TLK - Love will find a way (Swedish with english subtitle)

[Podelonge]

2:12, jag bara älskar den där minen.

[oolsson41]

Jag är en otroligt stolt svensk !<3

[agilka1r]

Swedish is so so so gorgeous language and songs sound incredible in it I love Sweden and Swedish!! greetings from Poland.

[JulizzPillimehu]

Kovu's voice is... Ugly.. ö____ö

[RiftPvPRiverset]

Må si den svenske versjonen var fin å høre på =) Kiara har en veldig pen stemme

[PichanDaisuki]

Oj, den svenske versjonen var fin!

[johan116100]

jag blir rörd :,)

[hejjhallouu]

Vi som har ett leende på läpparna genom hela låten!

[Nangel2]

Jag ryser nästan när hon sjunger "jag kan leva var som helst", och ändå är jag inte särskilt förtjust i kärlekssånger.

[MrGJjumper]

9 personer tycker inte om Disney :(

[jessicahwoarang]

Har man torra ögon efter denna är man siiiiick.

[TheAnVi93]

I love this song very much every language!

[BellaFreak98]

Älskar den här låten  <3<3

Love this song <3<3

[Minisvendela]

I feel so good to read all the nice comments about swedish, it makes me proud! :)

I can't belive it, I did almost cry! My eyes are wet! Can a song be that beautiful? :O

[vulcanicspice]

I get goosebumps ALL OVER listening to this. The Lion King freacking rocks.

[popoino1]

OMG så underbar låt<3 Helt fantastiskt

[readingrox19]

Does anyone else think the vocals, and the way it sounds in general sounds better than the English version?

[everydayamtrollin]

norske er mye bedre

[lollopisemis]

@everydayamtrollin trollin'

[HoneybunchBunny]

This is truly the most beautiful version of this song. EVER.

[Zebrazle]

NOSTALGIIIIII <3

[agilka1r]

so sweet <3

[xLittleDreamGirlx]

I had tears in my eyes*sniff*sooo beatiful<3

[Shorre88]

I wanna learn swedish, NOW

[g77899]

@Shorre88 indeed.. xD



[sf09317]

Hittar inte filmen här på youtube, vet att den har funnits iallafall...

[hattmakaren96]

Jag gråter glädjetårar när jag hör denna sång. Den är så vacker:,):,) men ja, tyvärr så slutar det ju inte altid som i filmerna. Men dem är ändå ibland till en viss tröst.

[ahmedalex6606]

@hattmakaren96 jag gråter också :')

[11ILoveHorses11]

this song is just so good!!<3

[MysticWolf41]

I like this Swedish version

[Karpoozii]

Beautiful song and the singers voices are amazing!

Stolt över att kunna sjunga med i denna låt =D

Det är sant Kärleken är stark!

Tyvärr så slutar inte alltid verkliga livet som i Disneyfilmer dock...

[magicgirl121]

kovus röst är så underbar när han sjunger speciellt på  1.50 - 1.55

[Rayboification]

I love the Swedish version of this song so much!!

[239218]

the swedish has such strong power of love in the song and make feeling alive everytime i hear them

[raminayounadam]

<3

[mimmiw]

ahhh, beautiful :)

[Merlowa]

I'm a Swede and I get so happy when I read that people like our language. Though I understand those who don't like it. In music Swedish has a very good harmony too it but when you speak it's quite harsh. At least thats what I think! :P

Kisses from Elly ;)

[Petriealright]

mye bedre enn engelsk ja ;)

synes teksten er bedre på den norske da..

bra gjort sverige :)

[LucienDragon]

Detta är min barndom. <3

[TheZacHanson]

Just nu får jag tårar för att den är så j*vla vacker! :´(

[Blizzarderful]

That's it I'm crying again ; ___ ; That was so touching!

[YourichiCat]

Åh den är så vacker! Får rysningar av den... :)

[97pachmina]

Den låten är så vacker! Jag börjar nästan gråta när jag hör den!

[TheZacHanson]

@97pachmina : Håller med

[scientifichumanist]

@usaswedme Kom hem lite då och då! Jag håller med. Alla vi utlandssvenskar kan inte låta bli att vara stolta över vårt land

[galaxyxgamer]

så vacker, jag älskar den här filmen:)

[thejking]

swedish is so beautiful!! my favourite language ever!

[Bbyrotic]

ooh, the swedish versions are always the better than the english ones. this really was totally beautiful and totally awesome! sweden definitely rocks!

[FF7Destiny]

This is so beautiful, it gave me chills! <3 c:

[worldsmostidiot]

svenska rockar typ alla armekanare jag har träffat vill bo i sverige och lära sig svenska fett soft att vara svensk

[usaswedme]

Ja vet jag är Svensk Amerikan och jag träffar folk dagligen folk som vill se mitt Land, jag säger bara fett soft att vara Svensk!

[xTealWebkinzx]

Love it. <3

[osynlig007]

Denna låt är verkligen väldigt vacker.. får rysningar i kroppen. Så vackra ord..

Lejonkungen = Världens bästa disney/barn film.

[Auroral3orealis]

Awwwwwwwwww! Ääääääääääääääääääääääääääääää­äääälkar lejonkungen!

[nikkidenderatuffa]

Sannt, kärleken är stark.

[nikkidenderatuffa]

sann text, kärlek är stark,Jag kan leva var som hellst om du finns där brevid mig.

[StolpeTheBarbarian]

Lejonkungen tar upp sjukt seriösa ämnen. Apartheid och incest liksom.

[AnytimeMagic]

@StolpeTheBarbarian vaddå incest?

[Nerohearts]

@AnytimeMagic Antar typ att det är grejen med: "Vi är en. Vi är samma flock." :S Inte säker. xD

[LettersFromLuna]

@StolpeTheBarbarian

Om du tänker på Kovu och Kiara:

De är inte släkt på något vis, då Kiaras föräldrar ju är Simba och Nala och Kovus är Zira + någon okänd, han är nämligen inte Scars son vilket nämns i filmen.

Sedan tvivlar jag starkt på att den här filmen har någonting med apartheid att göra för i så fall är slutet bara att skratta åt.

Jag tror personligen att det är så simpelt som att barn kopplar mörkt till ont och ljust till gott + möjligen inspirerad av Romeo och Julia.

[dupsacque]

@LettersFromLuna lägger mig i diskussionen här... de flesta disneyfilmer är nästan uppdelade i två kategorier; pocahontas-sagor och romeo och julia-sagor.

den här filmen handlar ju i största möjliga mån om att acceptera varandras olikheter i och med att se att vi inte är så olika ändå. så, det jag vill ha sagt är att jag helt håller med dig, eh. (y)

[PunkyPurplePandas]

Swedish is such an amazing language to listen to~

[zumwane]

@PunkyPurplePandas gets kind of annoying to listen to after a while... with its sharp ups and downs...

[Zebrazle]

nostalgi :) ääälskar lejonkungen <3

[febwes93]

a beautifull language in a beautifull song soo romantic

[TheHhannah]

lejon kungen den bästa disney filmen :)!

[galaxyxgamer]

@TheHhannah jag vett:D jag alsker lejon kungen

[myinnerviolence]

ew, gillar inte svenska Kovu. Har aldrig sett den här filmen... måste göra det någon gång :O.

[FallDownModus]

lovely :) <3 swedish ftw!

Grüße aus Deutschland/Tyskland

[myinnerviolence]

@FallDownModus german ftw!

[Oasen96]

sveriges kiara är bättre än norges kiara men norges kovu är bättre än sveriges :P

[Sabinesan]

What a beautiful version of "Love will find a way"! :D

I want to learn swedish! such a wonderful language! :)

Jag älskar Svenska ^^

[FreiaOo]

Jeg elsker måten hun sier Kovu! såå søtt. :3

[MissleoZodiac]

this song is so beautiful, almost start to cry everytime I hear it <3

[febwes93]

@MissleoZodiac yes very beautfull i wish this movie couild keep it in this language

[123Challe]

@MissleoZodiac me 2 its very beautiful:D I need to have all the movies:P

[HulluRichie]

Kovus dialekt låter som Finlandsvenska o_O

[galaxyxgamer]

som sjunger den här låten?

[galaxyxgamer]

i'm part swede, and i say this is SKÖN:) jag älskar det

yay! i love the lion king, det var en av mina favoriter

sorry if my my swedish is off a little, i'm still learning

[SuperFantasticFox]

@galaxyxgamer Din svenska låter helt okej, tycker jag.

[galaxyxgamer]

@SuperFantasticFox ja! okej det är bra, jag var inte säker, kan du prata engelska

[SuperFantasticFox]

@galaxyxgamer Sure. I complimented you on your Swedish skills.

[galaxyxgamer]

@SuperFantasticFox sweet are you a swede? and than kyou:)

[SuperFantasticFox]

@galaxyxgamer You're welcome, and yes I am. :)

[galaxyxgamer]

@SuperFantasticFox huh no kidding:) sweet, bor du i sverige

[SuperFantasticFox]

@galaxyxgamer Ja, jag bor i Stockholm.

[galaxyxgamer]

@SuperFantasticFox awww, du har tur, jag önskar att jag kan bo där, jag bor i Kalifornien, that is amazing though:)

[SuperFantasticFox]

@galaxyxgamer Well, should you ever tire of the heat and whatnot, you're welcome to migrate. :)

[galaxyxgamer]

@SuperFantasticFox det är inte riktigt varmt som det är väl att vara,: \ jag tror det udda, jag vill flytta dit,:) det skulle vara fantastiskt

ah yes to beautiful sweden i hope to go to someday

[cofinee]

love the lyrics !<3

[nehawe]

varför förvandlas allt till sand? D:

Och märkte inte Kovu att hon satt där? Han tittade just på henne och SEN typ 4 sekunder senare så såg han att det var hon xD

[RightWereIAm]

Christer Nerfont gör Kovos röst. Underbart!

[dupsacque]

det slår mig nu att Kiara har den där jobbiga rösten som man nuförtiden hör överallt o:

[TheViciousZebra]

@dupsacque Jag har faktiskt bojkottat Lejon Kungen 2 just pga att jag blir så irriterad på Kiaras Röst! ;c

[nehawe]

I've noticed that Swede's put more strength into their singing voices.. :3

[oolsson41]

I'm from sweden, and i think it's amazing that you will learn our language. ^^

[lisstina]

kovu's voice is do darn lovely in swedish! Best versian of this song ever!

[gorillazdisney]

wow, she really sings good in swedish! 

[PrincessIsabellina]

@WontYouPickMe italian kiara is amazing, such a sweet voice! and norwegian kiara too

[Karatesnigel]

I'm from sweden and haven't really thought about what they sing about, but when so many says it's a beautiful language I really listened and - yeah I got kind of suprised how right you are! :D

[febwes93]

this version of love will find a way reminds me of the good and romanitc times with zac efron because it is soooo beautifull

[disturbedman360]

i love the night in this movie it's so peaceful

[TheDreamingSleeper]

Now I'm glad that I have a change to learn this beuatiful language :'3

My sister thinks that Swedish is a therrible language to movies, but I love it......

in classic Disney AiW I loved their voiceactors!

Finland and Sweden rules!

^^

[StaroTrueBlue]

@TheDreamingSleeper As a swedish girl I'm moved and proud - thanks! :D

[PlatinumPantsAway]

@TheDreamingSleeper where do your sister live? Naa im just kidding ^^

[kxrenlizy]

I love her voice, specially in the line "Kärleken är stark"

and so you got me singing it, with a terrible accent, i suppose (I speak spanish) xD

[azsedso]

Får rysningar, gamla Disneyfilmer är bäst <3

[oOLiisax3Oo]

Vacker Sång

Jag gillar det <33

[TheJojjoHanna]

Många av dom svenska översättningarna är faktiskt vackrare än dom engelska orginalen :) I alla fall i disney-filmerna :)

[IMoveAlong]

Såå bra !

[Oasen96]

zt3fan what country are you from?

[Hundparkenskatthund]

Barajjag: Nej, Simba! VISA SIMBA! VISA SIMBA! 8DD

[way2weird0]

very nice voices

[fuyumesan]

Such a beautiful song in a really beautiful language. Makes me want to learn swedish. I really love the singers voice! One of the best^^

[disturbedman360]

jag tror sverige ager too

i think swedish(sweden) rocks too

i am just learning on my own my sweish is not really that good alli know is vi ar en

jag,tror ,sverige,ager ,en famji, thats it

i learn by vids like this you try

[Hermoor]

It's not tror, it is tycker. Like Jag tycker sverige äger också. Google translator easily makes such mistakes. Tror is when I believe something(not sure)...tycker is I think this is good. Unless you believe sweden rocks xD

[Heleh32]

@fuyumesan then why don't you try learning it?

[HoneybunchBunny]

@fuyumesan it sure is.. i'm actually learning swedish with this vid , lol!

[AmaranteXang]

Kovu's voice <3

[barajjag]

kovo är så stilig haha! :D

charmig :p <3

[MissNeona]

Men jag fattar det lol.

[Linneaa94]

sitter här och gråter för den är så fantastiskt fin på svenska, både rösterna och texten<3

[moonstar10]

Teksten er så fin på svensk :D

[LittleMeSmiley]

Den svenske teksten er mye mer direkt enn på norsk og engelsk.

[MissNeona]

Låten är jättebra på både svenska och engelska ^^ Bara att de texterna du skrivit på engelska som översättning är inte de riktiga texterna i den engelska versionen. Men shit the same? ^^ (Y)

[oOMusicbabii]

<3 beautiful

[Hallenena]

Den här filmen e så himla vacker, de är verkligen proffs på att sjunga!

[ummFatimah98]

Kovu påminner mig om min arabiska ex man med dom gröna ögonen och nästan samma färg på manen som han har på håret hehe. Men den här sången e JÄTTEBRA,bäst ihop med "we are one".Väldigt romantisk,som en djurens svar på Love Story.

[94an]

Om Kovu skulle varit en människa skulle han varit mycket stilig.

[ksajcatb]

hmm her voice is not that nice than "baby" kiara's... i really like finnish version. kiaras and kovus voice's and ALMOST exactly same in finnish as in enligsh.

[IloveTibro]

where can i find the mp3 of it ?

[Comal52]

Svensk er fin men Norsk Løvenes konge er best :D

[thesnowrose]

way better than the english version

[Ryttaren95]

Kiaras röst är finare på svenska men Nalas röst är finare på norska xD

[IloveTibro]

I love it ! Så bra !!

[vulcanicspice]

Så jävla fin låt. Så jävla fin film :).

[rathboonee]

kovo är mystisk :p

[Rabbitloverful]

im sweetish, polish, bridish.

[smartierobb]

Thans man, i'm learning swedish, this is really cool!!!

[nehawe]

shit, inte sett filmen på flera år XD typ 7 år.. kan texten fan helt utantill XD såg ju på filmen ett exantal gånger när jag var liten

[buuusteeed]

har någon den här låten på datorn? :) på svenska då :)

[somenoob4]

kan någon få mig att sluta gråta? Jag brukar inte ens gråta till filmer! =,D

[tobiaskiba]

har inte sett filmen få ca 8 år kan hela texten ändå....bra filmer bränns in

[strumpdocka]

manliga sångare? någon? snälla

[Lufia4]

Reply to "strumpdocka" Menar du en fandub?

[strumpdocka]

haha nej sångare i låten :P

[strumpdocka]

nej, varför så mycket negativt? Kovus röst är ju helt underbar!! <33

[JBJF11]

det är fantastiskt att vara uppvuxen med sånna här filmer!

att man var liten är dom kom!

& precis den här delen av Lejonkungen 2, minns jag så väl!

[Cutezamb]

när jag första gången jag hörde denna så grät jag TT^TT den är såå vacker!

[kira902k]

I love the swedish version! I speak English and Swedish fluently, and I think I prefer these lyrics.

<3

[11jense]

I Love den här låten !! <33

[11jense]

Jag med !! XD <33

[TheBlackLove]

Kovus röst är underbar.. vem är de som sjunger?

ja sitter å ryser genom hela låten.

nästan så man börjar gråta..

den e fantastisk <3

[MsBaylos]

Den här låten är så vacker! Jag gråter varje gång jag hör den! Jag saknar åren när disneys låtar var så här fulla med känslor! <3

This song is so beautiful! I cry everytime I hear it! I miss the years when disneys songs were this full of emotions! <3

[GoSwedish]

This is a lovely video,. a great way to teach people Swedish. I am Swedish myself. This is really beautiful :)

[ItsOnlyKankuKiba]

.... Sand? Snö? vad äre där?XDD  <3

[Ameyako]

Jag tror att det är aska. . .

( Förlåt för min dålig svenska. ^^;; )

[beeegoood]

haha inte alls dåligt :) pefekt gramatik. So were are you from if your not from sweden?

[Ameyako]

Tack så mycket!

Jag bor någonstans i Amerika. X3 Jag är. . .självlärd på svenska. . . Så jag är aldrig säker. . .

But I do love to practice. :3

[beeegoood]

hahah dude I'm from sweden and I can with out a dubt say that your realy god :3 pardon my english I'm not so good xD

[Ameyako]

:'D

*is really happy*

That. . .just made my day. Especially since I've only been studying the language for. . .4-5 months. XD

Also, your English is fine! It's really good. Only mistake: missing a single comma. And who pays attention to commas online? XD

[Ameyako]

@TheJojjoHanna Aww, tack. ^^;;

[LifeLove1992]

Det är aska. :P

[ItsOnlyKankuKiba]

Tack så mkt :)  x3 <3

[poessssss]

hahhahahah har aldrig tänkt på det