Yo haría dos correcciones: Fulgor, que has traducido por Splendo o helbrilo, yo lo traduciría como Brilego. Y Arder, que has puesto Ardi, yo pondría Bruli.
@Siriox9102 Dankon pro viaj sugestoj. Estas iom malfacile modifi la tekston sed viaj rekomendos restas por ĉiuj kiuj legas tion ĉi. Kaj kiel diras la italoj "Traduttore, Traditore!"
Tre bone!
josevitorr 8 months ago
Yo haría dos correcciones: Fulgor, que has traducido por Splendo o helbrilo, yo lo traduciría como Brilego. Y Arder, que has puesto Ardi, yo pondría Bruli.
Adiaŭ!
Siriox9102 9 months ago
@Siriox9102 Dankon pro viaj sugestoj. Estas iom malfacile modifi la tekston sed viaj rekomendos restas por ĉiuj kiuj legas tion ĉi. Kaj kiel diras la italoj "Traduttore, Traditore!"
Rubencxjo 9 months ago
que original !!! te felicito !!!
MiNinaBravo 1 year ago
@MiNinaBravo ¡Gracias! :)
Rubencxjo 1 year ago