Serj Tankian Sings Armenian

[Leonar12345]

sardarabat!

[Avlonia1]

@SilverToss I think you have some problems:) Even don't want to comment:)

[Avlonia1]

@SilverToss Very funny, I laughed a lot:)))

[TheFutski]

Im planning on taking a trip to Armenia after my next level of education. But would people be completely outraged, if i also went to Azerbaijan, i know theres technically a war going on, but i find both the countries interesting.

[jostaful]

its funny cuz im armenian lol i own

[Arstim]

@SilverToss

It's not moron, get your facts togheter.

[chrislovesallx8]

love love love! love the song, love SOAD, Love being armenian! հայ կը սիրեմ ըլլալ… ! <3

[solis2795]

Ես սովորեցի հայերեն հենց System of a Down

[spraynprayer]

I think like tawna turks suck they live in a hell hole saying that they took  all of armenia's land

[Tawna54321]

Tell the turks to kiss my ass!

[garik199]

@SilverToss

armenian is actually 1 of 3 original alphabets and dilects! 1 is Greek 2 is Arabic and 3 is Armenian (i mean those that are still araund )

you Romenians took you alphabet from the greeks (kiril and methodios)

[madhoun94]

M Palestinian/Canadian nd believe Armenian Genocide should b recognize.. pce for all

War is over(if u want)-John Lennon :)

[roxxie2471]

@madhoun94 And Yoko!

[berries08]

aww, i feel left out... im half german though

[Vergil488027]

YEAAAH!!! WE ARMENIA!!! I AM ARMENIAN!!! WE ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOL!!!!! FUCK ALL TURKS AND AZERIS!!!!

[sandino27]

name of song???

[crazytrain58]

@sandino27 System of a Down - Sardarabad

[phenomXam]

@sandino27 this was a live performance of B.Y.O.B. it was the end of the song. This is not in the album version though

btw S.O.A.D. FTW!! if i had money i would go to Europe in 2011 just for them :)

[MasterxMorgan]

The date that this was posted is a bit disturbing...

[ltdaxter786]

@MasterxMorgan Oh shit o.o

[ShenMerrick]

@MasterxMorgan Only because your brainwashed with paranoia, its just a day man. A day we were all lied to.

[MrSasuke004]

LOVE YOU SOAD

[DrummersRock23]

Makes me proud to be Armenian! I must learn this beautiful language.

[soldierside365]

@DrummersRock23

be patient, the speaking isnt hard, but if you want to learn to read or write it, your mind will be blown!!

[MihranTamrazian]

Awesome!!!!!!!!!!

[HaykazBagrat]

That was awesome.i love this song

[yadnex]

Поет про КАРАБАХ-АРЦАХ!!! Красавчик!

[HaykazBagrat]

@yadnex да не, он про Сардарапат

[PeopleOfAr]

For people who don't know what it's about. The song is called Sardarapat and it's tribute to the Battle of Sardarapat (Armenian last stand) where Armenians finally stopped the Turkish advances into Armenia thus preventing the complete destruction of the Armenian nation. Everywhere in the country thousands upon thousands churches where ringing bells for 6 days calling everyone to the front. Armenians from all walks of life peasants, poets, blacksmith, and even priests took part in this battle.

[06k20z1]

JAN HYER!

[supersheepo13]

where did they play here??

[SunneyTehBunney]

0:53...what about ıt?

[SunneyTehBunney]

my fav part was when he said 'ayooo!' whıch means yes, lol. very cute XD

[mano6292]

0:53 OMG!

[1dudeman2]

whats the OMG about? i dont understand.

[mano6292]

Look at Shavo (:

[MalyPigmey]

What does it mean? Anyone? Pleeeeease!

[IranahyeNotVTEC]

the song, sartarabad, is about how during the genocide, armenians gathered in the eastern region of armenia and held off the turkish advance at Sartarabad. if it wasn't for them, there would not be a present day armenia. the lyrics roughly translate to:

When there is no solution or way out

The crazy ones force us to decide

this is what happened, how it came about

our great battle of Sartarabad.

[lepostrofy]

Turks are hairy...

[SunneyTehBunney]

lıke we armenıans arent? please

[the4x4ster]

that song was on borat......"very nice"

[IranahyeNotVTEC]

imagine a soad reunion

Souls 2015

that would be unbelievably epic.

[dang3rous]

2010 ! We cant wait 6 years. Epic indeed.

[IranahyeNotVTEC]

2015 would be more symbolic. 100 years since 1915

[skaterchikk91917]

END THE DENIAL

APRIL 24 NEVER AGAIN

[RRRGGGSSS999]

I am 1/2 Armenian and my dad looks just like Daron

[Gegart88]

and what about other half?

[AnaHitful]

ARMENIA !!! Love you!!!!

[DumbestNameExisting]

Sardarabadits mardu metz zanker, ghoghancher.....

I love this song, And I am a PROUD ARMENIAN!

[MrRAMMSTEINER95]

@DumbestNameExisting

could you tell me what it means ("Sardarabadits mardu metz zanker, ghoghancher.....")?

[IranahyeNotVTEC]

@MrRAMMSTEINER95 they're lyrics of the song Sartarabad

"Sardarabadits mardu metz..." means "our great battle of Sartarabad"

"Zanker goghancher" - "Ring the holy bells"

obviously there's more to the song since these lines alone don't make much sense lol

[SovieTiko310]

for you idiots out there, ARMENIA WON DECISIVELY.

Turkish casualties 3,500 dead alone from May 22 to May 26.

Against tremendous odds, and during the haunting backdrop of genocide during the previous few years, Armenia's makeshift army rebuffed the Turkish troops and safeguarded the small portion of historic Armenia, what became the current republic as it stands today.

[SovieTiko310]

The battle is currently seen as not only stopping the Turkish advance into the rest of Armenia but also preventing the complete destruction of the Armenian nation.

[SovieTiko310]

this song is about the battle of sardarapat.

The Battle of Sardarabad (Armenian: Սարդարապատի ճակատամարտ; Turkish: Sardarapat Savaşı) was a battle of the Caucasus Campaign of World War I that took place near Sardarapat, Armenia from May 24 to May 26, 1918. Sardarapat was only 40 kilometers west of the city of Yerevan.

[SovieTiko310]

wtf are you talking about? the genocide FAILED. we are still here. you FAILED. and no he is not high isomikiee.

[isomikieee]

He is so damn high

[springm93]

its not their song, its an armenian patriotic song

[johndolmajian]

haha hech chayi kider haygagan yerk oneyin :P ( i never new they had an armenian song )

[mudjimbabeach]

lol serj must have snuck offstage for a cone in between songs XD

[MarleneAndSamirShow]

hell yea AREMENIAN PRIDE but its hard to hear him i cant really translate it

[misery63]

i think you should all stop fighting and follow serjs example and be a team of 1

[MellowDramatic07]

i'm pretty sure they did, or how would i be here? i think my armenian decent has been hidden, because they are christian. But there is proof in my last name, and other internet sources. The rest of my family is muslim, i think they were survivors, but had to hide who they where in order to gain acceptance. they moved over to Iran.

[MellowDramatic07]

I'm Armenian! :)

[SigmaStudioz]

did your graqndparents or great grandparents survive the genocide?

[furor93]

can you translate the lyrics please?

[furor93]

can you translate the lyrics pls?

[Raffael900me]

Armenians as we and they are i dont belive that they broke up they should start making more music and touring!

[polopolak]

SYSTEM OF A DOWN = #1 they r the best

[andry791]

lyrics:

Yerp chee mnoom yelk oo djar,

Khentern en kdnoum hnar.

Aisbes dzakets, arekagets

Sartarabadi marduh medz.

[WashingtonfanAAG]

serj can sing any language in the world and he will make it sound better

[solexhn]

armenian is actually his native language.

[WashingtonfanAAG]

i know im armenian too and after there music i like how there standing up for there nation. im just saying he can sing chinese or spanish and make it sound beutiful.

[1Hye]

AWESOME

[joshksupermanle]

գնա գագ կեր էջէկ կամ կլիր

"Anti-depressants

Controlling tools of your system

Making life more tolerable

Making life more tolerable "

[bmil69]

wrong song dude, thats "Unthinking Majority"

[SARAHH213]

I think he was replying to something I said.

[shagenchik]

Bravo!! Armenian esscense is everywhere.

Long live Armenia and its great people!

[visualco2]

proud to be armenian!!!

[Gizado]

this so great

[Locamaniaca]

Me encantó esta presentación, muy chvevere, esa guitarra me gustó mucho, y ni que decir de Serj muy chvr, lindosssss, me hubiera gustado que dure más!

[freemerwe]

i put the guitar into his ass

[onnikkkk]

amazing!he sang armenian in front of thousant people!proud of being armenian...

[DaronM4Lyfe]

i know what that says

go eat shit jackass...

then something about eating your penis or whatever

[bmil69]

You are fucking retarded

[SauceCopter1337]

Are You Fucking 5 Years Old What the Fuck..

[SerjicalProdigy]

he's so amazing

[probro22]

ARMENIA  FOR LIFE

[Ladylicios]

It makes me horny when serj sings in armenian! xD *LOL*

[linkinparklover777]

i second that...lol

[SerjTankian12]

i third that! lolXD

[DaronM4Lyfe]

i third that lol

[Odavenal]

khentern en knodum hnar

aisbes dzakes arekagets

sartarabadi marduh medz

SOMETHING LIKES THAT

[ZhangGuoLao]

that was short, i thought he was gonna go all out

[pinkfinger2]

what song is it? It's really good

[BURAK76]

omg omg omg omg

this song is better than all:/

can anyone upp the full or so? or a longer version pls

[DaronM4Lyfe]

serj sings soooo good in armenian!

and OMG i acually get the meaning of it!!!

**im armenian**

[phantomlord91]

What does he sing?

[DaronM4Lyfe]

he sings something in armenian.....oooo are u wanting to no wat hez saying?!?

[phantomlord91]

yeah :P

[DaronM4Lyfe]

im not a good translater sorry... lol

but if u dnt belive tht im armenian i can proove it to u

[SARAHH213]

hiw can you prove it?

[DaronM4Lyfe]

tell me to say something....

anything.....

[SARAHH213]

interesting,okay, say 'antidepressants controlling kinks in your system, making life more tolerable'

[DaronM4Lyfe]

ummm first of all its controlling tools of you system...

[issa9]

i have proof sarahh213

գնա գագ կեր էջէկ կամ կլիրս կէր

[SARAHH213]

hahahaha, nice. The Armenian type looks cool, btw.

[armaland11]

hahaha lmao good proof

[issa9]

lol you speak armenian?

[armaland11]

ya lol:)))))

[armaland11]

wow, uhmmm if your dat stupid then there is no use in explaining or proving anything to u. Don't u read books, or don't u have the internet, r u blind or something, is dat why your asking for a proof. Prove it yourself!

[SARAHH213]

What? How am I supposed to prove if someone i don't know can speak armenian? I wasn't talking about the video, I KNOW Serj is singing in armenian, someone here was claiming to be armenian and just the way they were phrasing their sentences and claims seemed untrue.

[alysonfan94]

ahhhhh gets me every time

[BeautySavesWorld]

SOAD owns...

[UglyjanArmenianWhore]

I am a pot head Whore