Carla Bruni - Quelqu'un ma dit

[lolasoledadful]

Merci, for post this video... this is my favorite version of this song!!

[oceseve]

bof pas terrible aussi bien la chanteuse que la zic

[montebardia]

Bella Carla,bella la canzone,bellissima  la lingua francese.....meravigliosa la Francia,

Ciao

Luca Italia

[wordtouremother]

Carla melts my heavy metal heart =)

[onlyfortfun]

French people are so jealous of talented people. allez vous faire tous enculer VIVE CARLA

[dedel1301]

@onlyfortfun C'est pas qu'ils sont jaloux des gens qui réussissent mais c'est juste qu'ils n'ont pas de goût ...

[ogisha986]

why 5 minutes?

[MegaMag79]

trois pauvre accord en boucle meme l'arpege est une bonne base d'exercice pour les debutant, une voie de petite sotte, bref aucun talent. mais elle est riche, et elle a un beau cul, et un bon chirurgien, alors ca marche

[TheBLABLADU06]

Carla ta gueule et va t'acheter des cordes vocales passque t'es à chier lol

[baulan511]

Le porte-manteau qui chante en sourdine.

[55mrfuckhead]

Quelqu'un m'a dit que je te foutterai mon pied au cul.

[eaot94]

Just wonderfull.

[jessie1093]

this song is so beautiful and peaceful

[FieryDreamer51]

Beautiful, beautiful song. It's all I can say.

[Buffavento]

:) always..



[ChardonneretCanaris]

clara j encule ton mec de raciste!!!!!!!

[hommechauvesouris]

@ChardonneretCanaris Pfff mais va te pendre s'il te plait. Tu es pitoyable.

[TheClememclean]

@ChardonneretCanaris Beau vocabulaire, visiblement a la hauteur de la personne pour qui tu vote! Carla Bruni est une chanteuse avant d’être première dame de France!

D'ailleurs je pense que c'est la plus jolie des premières dames!

[TeAmo6194]

@ChardonneretCanaris t'as l'air charmant, toi.

[FairyTailElisa]

@ChardonneretCanaris

C'est beau de pourrir la belle chanson de Carla avec ton vocabulaire à la c*n ._.

[ElizeuBrn]

perfect woman 

[MissFunky98]

c'est super!!!

[BraydenSnow1995]

Foreign languages always sound nice to me... very relaxing. Especially French.

[TheAkelei]

Nice song and nice voice. Nevertheless it reminds me strongly on "Ich will doch nur spielen" from A. Luisan. The sames tunes....

[Ikari35]

Elle chante comme une dort en chiant tout le monde peut en faire autant j'aime pas !

[palfranimemak]

shum idiotè

[Dragichama]

carla bruni possede 2 714 554 comptes

[ChelseaRunescapeYT]

Who would dislike this? I mean COME ON.

[youngian]

ce qui vous a attiré à la milliardaire du président Nicolas Sarkozy?

[shrutisud]

this plays in our class during the barre workouts :)

[Bieberbabesworld]

Like If you've heard this on 500 day of summer. :)



[TheThinkingtom]

She sings as beautiful as she looks. Love it.

[PPunkt96]

@TheThinkingtom ca voudrait dire qu'elle ne peut pas chanter.. elle n'est pas vraiment jolie../ this would mean that she can't sing.... 'cause she isn't really beautiful, is she ?! oO :D

[louisprofeta50]

Carla classically delightful.

[spazticfriend]

tres bien! je ne pas parle française tres bien...oh canada <3

[FencesorFlat]

Good homework music: lyrics aren't distracting.

I want to learn this for the talent show. aww ya.

[preatot]

Pourtant quelqu’un m'a dit que tu m'aimais encore... moi par contre c'est juste par intérêt msieur le président ;)

[CardDeadInBrighton]

Beautiful song, and thankyou for posting the lyrics. Please ignore the idiots below.

p.s. She is sooooooooo lovely.

[MiracleHoneyful]

J'aime cette chanson parce qu'elle est pleine d'emotion...

[PBLOVE182]

i hav no clue what she's saying...but i did cry...twice

[norrinradd8]

@PBLOVE182 do you wanna know? I guess i could traduce it for u

[AresXoO]

@norrinradd8 Translate is the word you're looking for, traduce has another meaning.

[Christiangjf]

what year was this?

[RawheadRex16]

Finly Found it!!!!

[maprincessedu41]

on dirait qu'elle a la voix casser,non ?

[Johnnystrychnine]

For the record, what kind of an areshole would renounce their place of birth and citizenship? Answer: Carla Bruni, she is an arsehole. Carla, when the poorly maintained and underfunded nuclear power plants melt down in France, please do not go to Italy begging to have your natural citizenship reinstated, WHORE! Italy won't save you.

[SillyHello]

@Johnnystrychnine ease up turbo.

[sabu85]

@Johnnystrychnine mi sembra un po' esagerato prendersela con lei in quel modo. ha una bella voce, e oltre al fatto di proteggere cesare battisti e altri terroristi non ci vedo niente di male in lei. boh

[lanouwartz]

j'adore cette musique elle et tellement belle et plein de chose de vrai dans ses paroles

[naddabbrama]

CARISSIMI FRANCESI VI SIETE PRESI LA BRUNI LA BELLUCCI LA DELLERA vi potremmo dare LA venier la ventura la balivo la durso la bianchetti la tatangelo non abbiate fretta non credo che altre popolazioni le reclameranno in tempi brevi però se i tempi non saranno celeri potremmo poi aggiungere altri FIGURANTI

[Johnnystrychnine]

@naddabbrama ha ha, hai raggione.

[75lauranna]

@Johnnystrychnine loser

[naddabbrama]

MI VERREBBE DA DIRE PRENDETELA A SASSATE ma la mia coscienza mi ferma chiedendomi? che colpa hanno ma quei poveri sassi

[PilExtremeGT]

500 days of summer!

[BilonX69]

Personnelement , je prefere la reprise de camelia jordana !

[MsTereza17]

beautuful song

[akatsukiano]

fanculo anche a carla bruni

[LordKillerCow]

The 1st verse's better translation is:

"It's said that our lives aren't much worthy,

they pass in an istant like the roses wither.

It's said that time passing by is a wanderer,

that makes cloaks of our grieves,

still someone told me...

[TheAdamantinesmile]

uber zoccola

[samaclupton]

great, but where's the drop?

[Johnnystrychnine]

For the record, Napoleon Buonaparte was not french. he was of Italian background. His parents both hailed from florence originally. He Napoleon teachnically became French because corsica was ceded to frog country. But even today Italian is the language spoken by the public. Corsica is French in administration, culture is Italian. It can be said for Carla Bruni, technically she is now French because she renounced her Italian citizenship, but geneologically Italian. Have a nice day frogs.

[MrTommypops]

@Johnnystrychnine I love you johnny.....you have a way with words......instead of frogs we can call then francesi di sta minchia.....

[ToeCutter454]

@Johnnystrychnine and if you study linguistics, you'll find that all european and russian languages are decended from old norse, and the vikings had a direct influence over all the cultures of europe and russia. the language progression from sweden across to mainland europe then down the north coast and around into the mediterranean where it eventually turns into pretty much latin. the only part of europe that the vikings failed to successfully raid, was scotland.

[Johnnystrychnine]

@ToeCutter454 I have never heard such rubbish in my life, and I read more than you. How do I know I read more than you? Because everything I read is about Europe or Italy. And that statement that old Norse brought about the inception of Latin is the biggest load of BS I have heard in my life. You are deluded. And it is not the first time I have heard a Scandinavian wanting to be of Roman or Italian origin....

[ToeCutter454]

@Johnnystrychnine lol, you've read more than me? what the bible? those old stories that are offshoots of other old stories from another culture long since passed down. go study linguistics a bit more, since language was influenced by not only neighboring tribes/countries but invaders and travelers. accents and pronunciations may change, but the root words are still there. italian, french and spanish are all very similar structure and base.

[ToeCutter454]

@ToeCutter454 not to mention that countries back then were separated by mountains and oceans, and that traveling took a bit more time. penty of time for language to develope. also, if you read more than me, you would know that the danes and the welch are of norse decent, hailing from sweden. and that normandy is named for the normans who landed there, who were also NORSE. and the rus group that went the other way by land into the area we know as russia.

[ToeCutter454]

@ToeCutter454 oh wait, the norse also traveled by boat and stayed along the coast, but i guess ending up in the mediterranea would just be implausable by expert navigators. did you know theres a gazel hide map from a turkish admiral of the coast of africa down across the antarctic and up the coast of south america thats been dated pre 1400's? and the antarctic region shows the land UNDER the ice. so please by all means denounce that authentic piece.

[ToeCutter454]

@ToeCutter454 try going back and updating your facist view of the world, like the jersey shore retards you make the rest of the educated italians look stupid. i've done more than read. i've studied, i've looked at, and i've understood.

[anedonia8]

@Johnnystrychnine is incorrect. people living in corsica, speak a language that is similar to italian but is not italian. a language "romance" i don't know if in english has the same meaning as in italian. it's an ancient italian "vulgar," the official language is french but the most people speak the corsican language because they don't want be italian or french, they would like the independence..

[Johnnystrychnine]

the foundations for modern Europe. That is a fact and if the frogs or Germans don't like it. maybe you could both set up concentration camps for super smart Italians like me. But not before I rip your fucking head off and make soup out of you body. So fuck of to you gemanophile and frog pages.

[Misssarah3939]

C'est magnifique :)

[heanesmedeiros]

J'adore cette musique.

[KKHR10]

@Johnnystrychnine You sound like a italian-addict. Most people should not listen to you hahaha.

[ryanhamydog]

I love this song

[ryanhamydog]

i LOVE THIS SONG

[Johnnystrychnine]

What is she doing married to Mr frog? She's Italian.

[mrsMoglie]

@Johnnystrychnine But she sings in French?

[Johnnystrychnine]

@mrsMoglie So? I said she is Italian. Do you know how to read?

[Johnnystrychnine]

@mrsMoglie And please don't give me crap about. ''Oh the French did many things to influence change and progress on the globe''. Did they? Almost anything that is French is originally Italian. A high percentage of French geneology is of Roman or Italian ancestry. Sorry France, nobody is as original as the Italians ;-)

[MrTommypops]

@Johnnystrychnine Johnny you are the best!!! I love this woman. She definately has an italian name. She sings beautifully........

[Johnnystrychnine]

@MrTommypops Brother. I just get sick of germanophiles that assume they know everything. Without the Roman Empire or Italians, germans, frogs and other would still be eating cow shit from the ground. Arseholes: appreciate what Romans and Italians have done. If you do not like topics related to Italics, don't reply, simple. Just stay on your germanophile pages and topics.

[MrTommypops]

@Johnnystrychnine cowshit is too good for them...... ;)

[Johnnystrychnine]

@MrTommypops I am reading another book at the moment on the after effects of the demise of the Roman empire. In a few words, Europe was in the dark ages. The Romans left a legacy the couldn't be brought back because there was too much chaos. Europe was basically stuffed after Rome packed its bags and went back to Italy. To claim for example the french or Germans made improvements to Europe only happend between the 19th century onwards, before that the Romans and Italians laid cont...

[anedonia8]

@Johnnystrychnine share it! but french cinema is great, also the fashion .. but no one is like the italians. if we had good politicians italy could be a paradise. germany floats just because it's becoming like china= poor cheap product. i see a lot of german product, and i don't see difference, but people buying german goods because they think that are best =_=

[Johnnystrychnine]

@anedonia8 Germany only floats because it is not spending money and is saving, when it should be lending more of what it saves. Italy could topple Gemany in economics but it is too corrupt and no one pays taxes. The other reason is Italy is too small to be economically big like Germany. Big deal anyway...no one will ever be like Italians, we are the coolest of the Western world, infact it is fashionable to be Italian, even if you are not Italian. Korean electro products are better than German./.

[123bonitas]

@Johnnystrychnine I,m not italian nor german,but I like Italy and loooove Germany!

[Johnnystrychnine]

@123bonitas It should be the other way around: ''You like Germany but looove Italy". Without the Roman empire, or the Italian influence throughout the centuries, Europe would be eating cow shit, living in huts, bathing in Urine, bartering instead of buying with money, growing weeds instead of proper food, reading scratches on walls instead of Latin, and talking about how to hunt wild boar instead of Art, Fashion, politics, food, sex or cars.

[NandoHotriguez]

@Johnnystrychnine for sure u'r not the cooles just the most arrogant:"Italy could topple Gemany in economics" -> r u livin in the same Europe like me? :D I mean your food is okay but... that was it, nothing else.And in which century r u in Italy ? Because mentioned the Romans :D that was a long long time ago! Pass on to the present, please! U don't have jobs only corruption and the mafia...By the way if Italy is so cool why do/did so many leave their "awesome" country? ;)

[Johnnystrychnine]

@NandoHotriguez No I am not living in Europe like you and I know matters are dire in Italy, Britain, France and Spain. The poor are bailing out of Italy, not the rich, are you rich enough to live in Italy? And if and when Italy collapses, it takes Europe with it, Spain too. Anyway Italy is borrowing money because the people and companies are reinvesting, yes it is in debt, but it is a positive debt. What does Spain have to show to Europe?

[NandoHotriguez]

@Johnnystrychnine Why are you talking about Spanish corruption and food?wtf? :D I defended Germany not Spain if you can't remember it...I didn't even mentioned them, did I?? That doesn't make sense to me sry...

[Johnnystrychnine]

@NandoHotriguez Stick to Spain and germany do not go to Italy please, even if I am not in Italy I know what is happening there. Stay in Spain, Italians don't need you or carla bruni, why? Just do as I say. Do NOT go to Italy and stick to your sauerkraut and bratwurst. It makes sense to me and it should make sense to you too.

[Johnnystrychnine]

@NandoHotriguez Spanish food is below ok. Can you please not go to Italy? I mean, never go to Italy just go to frog land. Spain is not corrupt? I see you know everything. Just stick to your French and Spanish Chansons. Thanks.

[ehrensenffan]

@Johnnystrychnine

Right. And her last name was Tedeschi, what means "the Germans". Where's your point?

[Johnnystrychnine]

@ehrensenffan Why are you so interested in my point? And there are German names with Italian or Latin meanings, so what is your issue, and what is your point?

[MrTommypops]

minchia bella musica....bellisimo.

[cucciola96100]

stupenda *___*

[marcioleoniphone]

why 5:17 of music?



[dechit12]

yo quiero aprender esta bonita idioma de francias :)

[tiagoheartmiau]

of course you dont understand a damn word cause u r american...americans are stupids and speak only english...poor retards americans...

[SMEYeo]

@tiagoheartmiau mais tu rigoles ou quoi? ton anglais est une blague par contre donc ta gueule

- quelqu'un du texas

[Multibonded]

@tiagoheartmiau Не обобщать - Есть много американцев ярче и лучше, чем вы. И я даже не американский, так что не обвиняйте меня в том, "За патриотическое".

Я сомневаюсь, вы знаете, Россия, не так ли?

[AllTimeLowHJD]

@tiagoheartmiau First off, Americans can speak different languages. I, for one, speak French as well. Second, that person did not insult the song, in fact, they said they loved it. Nobody was being negative except for you.

[geegeezlouis86]

@tiagoheartmiau Jeg er en amerikaner som snakker fransk, svensk og min favoritt: norsk. Og jeg kan stave riktig på alle språk jeg snakker - noe du synes ute av stand til å gjøre. :)

[MarieRaida]

the lyrics are not totally good, wrong translation! French speaking

also Love this song<3

[19GN03]

And a damn beautiful woman, Sarcosie wil b in heaven with her !

[enzo275]

If I become president of something, I want a first lady like her.

[moumoumoume]

Belle ignorante ou manipulatrice ou faite pour les hauteurs,qui sait.

La vie va sans sens anyway.

Fuking live it's fuking live!

[BlondeMore]

Odio il francese, ma questa canzone è fantastica!

[lukasz19850328]

ja pitole gdyby nie reklama lodów w zeszłym roku to bym nie znał tak pięknbej piosenki\

[crutSis]

soooooo beautiful <3

magnifique <3 

[Arenhov]

The best part is from 2:44 to 5:17

[wakeupfist]

@Arenhov

Yeah, gotta listen to the notes she's NOT singing. (Music appreciation 101)

[QMPhilosophe]

@Arenhov Clever

[teanavahine2tahiti]

@Arenhov ben vas y moque toi direct

[Arenhov]

@teanavahine2tahiti

Excuse me, I don't speak French.

[strawberrysweetable]

@Arenhov haha i speak french, and I'm not shure what teanavahine2tahiti said...weird.

[Arenhov]

@strawberrysweetable What kind of language was that then? ;I

[strawberrysweetable]

@Arenhov It WAS french but the verbs and placing of words was really funny. anyway the derect traclation is somthing like this:

"well go mock you derect"

haha hope i helped, i guess<3 ^.^

[Arenhov]

@strawberrysweetable Yeah, thank you ^^

[HighSchoolThug]

shes soooo Fucking Gorgeous!!!!!!!!!!!!!!

[MissKochalidze]

so beautiful and soft <3

[NovaScotiaPride]

Thank you, (500) Days of Summer, for introducing me to this beautiful song!

[missOhelo]

Magnifique <3 La chanson et carla bien sur !

[TiffanyWalls92]

Je ne parle pas Francais, mais j'aime ceci chanson.

I don't speak French, but I love this song.

[JacobJamesWest]

so beautiful *tears up*

[vass2003]

Le destin j'y crois toujours à mes reves et à mes buts artistiques à mes 27ans en 2011, quoi que pensent les gens connus ou pas connus ou inconnus je pourrai etre Chanteuse et aussi Actrice de cinema grace à Oscar Sisto j'attend toujours pour mes 2 scénarios que j'avais écris au propre des je finirai mon stage d'agent admnistratif je rappellerai Oscar pour je le vois avec ma mere pou un prochain rdv j'attend le mois de mai 2011 ou sont cacher mes reves artistiques

Alexandra Brzezinska

[AirlockMinibus]

I like the fact that I dont understand a word - it means it can mean whatever I want it to :)

[gianradi]

A dream....

[ReplayandHate]

500 Days of Summer :)

[arglechewyshoe]

@ReplayandHate I just rented this movie on itunes for 24 hours.

I watched it 3 times ;_;

[Rvj12]

Che voce sensuale...

che donna bella...

me capitassi a pecorella!!

[peppepinzu]

Zocc**a

[jjjuunniioorrr]

I love the songs from that woman, very beautiful.

[harry67fran]

j'aime bien

[diegoclaudia98]

@fdfranco9 ma come fa a piacerti la voce di carla bruni? vai ad ascoltare tous le garçons e le filles cantata da carla bruni e poi quella di françcoise hardì e dimmi se sa cantare sta qua

[intotheskyline]

c'est tres belle <3

[BIRGEMeBIRGEM]

Che canzone di merda! Chanson de merde!,Shit song!

[superpichi2000]

Adoro a esta mujer y quiero adoptar a su hija

[superpichi2000]

Adoro a eta mujer y quiero adoptar a su hija

[Elkliska]

Elle sait bien fredonner.

[dannylmeats]

@TheGrabasspants it's about a farm hand who really likes bailing hay

[49nitz]

Congratulations to President Nicolas Sarkozy and Madame Carla Bruni-Sarkozy to your newly born baby girl!!!!!

[PatricBahret]

c'est une fille !!!!

[rogerio35317]

linda choro muito de alegria, rogerio

[corbulone]

YULIA 

[sebastian8441]

onderfullt to fill to be kristian, ask Gud , as i do, Gud sänker sig öer mig

[eco100eco100eco]

nos vies ne valent pas grand chose, mais je t' aime encore

[IndieButterflyGirl]

amour cette chanson

[KTeasley01]

love this so much

[LegendaryBlackSkies]

Merci de télécharger cela, j'aime cette chanson. :)

[pitje20minei]

uwielbiaaaam

[Nessiable]

Cette chanson est trés belle et je la me touche! ahah excuse-moi pour mon terrible francais! xx

[Agnostyx13]

@Nessiable : hi , your french is sehr gut but you made a little mistake which makes your sentence very funny ;)

Tchuss ! 

[Nessiable]

@Agnostyx13 haha je pense c'est 'ca me touche' .. ? merci:)

[metalleaf1]

it sound italian

[gorrion200]

très belle chanson =)

[Chookie369]

Love love love this song!

[TheAnaiis31]

Elle était très belle Et tout , Maais pourquoi a-t-elle fait la bétise de se mettre avec un salop