Lady Gaga intervista completa con David Letterman SUB ITA

[TheRoxen92]

comunque per chi ha fatto la traduzione rumor significa pettegolezzo

[KikkaTH95]

un conto è essere geniali ed oltre gli schemi, sopra le righe... un altro è travestirsi da carro allegorico e vendere più di quanto dovrebbe, di sicuro... se, oramai, questa viene riconosciuta come genialità, pretendo che il prossimo nobel per la fisica lo vinca una drag queen per la ricerca sul suo look...

[ANDREAp0p]

@KikkaTH95 beh si, hai ragione!!!

[Skraxy]

Ma davvero il vestito che aveva adosso la trovato nella spazzatura o era una battuta ???

[stefinothebest]

Strano che si sia vestita così, di solito si veste normalmente! :)

[TheTymox]

she looks so stressed

poor her :(

[jonathan5008]

amusing watch two powerful demons in front of each other

[animainfranta]

la cosa triste di lady gaga, è che viene ricordata più per i suoi look "eccentrici" che per le sue canzoni!!

[AileenKnight]

I'm Batman! Nananananana :3

[ShauniWorld]

Ahahahahha mi fa morire quando fa il verso di batman!

[9000bella]

i love, now and forever, lady gaga

[ariannafranzosoo]

che figa quando mangia la carta *.*

[nikinatalidj]

azz che mostro...

[SirenettaNapolitiamo]

@nikinatalidj parla per te -.-

[tubeBianco]

è pazza e ha la coda di paglia (quando le chiedono della scuola)

[9000bella]

grazie e un altra cosa: dp che lui le ha chiesto del fidanzatop lei a un certo punto scoppia a ridere ma non c'è il sottotitolo...

[angusguitar92]

@9000bella a 7:24 ? lei dice che le piacciono gli uomini con la cravatta arancione e lui facendo il marpione dice vedo cosa posso fare ( i see what i can do)

[9000bella]

@angusguitar92 grazie!! ;)



[9000bella]

vorrei sapere cs dice dp 'amo gli uomini con la cravatta arancione', perkè nn capisco preke lei ride cosi, grazie

[ayotere]

@9000bella ride perchè lui le dice: why stop? cioè 'perchè ti sei fermata?' quando la sta accarezzando.. diciamo che stanno un pò flirtando ^^

[9000bella]

sei bravissima a tradurre! ho fatto un sacco di risate ascoltando questo video

[86transport]

ciao potresti tradurre anche l'intervista a colin farrell? ridono tanto ma non capisco perchè :)))

[kakoi8017176414]

She's high on somethin' . Have u notice she won't stop moving her hands. Crystal Meth!!!

[ayotere]

@kakoi8017176414 yeah she looks quite stoned

[MrMabho]

QUesta intervista counque è favolosa!! due persone completamente diverse che tentano di comunicare!=)

[MrMabho]

è pazza completa!! =)

[MrMabho]

mi sta simpatica lady gaga : è un tipo particolare, estremo, rischia e mi fa piacere che vinca, e le sue canzoni mi piacciono. E' evidente però che questa sua ostentazione in realtà nasconde una donna che sicura di sè, trasgressiva, che "se ne frega di quello che pensano gli altri" (il motivo per cui viene tanto ammirata ed è tra le 5 donne più influenti del pianeta) non lo è affatto!

[MrMabho]

mi piace david letterman! lo capisco, riesco a capire cosa prova e cosa pensa!

[Saby9210]

ciao se hai tempo potresti mettere la puntata dov' è stato ospite Jhonny deep?? grazie

[Bea00popoulares]

Ciao...Ma questi video li traduci te??? Perché vorrei sentire con i sub ita la puntata in cui è ospite Neil patrck Harris dato che senza non ci capisco tanto!Grazie mille un bacio

[ayotere]

@Bea00popoulares Questo video in particolare no, ma traduzioni ne faccio..se ho tempo carico il video che ti interessa subbato!

[amdnovello]

@Bea00popoulares parli di quello in cui fa vedere le foto dei suoi figli? letterman lo avrei preso a sberle li. lol

[Bea00popoulares]

@amdnovello Sì c'è quello ma anche un altro un po' piu vecchio tipo del 2008 ... Ahaha come mai l'avresti preso a sberle? xD Lol

[MrAlexSy]

nella pattumiera? D:

[weix62]

è esplicativo che anche lei ammette che il suo successo è dovuto al fatto che è sempre senza vestiti e non alle sue inesistenti doti canore a 06:05!! ma per accalappiare i cretini deve farlo! se non fosse così squllida e volgare nei suoi video e nei suoi testi avrebbe molti più fan!!! è una vergogna per tutte le donne per come svende la sua dignità!! e le donne che la seguono non possono che essere delle brutte befane svampite!! mentre gli uomini che la ascltno c'è l'hanno piccolissimo!

[iCesky004]

notare lo sguardo di letterman quando entra,--> o.O???

[MrKamTama]

I'm Batman! [cit.]

Muoio x°D

Comunque l'audio ha qualche problema ed è fastidioso D: Ma vabbè ù_ù comunque grazie per la traduzione <3

[weedfromXXth]

Che noiosa...Letterman deve fare i salti mortali per rendere l'intervista divertente

[AndyTTfans]

@weedfromXXth ma cosa stai dicendo? ha mangiato un pezzo di carta ecc... bha!

[weedfromXXth]

@AndyTTfans Si lo so ma se guardi anche solo qualche puntata di questo show gli ospiti in genere sono più simpatici.Diciamo che mi aspettavo di più da Lady Gaga:non ne sono un grandissimo fan ma seguo la sua musica ed ero curioso di vedere una sua intervista dal vivo (nel senso non cartacea),poichè lei ha costruito il suo personaggio sull'immagine.Evidentemente quel personaggio è troppo anche per lei.Poi è chiaro,agli altri può essere piaciuta.Poteva evitare di dire di comprare il CD nei negozi.

[TheSabbiosa]

david l. che fa passare d'avanti prima Ladygaga per guardargli il sedere, si vede in piena!

[GooGoo458]

Risate a non finire per la gente che non ha argomenti e allora si attacca sempre al fatto dell'immagine di Gaga! Anche un bambino di 3 anni con un minimo di intelligenza capirebbe che lei è un'artista a tutti gli effetti! Andatevi a leggere il suo curriculum poi ne riparliamo! ....chissà come mai grandi artisti come Elton John,Tony Bennett,Sting,Beyoncé,Cher,Cla­rence Clemons,Brian May hanno lavorato con lei...sono tutti fessi che non capiscono niente di musica?!

[Humano70]

@GooGoo458 guardano al business....

[GooGoo458]

@Humano70 Chissà come mai ma le altre non le chiamano...forse perchè non esce una nota giusta dalla loro bocca nei live!

[rose92ful]

rinchiudetela

[tommyasoful]

lady gaga: musica pop = picasso : pittura ahah!

[LoLmarcoLoL90]

@tommyasoful Forse era un'offesa, ma picasso è uno dei pittori più famosi che siano mai esistiti..:)

[dadelovezelda]

la ragazza è FURRRBA, evita tutte le domande a cui non vuole rispondere cambiando discorso! geniale! <3

[claudja777]

ok per precisione quando dice "a very bad one" (riferito a che tipo di waitress fosse) non è "molto cattiva" ma molto scarsa o incapace.

[claudja777]

ok per precisione quando dice "a very bad one" (riferito a che tipo di waitress fosse) non è "molto cattiva" ma molto scarsa o incapace.

[claudja777]

e per carità onore a lady gaga per lo stile e blabla ma 50milioni di quella merda?musicalmente è ferma agli aqua !

[LDam91]

ha 25 anni come dice david e non 26 cm nella traduzione ...

[ayotere]

@LDam91 si c'è stato un errore con la traduzione.. lo sistemo subito!

[IVANFIRTE]

@LDam91 in america per gli anni c'è il fuso orario...ahahahahhaahh!!!!!!!!­!!! XD

[Settembreciportavia]

adorabile

[Groyxful]

I'm batman dadadadadadaaa :D

[borhid88]

sarà anche brava e tutto il resto,ma non guarda nemmeno in faccia il conduttore...mi sa un pò troppo da maleducata..

[Filippo2192]

Giusto in Italia si può ancora trovare qualcuno che sostenga che Gaga non abbia talento, ma com'è noto in Italia le persone parlano di tutto tranne che di ciò su cui sono informati.

[kekkosina]

Gaga regnaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!! put your paws up little monster

[martinabre88]

grande Lady Gaga!!! non capisco solo certe domande fatte dal giornalista

[drago28411]

@pzipischiquo hai perfettamente ragione...

[drago28411]

@ayotere secondo me pzipischiquo ha detto una cosa giustissima...

[thelittlemissamerica]

come cacchio è conciata? sembra una cretina!!!!!!!

[Nook782]

splendida intervista,vai gaga! :D

[littelmonster4ever]

io ti amo gagaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[SuperXman96]

ma come si è vestita???? mamma che idiota

[ShauniWorld]

Oddio

tu potresti fare il tuorlo! Aaagahhaahha

[missfairygee]

LG: "Nice orange tie!", DV: "Thank you...why stop?!" ahahah :)

[pzipischiquo]

simpatica o meno le spezzerei le gambe e la mascella con una mazza chiodata! Ma come cazzo è introdotta e sopratutto come cazzo sono introdotti coloro che arrivano a comprare i suoi dischi.......spregevoli!

[pzipischiquo]

@pzipischiquo ho detto dischi? pardon è meglio merda commerciale, che è poi quello che il bifolco medio brama!

[Gordita8495]

@pzipischiquo che ti ha ucciso la famiglia o qualcosa del genere? non rompete i coglioni!

[ayotere]

@pzipischiquo nessuno ti dice niente se non ti piace la sua musica! ma perchè tutta questa violenza?

[pzipischiquo]

@ayotere ammetto di aver esagerato con le parole ma non riesco proprio a sopportare che si arrivi ad idolatrare la mediocrità! Chiedo umilmente scusa per chi possa aver offeso, ma resto fermo nel concetto. Tutta la sua fama è dovuta a coloro che hanno curato la sua immagine.....perchè lei è solo immagine e niente di più con tutte le sue pagliacciate di costumi........tra due anni adotterà 25 bambini del terzo mondo e tutti la loderanno; grazie al cazzo hai i miliardi! Tutto quà.

[ayotere]

@pzipischiquo potresti avere ragione, ma secondo me non è questo il caso.. lei è talento + immagine curata

[pzipischiquo]

@ayotere potrei anche aver ragione sulla bella voce, ma la spazzatura con la quale si veste o per meglio dire non si veste mi innervosisce troppo! Intendiamoci non sono certo un bigotto, ma a volte sembra che voglia catturare l'attenzione più per tette e culo in bella vista che per la canzone in se. Per pura curiosità ho controllato i testi e trovi più poesia nelle canzoni dell'albero azzurro!

Cioè è una brutta copia di Cindy Lauper o Madonna attualizzata al 2011!

[NSongs95]

@pzipischiquo Wow ma sei troppo convinto . Allora vedi di non rendere oggettivo un tuo pensiero personale. Quella che a te sembra spazzatura sono degli abiti in gran parte disegnati da lei che lei considera arte. Libertà di espressione. Lei è sè stessa anche per questo ha questo successo.

Poi ha curato la sua immagine e ha deciso di colpire la gente "Non possono spaventarmi se sono io la prima a farlo". Poi se non ti piace non commenti una sua intervista e se lo fai non in modo così volgare.

[NSongs95]

@pzipischiquo ah e se trovi più poesia nelle canzoni dell' albero azzurro mi sa che sei rimasto indietro con lo sviluppo... Ma vedi te che gente...

[TrickBanana]

@ayotere

talento + immagine curata ? OO ...

[ayotere]

@TrickBanana lei ha talento, ha una voce magnifica, ha un sacco di carisma, ha un ottimo background musicale (ha frequentato una scuola musicale a new york molto prestigiosa) e ci tiene ad avere un immagine stravagante e al di sopra delle righe? che c'è di male in questo? L'importante è che non sia tutto fumo e niente arrosto. e lei per me sotto questa corazza di esuberanza e stranezza ha qualcosa di estremamente valido e interessante!

[THEdjactheone]

@ayotere un pene forse xD

[ayotere]

@THEdjactheone LOL XD

[Humano70]

@ayotere COSA???? VOCE?? Ma l'hai vista ballare????

[LifePrison]

@Humano70 Si, voce .... si da il caso che sia una cantautrice non una ballerina ...

[Humano70]

@LifePrison li hai letti i testi? hai notato quanto sia BANALE? poco espressiva? Hai notato il backgroung satanico?

i suoi pezzi sono pop da 4 soldi...io non vi capisco....stiamo andando giu ragazzi.....

[LifePrison]

@Humano70 Purtroppo hai ragione in parte...Il suo background è tutt'altro che banale. La sua storia è molto lineare..La sua musica non veniva capita e quindi ha preso una decisione: Si è messa una parrucca ed ha iniziato a comporre e scrivere canzoni come Po-Po-Poker Face, conseguenza di questo è stato il successo.Ora sta ricominciando a scrivere pezzi meno commerciali...conseguenza di questo invece è l'insuccesso!E' una musicista diventata per caso una Popstar.

[Humano70]

@LifePrison non interpreta minimamente i pezzi non ha uno stile...e i pezzi come detto sono da discoteca-4 soldi

e costruita e scomparirà presto....e una mia personale opinione.

[LifePrison]

@Humano70 Certo è una tua opinione ... credimi non tutti i pezzi sono da discoteca! Purtroppo quelli più conosciuti si! Ma è pop, e il pop è questo! Sull'interpretazione non sono d'accordo ... Riesce ad esibirsi con ogni sua canzone al piano in versione acustica... Il talento C'E' ed è innegabile! Può fare questo: watch?v=ZPAmDULCVrU e questo: watch?v=xgyrNbECenM e questo: watch?v=H383KwX6mPQ E se un giorno scomparirà (per ora tiene da 3 anni) mi dispiacerà non poco...

[Humano70]

@LifePrison una buona singer....ballerina NO. Guardiamo la realtà i video sono intrisi di messaggi alquanto discutibili (ci sono persone molto semplici che la seguono) la voce e buona....ma ce ne sono dozzine .Uthe lemper per esempio decisamente superiore e la Hass?? trovo ingiusto questo successo ....e trovo strana questa immagine che si vuole dare....grazie per avermi fatto ascoltare un lato di lei molto piu apprezzabile!

[foxarchitect88]

@pzipischiquo se anche la sua fama fosse dovuta a chi le cura l'immagine, tanto di cappello. Di base c'è una bellissima voce e capacità di interpretazione.

Quello che è certo è che ha un suo team di produzione, la "Haus of Gaga", e che si disegna da sola i vestiti/costumi.

[aleste85]

@pzipischiquo non concordo. lei ha talento. è una che di musica ci capisce. ho sentito dei live di quando era meno famosa e suona anche molto bene il piano. poi è chiaro che ha intrapreso una strada musicale "banale" per diventare famosa... ma anche alex britti fa canzone da oratorio però è un grande chitarrista. puoi criticare le sue scelte ma non che sia una che ci capisce di musica.

non è paris hilton per intenderci

[MrSasyB]

@pzipischiquo introdotta? vuoi dire ridotta?

[kekkosina]

@pzipischiquo idiota!

[gagavalentine1]

@pzipischiquo ma sei scemo o cosa vaffanculo!

[gagavalentine1]

povera dai con quella lista dei rumors

[missfairygee]

bellissimi questa intervista!!! lei è simpaticissima!

[AryDevil97]

Comunque c'è un errore, nel minuto 03:20 il giornalista David Letterman dice "twenty-five" ovvero 25 anni mentre nel testo c'è scritto 26 anni. Infatti mi è sembrato strano se quest'anno lady gaga ha fatto 25 anni....

[AryDevil97]

Perchè nel minuto 01:38 lady gaga fa "nanana" tipo il verso della mosca?

[lupnet]

@AryDevil97

fa la colonna sonora delle serie tv batman

[ShauniWorld]

@AryDevil97

Credo che sia il verso di Batman

[boyxtina]

Mitica GaGa I love You!U're the QUEEN!!

[LordKamuro]

perchè non ha parlato di quando si è venduta a satana (gli illuminati) ? In altre interviste l'ha fatto, come katy perry, rhianna e beyonce..

[EternoPuro]

Lei sembra crederci molto, non riesce più a distinguere la persona dal personaggio. Si accende una telecamera e parte la recitazione, poi ogni tanto cede e ritorna seria. Ma da lei ci si aspettano cose stravaganti, così quando dice qualcosa di serio, quello che dice passa in secondo piano.

[LissyinHeaven]

lady gaga <3

[narutosennin90]

A dir la verità Letterman le ha subite di brutto, che brutta intervista.

[Leligno80]

Simpatica, lui è sempre un grande anche se oramai credo non  s'impressioni più di tanto

[Sigillo7]

@Leligno80 No credo che Letterman si sia calmato dopo le centinaia di querele subite, a partire da first lady, autority tv e quasi carcere, peccato era forte da giovane...lei comunque è fortissima

[AryDevil97]

Grande Gaga... da notare la faccia del giornalista (e in quale direzione và lo sguardo) . 0:31

[LissyinHeaven]

@AryDevil97 he he ho notato anch'io xD

[JeWhyNot23]

Troppo simpatica!!! Però l'inglese degli americani è davvero orribile......

[TheSuperlaurathebest]

che forte vai lady gaga

[sereforeveru2]

SEI GRANDE! Monster forever <3

[ayotere]

@sereforeveru2 quanto ha spaccato in st'intervista? troppo grande...