donicabelo 1 year ago
Músicas que tocam profundamente o coração...sinto tanta saudade...ainda bem que existe youtube pra nos amenizar essa falta imensa que sentimos de estar perto de nossas rraizes.
TheAntoniomoura 1 year ago
@TheAntoniomoura
tem muita razao e o sentimento q acho q todos nos Luzitanos temos ,um amor infinito a PORTUGAL!!
Aleflower100 1 year ago
Bendita a voz da Dulce! e a autoria do video é cinco estrelas...
Toca bem lá fundo como a divina Amália neste poema de José Régio que Alain Oulman compôs...Lindo de morrer o fado português....
Zoquicho 1 year ago
amo portugal,a sus gentes, a sus fados, a sus comidas, etc. Os quiero portugueses
mariadelacinta 1 year ago
Realmente uma música muito bonita!!!
Parabéns a Portugal!!
Saudações do Brasil!!
rogerroginho 1 year ago 2
qual I gotta feeling,qual quÊ???se os nossos jogadores sentissem esta musica aí sim, éramos campeões do mundo,esta é daquelas que faz arrepiar...GRANDE DULCE PONTES!!!
flavioenelakaraoke 1 year ago
Desculpa por colocar os paulistano no caso. Talvez me rebaixei ao mesmo nível do comentário que comentei.
cidiolopes 1 year ago
Tu música enamora...que belleza de canción...y cuantos recuerdos buenos me traen los fados..maravilla.
Rugideltiempo 1 year ago
Parece que em Portugal nasceram bandos de Idiotas... que porra de xenofobismo nazista se implantou nessa terra.
Aos idiotas a bosta que os bosteiam!
NON DVCOR DVCO
axtr3moz 1 year ago
@axtr3moz tal fala só pode ser de um merda cafeicutor-decadente-de-são-paulo.
o fado representa o ser lusitano, idenpendente de nacionalismo
cidiolopes 1 year ago
Meu amigo, que culpa tem os Paulistano se um idiota deste faz um comentário mais idiota ainda, será que só os Paulistano fazem estes comentários?? ou será que um bom Paulistano faria isso??.........
OsmarGarciaeJanete 1 year ago
@axtr3moz , el xenofobico eres tu, que generalizas a un pais, el fado no tiene que ver.el idiota eres tu.
paralaye 1 year ago
Gosto de todas as canções, uma melhor que a outra!!!!!!!!Não tenho palavras, têm uma voz que arrepia...muitas felecidades!
sonitafilipe 1 year ago
Me encanta esta canción... es super romántica aunque no entienda la letra...
PRECIOSA CANCIÓN DULCE, MUCHAS GRACIAS
Bucarelli1 1 year ago
Soy español y he escuchado esta canción muchísimas veces y no me canso de escucharla...
Que música tan maravillosa tienen en Portugal, lastima de que este infravalorada...
Viva España, Viva Portugal!!!!!
Spanishgranaino 1 year ago 6
Maior que qualquer mariza! esta sim é grande! grande como outrora Portugal foi! é a alma do que é ser português! Volta Dulce! Adoramos-te!
MariaLdeBrito 1 year ago
Simplemente PERFECTA!!!!!
TheTropicalia 1 year ago 2
I love her... And this song is beautiful... It is not only the golden voice of Portugal but the best voice on the planet! Yes, I truly think so! Greetings from Ukraine to you! =)
DMHeather 1 year ago 17
ATé ARREPIA............
pachamanu 1 year ago
que voz tan potente!!!! es increible!!!!
7BELENCHU 1 year ago
Me pueden recomendar música portuguesa y de Brasil!!
airesa007 1 year ago
@airesa007
Para começar, aqui tens alguns muito bons:
Portugal: Mariza, Dulce Pontes, Sara Tavares, Madredeus/Teresa Salgueiro, Camané
Brasil: Caetano Veloso, Chico Buarque, Elis Regina, Roberto Carlos, Tom Jobim, Maria Bethânia
filipeluisdematos 1 year ago
Belo Fado, lindo video...
Parabens
MariaEmiliaFado 1 year ago
Parabéns, viva o fado... que velo! Sou galego e sinto Portugal como próprio até tenho lá minhas liortas(disputas) com companheiros do trabalho por defender Portugal, eu moro em Madrid...
penaxubeira 1 year ago 3
i think i was purtugeze in past live or something! i totally get the essence of fado which is the heart of portugal! i dont even know the words- its the music that gets you! dulce is superb! viva portugal!
erezlev 1 year ago 3
Polska też kocha fado.
panidorota 1 year ago
This has been flagged as spam show
"★★★★★"
garoto291 1 year ago
Portugal com o seu Fado um sonho lindo
Dulce Pontes com a sua voz uma perola preciosa
obrigado para esistir.
um italiano que gostaria ser um portugues
aangiolao 1 year ago 7
Satana: "ma chi è, Iguana??"
lacontrora 1 year ago
"Fado Português"
Dulce Pontes
Composición: José Régio / Alain Oulman
Ora eis que embora outro dia
Quando o vento nem bulia
E o céu o mar prolongava
A proa de outro veleiro
Velava outro marinheiro
Que estando triste cantava - 3 -
Jannx013 1 year ago
This is the Portugal I left many years ago, hard working people, many of my friends died fishing, the faces of the fisherman wear by the sun, wifes crying because some of the husband's/childrean would never come home.
Love you my Portugal!
Jorge- Australia
jjsep60 1 year ago 39
@jjsep60 Thank you so much for your words. I wish you a excellent day!
PortugalForYou 1 year ago
simplesmente belíssimo...adoro fado e as vozes são especialmente belas, profundas, afinadas...são cantoras com um talento nato, diferente de algumas americanas q a gente é obrigado a ouvir...
schwarze1witwe 1 year ago
Sublime... This WAS Portugal!
Indeed.
CoroaMario1 1 year ago
Comment removed
CoroaMario1 1 year ago
Simply awesome!! she really reminds of the Pobre Fidalgo days of the great Portugal's empire. She's amazing.
Joao Mel
demelofly 1 year ago
eu odeio quando vejo essa malta jovem do ídolos a cantar musicas internacionais, sendo que temos em Portugal as mais belas canções já existentes.. Parabéns Dulce..
maisquemusica 1 year ago 4
Eu, brasileiro, amo Portugal mesmo sem nunca ter tocado, com meus pés, esta terra tão fascinante. Portugal e o Fado me encantam.
gabrielpedra1 1 year ago 8
Gostei muito da sua frase.
Tens bom coracao.
superaninha 1 year ago
Sou alemã, e esta música me fascina mais que qualquer outra. A língua portuguesa por mim é a mais bela do mundo (por isso estou aprendendo falar), e a história de Portugal e do mar - tanto essencial pró mundo que temos - realmente de lágrimas, trabalho duro e também de faltas, erros, tentar de novo, sonhar e ter que ir mais uma vez - além do Bojador... Amo profundamente!!!
saphira11111 1 year ago 64
@saphira11111 que fantástico ouvir sua admiração por esta língua portuguesa Saphira, também me agrada muito os fados de Portugal, aliás, toda descendência céltica é rica em cantos muito bonitos. Gostaria dizer que me felicito por seu elogio, em vista de minha ascendência portuguesa. O idioma alemão que ainda não compreendo, é uma língua de pensadores que me fascinam, assim como a mitologia nórdica, "Odin" = "Worin" (risos). É assim que se escreve o nome do genitor de Thor? :)
Ooodiiinnn 1 year ago
@saphira11111 é emociante ver a sua admiração por Portugal, como portuguesa sinto-me realmente muito orgulhosa. Obrigado pelas suas palavras!
sandrapir 1 year ago
@saphira11111 Que bem saber que uma alema sabia portugues...eu nao sou portugues, sou peruano mas que bem que partilhes o mesmo gosto do portugues que eu e na emsma vez nao ser portugueses...fica bem!
beijo
djgodik 1 year ago
@saphira11111 OI!!!!! muito bem, voce e de Alemanha? escreve muito bem. eu tambem estou a aprender Portugues, mas acho que voce esta a aprender o de Brasil pelo seu uso do "aprendendo" isso nao e tao comum em Portugal, ja me corrigiram por ter o mesmo defeito em falar. continua, que esta lingua se preze!
FadoDeo4444 1 year ago
Isso de não se usar muito o gerúndio em Portugal não está correcto, no Sul é muito comum dizer-se "aprendendo" "lendo" "cantando" ..... O problema em Portugal é que muita gente pensa que "Lisboetês" é a norma de Português a seguir.
C64BCOTW 1 year ago
@C64BCOTW É claro que o gerúndio se usa em Portugal. Só que é usado com restrição. Por exemplo: "dormindo ou não dormindo, tenho que trabalhar". "querendo ou não querendo temos de estudar". E embora com bem menos uso, o modo infinitivo do verbo principal com o verbo auxiliar e a preposição "a" também se usa no Brasil principalmente numa linguagem mais culta onde se exige um pouco mais de riqueza verbal e formas menos engessadas.
cappovecchio 2 weeks ago
@cappovecchio Aqui no sul de Portugal o gerúndio é muito mais usado do que em outras regiões. Mas eu bem me lembro nas aulas de português os professores ficarem bem irritados com o uso "abusivo" do gerúndio. Tenho muita pena que em Portugal o "Lisboetês" seja visto como "o padrão", acho que o mesmo deve acontecer o mesmo com alguma variedade falada aí que por algum motive se sobrepõe sobre as outras.
C64BCOTW 2 weeks ago
@C64BCOTW Com certeza. 30 anos atrás, era a pronúncia paulista que se impunha, que é um meio termo entre a pronúncia baiana e a pronúncia de Portugal. Mas depois veio a Rede Globo e empestiou os nossos ouvidos com o "carioquês". Eles escrevem "bons" mas falam "bões" escrevem "fãs" e falam "fães", "mesmo" vira "meismo", "nós" fica "nóis", "Brasil" fica "brasiu" e "Portugal" 'portugau". Por vezes penso que os meus ouvidos não passam de um penico em forma de orelhas.
cappovecchio 2 weeks ago
@FadoDeo4444
rsssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
O fato é que em Portugal se usa "a" "a fazer" "a cantar" que é o mesmo gerundio.
cidiolopes 1 year ago
@FadoDeo4444 Permita que lhe explique um detalhe. Aqui no Brasil se usa com bem mais frequência o gerúndio do que em Portugal, mas isso não dizer que ele não seja usado por lá. O maior uso no Brasil decorre de que muitas palavras e modos verbais verbais quinhentistas permaneceram em uso por aqui, não acompanhando certas evoluções da língua e que ocorreram em outras línguas latinas. Ou seja, em Portugal, nos séculos XVI e XVII também era mais comum o uso do gerúndio.
cappovecchio 2 weeks ago
@FadoDeo4444 Aqui no Brasil, costuma-se achar que o português aqui falado é mais moderno ou evoluiu mais do que o de Portugal. Na realidade, é exatamente o contrário. Aqui se manteve vocábulos que nem sequer têm mais sentido. Açougue, por exemplo, (do árabe) que significava "praça de abate" passou a denominar uma "casa de carnes" ou um "talho", "sítio" manteve o sentido restrito de local cercado, isolado e etc. E não podemos tampouco chamar evolução a contaminação da pronúncia que aqui ocorreu.
cappovecchio 2 weeks ago
@saphira11111 engraçado. eu estou a aprender alemão. Só que por enquanto só sei coisas como. Ich bin Tito.
PORTUGANEVES 1 year ago
@saphira11111 És de que regiao da Alemanha?
greenlagarto 1 year ago
@greenlagarto Kassel in Hessen, saudades!
1KLAVIER1KLAVIER 1 year ago
@saphira11111
Bem se es alema, parabens pelo teu excelente portugues, e interesse na cultura portuguesa.
tramagacity 1 year ago
@saphira11111 Es la mùsica mas bonita que he escuchado, simplemente me fascina, esa dulzura de voz, esa elegancia del sonido, una música para deleitarse y no dejar de escuchar - Gracias Portugal por haber dado esas mujeres que dicen y hablan de su gente, de su mar de todo - nostalgia-
thefame666 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@saphira11111 Es la mùsica mas bonita que he escuchado, simplemente me fascina, esa dulzura de voz, esa elegancia del sonido, una música para deleitarse y no dejar de escuchar - Gracias Portugal por haber dado esas mujeres que dicen y hablan de su gente, de su mar de todo - nostalgia- y con música
thefame666 1 year ago
@saphira11111
Nao duvides lindo idioma, y sobre Dulce nao tanho palavras....Amazing voice...
72manuela 1 year ago 2
@saphira11111 Estudo com profundidade a língua portuguesa, hitórica e moderna. Tens razão quando dizes que ela é a mais bela de todas as línguas e ainda que seja díficil tal afirmação, tenho certeza que é pelo menos uma das mais. E só posso dar-te os meus parabéns por só estares aprendendo e já a dominares tão bem. São muitas as pessoas aqui no Brasil e mesmo em Portugal que não lhe dedicam tanto esmero e que se preocupam mais em escrever e falar inglês corretamente do que a sua própria língua.
cappovecchio 2 weeks ago
@saphira11111 Tenho pena de não podermos trocar email através desta página, pois tenho certeza que te poderia oferecer muitos dados da língua e da história que bem poucos conhecem. É que eu faço um árduo trabalho de pesquisa com confrontação de dados e de avaliação do provavel e improvável. Significa, que nem tudo que se ensina é verdadeiro (por ser improvável) e nem tudo que foi posto de lado é fantasia (por ser provável).
cappovecchio 2 weeks ago
@saphira11111 Só para teres uma ideia, a língua portuguesa, principalmente a pronúcia de Portugal, é sem dúvida a que mais se aproxima do latim original (vulgar). Isto por que, o berço dela é a região denominada Galaico-Duriense, a qual, depois da presença romana por cerca de mil anos, permaneceu praticamrnte imune à influencia das línguas de outros povos invasores. E nem mesmo a Itália escapou dessa contaminação.
cappovecchio 2 weeks ago
que quire decir fado?
metalmilitia1987 1 year ago
Tem origem no latim Fatum= destino.
medusalis 1 year ago