Son getting irritated is understandable those good old days people had more time they were loving. It is tough life nowadays. Fortunately the son had not used the F word lol
Son getting irritated is understandable those good old days people had more time they were loving. It is tough life nowadays. Fortunately the son had not used the F word lol
si la cea romaneasca si al aceasta mie imi vine sa plang nu stiu dc :´( pur si simplu ma intristeaza,emotioneaza si ma face sa im-i aduc aminte de timpurile vechi (L)
cosmote e condus de greci! de asta s-a facut o adaptare a acestui filmulet, ideea filmului fiind cumparata pentru a face aceasta reclama in grecia si la noi
deci varianta romaneasca e dupa varianta aceasta, care este si originala, nu inteleg de ce vi se pare mai tare, tine un minut, pe cand asta tine 5 minute, timp destul sa transimta sentimente mai profunde si sa intrige mai mult
nu au doar acelasi regizor , firma de productie a reclamei este al lui Michael Tsamaz care este in acelasi timp si seful trustului cosmote , ma rog nu asta conteaza , dar vad ca sunt foarte multe pareri cine cum care ... ideea este mesajul ,nu conteaza in ce limba este sau cu ce actori si chiar avem actori foarte buni ,nu de oscar...ca sa castigi un oscar trebuie sa mai faci si altceva inafara de a fi actor dar intram in alte subiecte mult prea complicate pentru o dezbatere pe youtube!
unii nu trebuie sa scoata concluzii din momentul in care nu inteleg limba greaca..Poate vi se pare ca interpretarea romaneasca e mai sentimentala.Fiind Grec,inteleg cum se exprima sentimentele in limba mea materna..dar cunosc si limba romana si inteleg diferente mari la exprimare..cum ar fi ca toate cuvintele nu sunt exprimate in romana..Dar ceea ce conteaza e ca directorul este Konstantinos Pilavios, un mare director pentru noi, si la ce va uitati voi, nu este o reclama,ci un film de al lui.
@GreatDemon9 Ce te face sa crezi ca sunt prost? Multumesc de jignire.Inteleg Greaca si de aceea imi pot exprima opinia , am rude acolo.Iar eu am experienta actoriceasca , am jucat in destule piese sa vad clar ca versiunea in romana este mai "pro" decat asta si aici este vorba despre fiu , poate asta e doar parerea mea .Dar oricum tu esti mai prejos din momentul ce ai inceput raspunsul cu o jignire . O zi buna , imi pare rau ca nu putem vorbi de la acelasi nivel.
@DjDannYL Eu doar mi-am spus parerea dupa ce am vizionat si varianta asta.Nu stiu care e originala dar ideea e foarte buna.Iar in reclama romaneasca,se vede ca si actorii sunt mult mai buni decat acestia. Nu am vrut sa jignesc pe cineva:)
@frodoliciousfro Pacat ca nu e si originala,nu e chiar adpatare e mai mult o copiere pe scurt,adica exact 3 ani,exact de 21 de ori si la faza cu intorsul paginii si in romana e la exact acelasi moment.Mai avem mult pana sa venim NOI romanii cu ceva emotionant si ORIGINAL 100%.Ironic ca "ne place" sa purtam haine originale dar cand e vorba de gandit lasam pe altii.
@sonicblast19 :)) geniala asta cu "ne place sa purtam haine originale dar cand e vorba de gandit lasam pe altii" una peste alta nici la noi nu e chiar rau...au inceput sa apara si la noi filme/scurt metraje/ seriale ok...chiar daca ideile sunt imprumutate...
@frodoliciousfro adica as fi fost ok daca ar fi scos ceva in genu asteia,dar sa fie altfel tot tata-fiu sau mama-fiica ,mama-fiu etc., dar sa o faca la fel de emotionala daca nu chiar mai buna decat originala.Cum e si cu emisiunile noastre,toate sunt luate de la altii,unele sunt ok,altele de-a dreptul penibile.
Eh asteptept timpul cand romanii vor avea DIN NOU idei.Odata pot spune ca a fost o legenda Vacanta Mare,apoi pot spune ca O-zone e un motiv pentru care altii ne multumesc.
E o adaptare pentru romani. Cosmote e firma greceasca iar filmuletul asta e grecesc, pana la urma se folosesc de ce e a lor. Reclama e foarte buna! Bravo lor.
I cry everytime i watch this video. I remember my caring father :'\
I miss him sooooooooooooooo much >.<
Jodiliciouss 5 days ago
it's raining on my face
kdnguyen7 3 weeks ago
can somebody stop chopping onions beside me?
ermonski 1 month ago in playlist Advertising
@ermonski :)) very funny...
herryvl 1 month ago
Sure is a lot of dust in the room today.
Epistothic 1 month ago in playlist Advertising
This has been flagged as spam show
Son getting irritated is understandable those good old days people had more time they were loving. It is tough life nowadays. Fortunately the son had not used the F word lol
Jeg
kanmanyj 3 months ago
Son getting irritated is understandable those good old days people had more time they were loving. It is tough life nowadays. Fortunately the son had not used the F word lol
kanmanyj 3 months ago
si la cea romaneasca si al aceasta mie imi vine sa plang nu stiu dc :´( pur si simplu ma intristeaza,emotioneaza si ma face sa im-i aduc aminte de timpurile vechi (L)
Legend4EverRO 5 months ago
reclama romaneasca e facuta de acelasi regizor grec...
Pistols4 5 months ago
very touching,i have tears in my eyes
Merlinn1234 5 months ago
cosmote e condus de greci! de asta s-a facut o adaptare a acestui filmulet, ideea filmului fiind cumparata pentru a face aceasta reclama in grecia si la noi
ransomatp 5 months ago
mai frumoasa cea romaneasca.
annapuiu 5 months ago
ma miram eu sa faca romanii ceva bun si sa fie al lor:|
TheCIC10 5 months ago
deci varianta romaneasca e dupa varianta aceasta, care este si originala, nu inteleg de ce vi se pare mai tare, tine un minut, pe cand asta tine 5 minute, timp destul sa transimta sentimente mai profunde si sa intrige mai mult
23SPQR 5 months ago
This has been flagged as spam show
Mai bine joaca cei de aici ....reclama noastra nu e chiar atat de buna ...sa fim realisti
ninussuX 5 months ago
Comment removed
ninussuX 5 months ago
nu o sa comentez povestea scpotului...spun doar ca e mult mai bine realizata varianta romaneasca...ma refer la cadre modul de compozitie etc etc
v24tv 5 months ago
nu au doar acelasi regizor , firma de productie a reclamei este al lui Michael Tsamaz care este in acelasi timp si seful trustului cosmote , ma rog nu asta conteaza , dar vad ca sunt foarte multe pareri cine cum care ... ideea este mesajul ,nu conteaza in ce limba este sau cu ce actori si chiar avem actori foarte buni ,nu de oscar...ca sa castigi un oscar trebuie sa mai faci si altceva inafara de a fi actor dar intram in alte subiecte mult prea complicate pentru o dezbatere pe youtube!
kappa1mc 5 months ago
unii nu trebuie sa scoata concluzii din momentul in care nu inteleg limba greaca..Poate vi se pare ca interpretarea romaneasca e mai sentimentala.Fiind Grec,inteleg cum se exprima sentimentele in limba mea materna..dar cunosc si limba romana si inteleg diferente mari la exprimare..cum ar fi ca toate cuvintele nu sunt exprimate in romana..Dar ceea ce conteaza e ca directorul este Konstantinos Pilavios, un mare director pentru noi, si la ce va uitati voi, nu este o reclama,ci un film de al lui.
iliasspiros 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
@GreatDemon9 Ce te face sa crezi ca sunt prost? Multumesc de jignire.Inteleg Greaca si de aceea imi pot exprima opinia , am rude acolo.Iar eu am experienta actoriceasca , am jucat in destule piese sa vad clar ca versiunea in romana este mai "pro" decat asta si aici este vorba despre fiu , poate asta e doar parerea mea .Dar oricum tu esti mai prejos din momentul ce ai inceput raspunsul cu o jignire . O zi buna , imi pare rau ca nu putem vorbi de la acelasi nivel.
BMIHAI 5 months ago
Comment removed
BMIHAI 5 months ago
@SuperGoguSclipici @oTimpis Cele doua reclame au acelasi regizor. Punct.
Boorsookless 5 months ago
se putea sa avem si noi o idee originala?:)) in fine.....totusi respect ca au ajuns asemenea chestii si la noi in tara:P
SuperGoguSclipici 5 months ago
Mai buna e reclama romaneasca,transmite mai multe emotii decat aceasta.
feeltheandrenaline 5 months ago 42
@feeltheandrenaline te-ai gandit mult? logic ca transmite mai multe emotii decat aceasta (cel putin tie) pt. ca intelegi dialogul.
DjDannYL 5 months ago
@DjDannYL Eu doar mi-am spus parerea dupa ce am vizionat si varianta asta.Nu stiu care e originala dar ideea e foarte buna.Iar in reclama romaneasca,se vede ca si actorii sunt mult mai buni decat acestia. Nu am vrut sa jignesc pe cineva:)
feeltheandrenaline 5 months ago
@feeltheandrenaline asta e o prostie, aia romaneasca e geniala...o fi asta originala, dar aia este adevarata!
Kommandant101 5 months ago
@feeltheandrenaline Una e reclama (copie) alta e filmarea aceasta! Si este facuta de greci filmuletul!
Alfapi141 5 months ago
@feeltheandrenaline Daca-i fi grec ar fi invers.
sonicblast19 5 months ago
chiar si adaptare fiind, e printre cele mai bune reclame romanesti. Emotionant.
frodoliciousfro 5 months ago 27
@frodoliciousfro Pacat ca nu e si originala,nu e chiar adpatare e mai mult o copiere pe scurt,adica exact 3 ani,exact de 21 de ori si la faza cu intorsul paginii si in romana e la exact acelasi moment.Mai avem mult pana sa venim NOI romanii cu ceva emotionant si ORIGINAL 100%.Ironic ca "ne place" sa purtam haine originale dar cand e vorba de gandit lasam pe altii.
sonicblast19 5 months ago
@sonicblast19 :)) geniala asta cu "ne place sa purtam haine originale dar cand e vorba de gandit lasam pe altii" una peste alta nici la noi nu e chiar rau...au inceput sa apara si la noi filme/scurt metraje/ seriale ok...chiar daca ideile sunt imprumutate...
frodoliciousfro 5 months ago
@frodoliciousfro adica as fi fost ok daca ar fi scos ceva in genu asteia,dar sa fie altfel tot tata-fiu sau mama-fiica ,mama-fiu etc., dar sa o faca la fel de emotionala daca nu chiar mai buna decat originala.Cum e si cu emisiunile noastre,toate sunt luate de la altii,unele sunt ok,altele de-a dreptul penibile.
Eh asteptept timpul cand romanii vor avea DIN NOU idei.Odata pot spune ca a fost o legenda Vacanta Mare,apoi pot spune ca O-zone e un motiv pentru care altii ne multumesc.
sonicblast19 5 months ago
E o adaptare pentru romani. Cosmote e firma greceasca iar filmuletul asta e grecesc, pana la urma se folosesc de ce e a lor. Reclama e foarte buna! Bravo lor.
smQky 5 months ago
Genial!!!!
123ostropel 5 months ago
care...inspirata? Doar actorii sunt altii si fluturele e pasare...in rest copie perfecta.
oTimpis 5 months ago
@oTimpis
Si ce?
11milii 5 months ago