Quand vous mourrez de nos amours - Gilles Vigneault

[piponwa]

excellent

[mlaoun]

@piponwa : Merci

Magdi

[trycom88]

C'est supper! J'adore votre morceau et c'est très près de l'original, même l'adaptation est proche. Bravo!

[mlaoun]

Merci pour votre message, très encourageant.

Magdi

[Shortstacklover]

De loin ma chanson préféré de Vigneault, très intéressant votre arrangement.

[mlaoun]

Merci pour votre commentaire. L'arrangement pour guitare est de Claude Sirois, un canadien qui doit bien connaître vos chanteurs. En tout cas mieux qu'ici en Europe.

Magdi

[DominiqueHMG]

J'ai mis en ligne sur mon canal la version de Catherine Sauvage avec accompagnement au piano de Jacques Loussier.

En interprétant cela à la guitare, vous apportez la démonstration de la beauté de la musique (celle des paroles est évidente) et votre improvisation personnelle à la fin ne fait que renforcer cette impression d'un très beau morceau de musique, digne de devenir un classique pour pianistes ou guitaristes.

Dominique

[mlaoun]

Je découvre avec votre message cette très belle version de Catherine Sauvage que je ne connaissais pas.

Quant à mon interprétation, rendons à César: Cet arrangement musical (y compris l'improvisation de la fin) est l'oeuvre de Claude Sirois, guitariste canadien.

Salutations

Magdi

[mlaoun]

Je suis vraiment très flatté et honoré de recevoir votre commentaire, connaissant votre talent de guitariste. Je suis musicien amateur, et j'apprécie votre arrangement.

Meilleures salutations

[thefinewino]

I've only heard this sung by Rufus Wainwright, the instrumental version is very pretty! (tres jolie?)

[mlaoun]

Thank you very much for your comment. I don't know at all Rufus Wainwright. I will have a look at him on the web.

Best regards

[mlaoun]

Je n'ai malheureusement jamais entendu la chanson originale chantée par Gilles Vignault. Je ne sais pas si mon interprétation (adaptée à la guitare par C. Sirois) correspond à l'esprit de cette chanson. Quelqu'un peut-il me faire écouter le morceau original? Je ne l'ai pas trouvé sur Youtube. Merci d'avance.

[Charismamama]

Mes parents ont encore le disque (l'album 33 tours)avec la version originale chantee par Monsieur Vigneault. J'essayerai de vous en procurer une copie quand j'irai a Montreal en Aout prochain. Il est tres egratigne, c'etait en effet ma chanson preferee quand j'etais enfant. Votre interpretation est tres bien, la cadence tres proche de l'originale aussi.

[mlaoun]

Merci pour votre commentaire. Entretemps, quelqu'un d'autre (du canada aussi) m'a aimablement transmis une copie de ce morceau. J'ai pu ainsi écouter pour la première fois le morceau orginal. Le répertoire de Gilles Vigneault n'est pas très répandu ici en Europe.

Magdi