Muhteşem Yüzyıl - 33.Bölüm - Tek Parça

[Mrdenizkumsal]

orospu hatice fahise valide mezariniza inekler tezegini biraksinlar lesinizi siksinler orospular

[Mrdenizkumsal]

kadin kadar pis bir sey yok kiskanc kadinlar kiskancligindan hürremi catlatmaya calisiyorlar. kadinlardan nefret ediyorum helede türk kadini cok kötü kadin hepsi yansin ölsün gebersin en iyi kadinlar hristiyan kadinlardir

[Mrdenizkumsal]

hatice sultan tam bir fahise orospu kerhanede sartilsin

[Mrdenizkumsal]

gurursuz sürtük fahise mahidevran.kiskabc gurursuz yaratik. amini simkiyor ya sultan aminda akrep aglari dolaniyor mezarina iseyim senin bursada

[HANANE19821]

sonbul agha is a thief

[iulikutsa]

Rapid a mai invatat printessa turca!

[yashiko9]

MEZARIN YOK OLSUN HURREM .

[BurCenn1]

@yashiko9 SIKTIR LAN !

[Mrdenizkumsal]

@yashiko9 hürrem senin sülalenin mezarina sicsin picin yavrusu

[Mrdenizkumsal]

@yashiko9 senin mezarina sicsinlar oroswpunun evladi

[MsAsma555]

plz ..plz I need to translate .heeeeeeeeeeeeeeeelllllllppppp :(

[emiliya210807]

zira nedemek ben anlamiyorum ben azeri?

[BurCenn1]

@emiliya210807 yoksa demek ...

[MsAsma555]

؟I need to translate it. Can anyone please tell me what is happening

[bergajitas]

STUPID SULIEMAN

[designandsketch]

hurrem gittikce sisiyor bu arada.. etine dolgun

[gahdhobs]

بليز ترجمه 

[miinerose]

Hatice sultan iyice kendini bir sey sandi...

[Liiiike67]

Gül agaya bayiliyorum yaaa :) isblisssss iblisss

[NihaIAtsiz]

Hürrem Valide Sultan olamadan 52 yasinda geberdi. Oglu Selim'in padisah oldugunu göremedi. Sultan Selim haremde cariye kovalarken düstü, yaralandi. Bu yaralarindan ötürü de hayatini kaybetti. Eger Mahidevran'in oglu sehzade Mustafa padisah olsaydi bu Osmanli Imparatorlugu için daha iyi olacakti.

[TheEziet]

@NihaIAtsiz Evet. Süleymanin o rus orusbunun köllesi olmak benim icin büyük bir ayip ve günahdi! Kendi oglunu ve cankardesini yalan yuturak canlarini aldirdi. Insallah allah cezasini vermistir ve cehennemde citir citir yanar!

[MegaXanim]

@SweetTurkishStyle EVET hich sevmiyorum bu ibrahim pashayi ve haticeyi 

[SweetTurkishStyle]

mihrimah cooook tatli ya

[fatih6814]

@dinaalemdar yazdigindan hicbirsey anlamadim turkcen baya BOK ,,,

[dinaalemdar]

keskei ozamanlar banda orda olsayidm en adil en guzal einsan sultan seliman yazik nasil manyak kadin larin elina  dusms

[NurGucki]

sümbül aga ve gül aga cok komikler hahah xD

[NurGucki]

haticenin götü tam havaya kalkmis, pis catlak...gendisinne bok zanedior.

[Emira7eSS]

Turkan Soray zor 1000 basar Isabella ya  Hayal kurmayin

[Ignus31]

Sultanların al birini, vur ötekine. Hepsini toplasan bir Nigar Kalfa etmez.

[AizhanYermekbayeva7]

is there any place where i can watch this or download it with english subtitles.

[45Capricorn]

mahidevranla haticeyi bogharim

[ctiscan]

orospu hürrem her şeyi bok etti!

[buba4925]

kesinlikle iyi veya kotu diyebilecegimiz bir karakter yok, hayatta da boyle aslinda. iyi bir dizi

[MrLolabola]

"Hayir, o bir eskiya degil. Elini bile sürmedi bana" Hahahaha...vallahi güldürdü beni :D Elini sürmedi ama gayet güzel öptü!

[natashka891]

I LOVE MAHIDEVRAN SHE IS VERY PRETTY

[cerensaccount]

Ahh malkocoglu ahhh!!!! <3

[nevas67]

isabella aynen gôte benziyor yazik

[Dolunay2009]

isabella gercekten cok güzel kadin!

[deliyimn]

ya bu reklamlar baydi artik saolun emek veriyorsunuz bunlardan para kazaniyorsunuz ama tv den fazla reklam var

[cleopatra1972]

@deliyimn valla cok hakLIsIn.....baydI artIq bu reklamlar bizi......tv'de yetmiyormu$ gibi birde burdada öyle......

[deliyimn]

@cleopatra1972 bi iki tane fln olsa neyse sonucda onlarda bundan para kazaniyorlar sarf etdikleri emegin hakki ama nerdeyse her iki dakikada bir delli ediyor

[deliyimn]

Malkocoglu <3 ya buragggiim dizi diye götürüon kizlari xD

[cerensaccount]

@deliyimn Aynen!!!!

[coksorusorma]

hatice cok bencil bir insan , kendinden baskasini düsünmüyor

[wwwurutde]

cok güzel bir dizi insana gercekten tarihi sevdirebilir hürremede bayiliyorum capkin bir erkakle ugrasmak kolay degil pes etmiyor

[Dolunay2009]

@wwwurutde ya arkadaslar ben birseyi anlamiyorum... bir rus kadini osmanli devletinin yikilmasi icin ugrasiyor, yani osmanli devletinin cöküsünde cok büyük payi var, ve bizde türk insanlari olarak ona destek veriyoruz... saka gibi yaaa... böyle birsey olabilir mi?

[Mrdenizkumsal]

@Dolunay2009 ha siktir konusma pic

[MrHOSTed]

HATICE SULTANA NIFFRFET ELIYIREEEEEMMMMM

[macho131313]

puahahahah:) sultan suleyman degil, sapik suleyman. puhahahahaha

[xYAVRUUMx]

isabella türkan sorayami benziyor? ne alaka.. türkan soray bile bu yasta ona bin basar.

[Dolunay2009]

@xYAVRUUMx hepiniz isabellayi kiskaniyorsunuz! kadinin o güzel gözleri kocaman!

[Mrdenizkumsal]

@Dolunay2009 neden kiskansinlar isabellayi hortlak gibi fahise ahahahahhahahhahah isabllenain pokunu ye pic dolunay

[Mrdenizkumsal]

@xYAVRUUMx aynen kocum benim isabella kimki yarak burunlu

[yunanamemo]

prinses isabella maazallah cok güzel sanki turkan soray'in gencligi

[amay345]

pisssssssssssssssssssssss

[selmaiamir]

I love Hurrem, as an unfair fight, but she struggles....

[MilaAnja1]

@selmaiamir she is just a whore! i hate her!!!! i hope she rots in Hell

[TheThorne1]

@yayakoky1 Deep in her mind, though, Hurrem must have realized that even with Mustafa gone, only one of her own sons would survive, the others being murdered by the brother who became sultan. Sadly, that was the least competent of them all.

[TheThorne1]

@yayakoky1 Ibrahim was such an important figure in Ottoman history and I wish we could see more of his diplomatic and military skills. It is so sad that he was killed at a time when he could really have helped Suleyman make good decisions. Yes, he was an egotist and his bragging probably did get back to the palace but there is no evidence that he was disloyal. The Europeans used to call him sarcasticly "Ibrahim the Magnificent."

[zehronimo]

hürreme hic acimayanlar :)

nede olsa herkes yaptiginin acisini er gec gecer.

[Sarkislalim58]

sadikanin öldüyüne yavas yavas bende inanmiyom artik. matrakcinin onu öldürdüyünü yani suya attigi sahneyi tam 100% olarak detayli göstermediler hic. bakalim..........

[alkantre]

@yayakoky1 Hay varios libros con el mismo titulo, pero al que me refiero es el escrito por Lewis. V. Thomas. Dicen que fue utilizado durante muchos aNos en la universidad de Princeton con mucho exito.

[alkantre]

@yayakoky1 de nada.

[alkantre]

@yayakoky1 Es un libro que presenta las bases del idioma turco de una manera muy clara. Fue escrito por un profesor de turco, me parece que ingles, y es un libro clasico para el aprendizaje de la lengua turca.

[alkantre]

@yayakoky1 Ha, como dirE--pues hace unos aNos un colega me regalO un libro que se llama ELEMENTARY TURKISH o algo por estilo; y fue algo asi como un amor de primera vista...yo no sabria explicarlo. la lengua turca suena tan bonito...es tan agradable al oido.

Asi que sabes arabe. Ana aeDan, walatkin la aaref an aktab al huruuf arabiya fil komputor. Ana addruss haada lugha mundu khamsa sawanat. Ana aqraa kubut fil haada lugha. Min ayy balad anta /i ?

[alkantre]

@yayakoky1 Que bueno que te apasiona el idioma espanol!

Tengo unos dos aNos estudiando turco y al buscar material para escuchar el idioma encontrE MUHTESEM YUZYIL. Es simplemente maravilloso, nunca he visto nada parecido. Creo que los productores son realmente geniales. Los actores son realmente esplendidos.

Si no me hubiese interesado por la lengua turca, muy probablemente nunca habria descubierto esta maravilla que del "Siglo Magnifico". 

[zazadayi4]

turklerin basina ne geldiyse zaten siki yuzunden gelmisdir!!!

[zazadayi4]

hurrem cok orospu kadin!!!

[alkantre]

@yayakoky1 Estoy bien, gracias. No soy espanol...sino algo asi como hombre fronterizo. Traduzco lo que dije sobre el papa: The Emperor Carlos V considered Spanish to be a language worthy enough to speak to the Pope in that language. O sea, un idioma que sirve para todo.

[alkantre]

@yayakoky1 Es que me gusta expresarme en castellano para ver quien me puede corresponder en este idioma. Carlos V lo consideraba una lengua digna para dirigirse al papa de Roma. Si el Tiempo me lo permitirA, llegarE a dominar tambien el turco, como ya domino varios idiomas.

A proposito, no sabes de donde es la actriz que hace de la princesa? Habla un espanol impecable, pero tambien se nota su fluidez en turco.

[TheThorne1]

@yayakoky1 The patterns changed over time. Originally, the sons left with their mothers to practice for their future rolls in the provinces. Later, they spent their time in the Palace, which made less competent new sultans, but they could be watched in case they would act against the father. We don't know how Hurrem came to the attention of Suleyman. The mother choosing was often but now aways, at least for the first cariye when he is young. She looked for a girl that would obey HER.

[TheThorne1]

@yayakoky1 The Sultan and his sons went to the Harem to visit the women, his mother, sister, cariye, he could sleep there. Even when the Harem moved to the same grounds as Topkapi, it was totally separated from the men's area. He had the right to see all the women unveiled. They would entertain him with music. He could have heard that Hurrem was new and beautiful. In many cases, it was the mother who chose the cariye for a son; usually looking for someone she could control.

[lalala35035]

yilana bak haaa  resmen ohaaaa diyon

[Miinakox3]

Sadikayi cok özliyorum, ben sandim bu bölümde belki geri döner... ay nezaman gelcek ya?! Ölmedi! Ölmedi! Ölmeeeeeeedi!!!

[melek467]

prenses yuruyemiyor su elbisede!baksaniza cok komik!

[TheThorne1]

@yayakoky1 The Imperial Harem was not in Topkapi until later in Suleyman's rule. I don't know where it was and how far away. His mother was already dead. There was a fire, I believe, that destroyed much of it and instead of rebuilding it, Hurrem convinced the Sultan to build it inside the Topkapi grounds. I think she moved in first and then the rest moved as the building was completed. Ahmed was next century. Meypeker [Kosem Sultan] ruled after he died. There is now a film out about her.

[TheThorne1]

@yayakoky1 Actually, by the time that time, most of Spain had been reconquered for a long time. It was only Granada and some other small parts that remained Muslim until 1492. Then the Spanish expelled the Jews and the remaining Muslims. The Ottoman Sultan invited the Jews to Istanbul. The next century, the Ottomans also invited the "hidden Jews" or "conversos" who were being persecuted in Spain for pretending to be Christian to come also. They did and became officially Jews again.

[TheThorne1]

@yayakoky1 Being the mother of princes was good but the status only came if one of them became sultan. If not, they would probably be killed by the winner of the competition. Also, there was no rule of first son in the Ottoman system. The harem of the losers might also lose their property.

[TheThorne1]

@yayakoky1 Greetings!  You are right that Suleyman was all powerful, but at that time the Harem was not in the palace and it is unlikely that the sultan would involve himself in the women's fights. He would likely not counter his mother's rule of the Harem, certainly not for something silly. When Sultan Ahmed legally married Maypeker, his mother and grandmother made excuses and kept her away from him for two years because they knew his love for her would be power.

[TheThorne1]

@yayakoky1 We must remember, though, that this story of Isabella is not true. Suleyman was the enemy of the Austrian and Spanish Hapsburg and the Vatican, but he had good European friends, like Poland and France. He also liked the Protestant religious ideas more than the Catholic. The Ottomans also developed relations with Britain later.

[TheThorne1]

@yayakoky1 The Valide Sultan, the mother of a sultan was the most powerful person in the harem and had great powers often in politics and other decisions as well. In some cases, she ruled if the sultan was young. All women, wife, sister or daughter of the sultan were under her command. No woman could hope for that power until her son became sultan. Hurrem did have a lot of power after the valide sultan died. Hurrem, however, never became valide sultan because she died before Suleyman.

[TheTanerco2]

Suleyman'nin 51 dakika 51'nci saniyedeki Hürrem Deyiseine Bayildim :D

[alkantre]

@yayakoky1 Tambien tendre que ver mas episodios de "Hurrem Sultan".  No es tan bueno como Muhtesem YuzyIl. !gracias por su respuesta!

[iyidinleyici]

hahah yilan prenses uyurken yorganinda dolanirken prensesin kalp atisi boynundan bakinca o sahnede nekadar korktugunu gosteriyor nasil hizli hizli atiyor kalbi kimbilir nasil korkuyla cekmistir o sahneyi haha beter olsun

[iyidinleyici]

bu prensesin sahneleri iyice baydi yaa guzelim diziyi bi prensese bagladilar gitti.

[iyidinleyici]

Pis Haticeee geber sen geri zekali kndini bgenmis, birgun seni boynuzlasinda nigar kalfayla kocan gor gununu solucan suratli, sonradan gorme oldu geri zekali

[MsSosoana]

halit Ilove you ,haw Ican coneact wheth you,saraKSA.

[Melekgirl22]

hürrem cok sert davrandi valideye...ama bence iyi yapti :) bende öyle yapardim prenses isabella dan nefret ediyorum -.- hatice cok kötü sün hürreme-.-

[semos147]

@Alvin1923

Sehzade Selim dogmadimi? Ozaman 17.bölum 2.fragmana bak görursun Hatice Sultanin dugununde doguyor Sehzade Selim hatta Sultan Suleyman ona Selim ismini koyuyor ona tikla görursun dogmusmu dogmamismi diye. Ama o bölumden sonra birdaha göstermediler onu iste anlamadigim seyde o aslinda.

[691951ful]

Hello dear friends.Can anyone explain the meaning of what Suleyman says to Isabella about Hurrem? He says "Dunya bir yana,Hurrem bir yana"What does this mean? Thank you

[Aslnatepe11]

@691951ful

it means: the world in one side and hurrem is the other side...it means that she's very important for him!...sorry for my english ;)

[691951ful]

@Aslnatepe11 Your English is great.Thanks for your help!

[sebnemmmzeren]

@691951ful : it means that if I have to make choice between you and the earth, my desicision is always you

[asukez]

@nalin641 bu dizi deki olaylarin gercekte oldugunu sanma. bunlar sadece izleyici cekmek icin. sultan sulayman nezaman ispanyol prenses le iliskiye girdi ?

[birazkopalim]

TÜRKİYE 0-3 HIRVATİSTAN --> bit.ly / ujxFgO "BOSLUKLARI SILIN"

[Aslnatepe11]

@birazkopalim

bu rezilliyi niye yeniden izliyelim???

yaziklar olsun be bunlara!!

[melek467]

@nalin641 sende kendine iyi bak gorusuruz!

[melek467]

@nalin641 tabii ki olduyse! belke birileri kacirdi peki o zaman olu cocugu bulub onun yerine nasil koydular?neden oldu diye soylediler? ikindi fragman birinciden daha karisik olacak bence! yani diziyi bekleyelim bakalim belke bir sey anlasilir ayrica burda prensese ne oldu gostermediler oldumu kaldimi?

[melek467]

@nalin641 haklisn ben de acimadim haticeye! hak etdi! ayrica o deftere sadece ibrahim degil nigar ve baska hizmetkarlarda dokundu onlara neden bir sey olmadi? senaristelr bunu dusunemedimi! hem neden bir tek cocuga oldu hani iyilesmisdi? bitahim ona uzun zamandir dokunmadi bence etkisi kalmamaliydi hatirlarsan bebegi yikadilar bir kere ondan sonra iyi oldu!yani zehir filan kalmadi! yani bu dizide mantik hatasi cok!

[melek467]

@nalin641 gordum amma o buyu degildi ki o zehirdi! o adam zehir yapti! haticenin ogluna yazik oldu! nede olsa cocuk onun hic bir sucuc yok!bir de nigarin kucagindaki cocuk kim o zaman? su senaristler de reyting icin neler neler yapiyor !

[alkantre]

@yayakoky1 Buena idea. Tendre que acudir a Wickipedia.

En youtube he encontrado otra serie turca, no tan esplendida y no obstante intersante, llamada "Hurrem Sultan".

Gracias por escribir y por la infomacion.

[fantastikbjk]

hayali ilhamli kurulmus dizi bu bölümdede bayanlar atismasi ile gecti belki 8 dakika sahiciye benzer idi

[willhauck]

Bu filme bakilirsa .. Hurrem simarik birisi ,hersey onun istedigi gibi olacak birde cok zalim birisi. zannedersem suleymandan baskasi da sevmedi onu.

[annaottobre]

Bazi sahneler cok ilginc..mesela odaya girenler disari cikmak icin surekli kapiya vuruyorlar ve kapi disaridaki nobetciler tarafindan aciliyor. Ama gozetleme sahnelerinde kapi onunde kimseler yok :-)

[ggmorvaj]

@90portalkallimeyve90 Thank you for translating!!!!!!!!!!!!!!

[ggmorvaj]

@yayakoky1 Thank you. I love this series & appreciate all the helpful people who translate!!!

[TheTanerco2]

Hürrem Superdi Bu Bolum <3

[Alvin1923]

Dizi cok bok gidiyor. ilk bölümler güzeldi ama artık isleyecek konu bulamıyor senaristler. Yigidi öldür hakkını yeme ama, Halit Ergenc bu diziyi izlememin tek nedeni, adam muazzam oynuyor...

[ilknuryilmaz1]

Butun harem hizmetkarlari hurremin aynasi gorevini goruyorlar..Hurrem onlara ayna ayna soyle bana benden daha sultan olan var mi diyor, onlar da sultanlarin icinde essiz sultan oldugunu tekrarlayip duruyorlar..Valla tam pamuk prensesin kalpsiz kralicesi gibi bu kadin..Kanuni dahil herkes surekli sen buyuksun sen bir tanesin diyecek..Yilan sultan pargaliyi zehirledi kanuni kendisini sucluyor..Helal valla..

[ilknuryilmaz1]

Ayy sinirden olecegim yaaa, mahidevrani tutsalar sen bu yerde olur muydun, ben sizi sevdim diyor, be kadin herkesi isine geldigi gibi kullanmaktan baska ne yaptin sen..Asil onlar senin gibi bir yilana aciyip durduklari icin kendi KUYULARINI KAZDILAR..senden farkli olarak birer kalpleri oldugu icin yani..

[sarimelek55]

SIKILDIK artik yaa su prensesden def olsun gitsin beaa... 

[ilknuryilmaz1]

Gitti zehirledigi adamdan yardim istiyor..Adam yavas yavas oluyor ve bu kadin gidip ondan yardim istiyor hala..Ne yuzsuzluk, ne utanmazlik...ve Kanuni niye isabellayi Hurremi gosterip gosterip asagilama ihtiyaci duyuyor ki, hurremi seviyorsa biraksin kadincagizi gitsin ulkesine..

[ilknuryilmaz1]

geri zekali hatice ve valide sultan gene hurreme acirlar malesef..Zaten oyle yapa yapa imparatorlugun basina musallat ettiler kendi kalbinde kimseye acimasi ve sefkati olmayani ve hirslarindan baska hic bir sey goremeyeni..

[ilknuryilmaz1]

Su harem eglencelerindeki dans sahnelerini azcik daha gosterisli dans gosterilerine cevirseler seyreden evet osmanli hareminde kadinlar hakikaten ogrendiklerini iyi derecede ogreniyorlarmis diyebilirdi yani.O kadar becerikisizce dansediyor ki kizlar illet oluyorum,..Hurrem bile kanuninin gozune girmesini saglayan hesapta o muhtesem dansini yaptiginda o kadar beceriksizce dansetti ki niye dizinin hakkettigi ozeni gostermemisler boyle bir sahnede diye sormustum.

[ilknuryilmaz1]

bence isabella gercekte turkcesinde aksani olmayan biri olarak cok guzel aksanli Turkce konusuyor..Isabellanin oyunc uluguna laf edenlere sasiyorum..Dizinin en iyi oyuncularindan biri..Iyi huylu ama yine de bir prenses oldugu icin gururlu ve magdur dusmus birini cok iyi oynuyor...Yazik kiza, gitmeden hurrrem oldurecek onu hem de bosubosuna..Yilan bence hurremi temsil ediyor tam..Kotu kalpli sisman kralice yilan kiliginda zarif ve guzle prensesin evine girmeyi basarip onu sokuyor:P

[melek467]

@nalin641 onu anladim canim benim anlamadigim hurreme neden kotu davraniyor hurrem onun kocasini elinden almak istemediki? sadece onu prenses konusunda uyardi! onun bu tavri sadece sizofren oldugunu gosterir

[Melekgirl22]

gül aga ve sumbul aga coook komik jaa xDDDD ikiside deli gülmekten geberdim xDDDD

[ilknuryilmaz1]

Ay prens ferdinand da cok yakisikli yaw, isabellayla cok yakisiyorlar bence..Biri inadina sarisin guzeli, oteki inadina esmer guzeli, isabella hurremden kurtulsun ve prensine gitsin hic olmazsa..Hurreme yem olmasin..

[LilithTremor]

Ya su hürrem yerinde keske baska bir kadin oynasaydi. Rolu iyi ama tipten kaybediyo :D

[Melekgirl22]

yeah...! almanca konusiyorlar XD <33

[ilknuryilmaz1]

geri zekali hatice tam hurreme benzedi sonunda...demek ki hurremle iyi anlasip mahidevrana ilk ihanet edenlerden biri olmasinin bir sebebi varmis..karakterleri benziyormus aslinda biraz..kan cekmis..

[ilknuryilmaz1]

Kanuni seyine sahip cikmiyor Hurrem canavari habire onun yattyigi kadinlari suclayip oldurtuyor..O kadinlarin kanuniye hayir deme hakki varmis gibi..

[34eylem]

@ilknuryilmaz1 ya hürrem cariyeleri kendi gibi görüyor kendiside süleymani cilvesiyle basdan cikardi saniyor onlarda yapar senin degin gibi hic bir cariye hayir diyemiyor süleymana kendisi kötü saniyor öbürleride kendisi gibi

[Melekgirl22]

üzüldüm ja ibrahime :( insallah ilesir... haha hatice kiskandi xDD hürrem afferim sana xD sultan süleymanin annesi sinir oldu hürrem xDD haha iyi konustun bence hürrem <333 annasina ders verdin süpersin<333

[alkantre]

La actriz que hace el papel de Hurrem es alemana? La eschuche hablando en aleman en una entrevista.

Tambien parece que Hurrem Sultan es una figura historica o legendaria, ?no es cierto?

[TheThorne1]

@alkantre Hurrem is a very famous figure in Ottoman history.  Very powerful and made Suleyman do very bad things.

[alkantre]

@TheThorne1 Thanks for infomation. She is certainly well represented in MUHTESEM YUZYIL.

[alkantre]

@yayakoky1 Usted escribe muy bien en espanol. ?Que otras lenguas sabe, aparte del ingles?

[semos147]

Anlamadigim birtek birsey var neden Sehzade Selim ortada yok?? Kac bölumdur göstermiyorlar onu tek ilk dogdugu bölumde gösterdiler ve birdaha baska bir bölumde göstermediler ben dunu ta nezaman fark ettim ama bir gun gösterirler diye bekledim ama göstermiyorlar . Sehzade Mehmet var Sehzade Beyazit var Sehzade Mustafa var Mihrimah Sultan var ama Sehzade Selim yok Ibrahimin cocugu Mehmet bile var . Sehzade Selim cok tatliydi neden o yok?

[Alvin1923]

@semos147

Cünkü daha Sehsade Selim dogmadı da ondan. Selim Hürem'in doguracagı son sehsade. Tarihte sarı Selim olarak bilinir, veya diger adıyla namıdiyar Sarhos Selim. Yaaa islam aleminin yagane Halifesi bile alkolikmis, ne enteresan dimi? Haremde karılarla oglanlarla oynasan bir ayyas!!

[annacristinalm]

@Alvin1923 Sen diziyi nasıl izliyorsun? Dizide Selim 1ci sezon dogdu. Dizide Hürremin 3-cü çocugu o.

Hem de tarihte de o son sehzade deyl. Ondan sonra Bayazed ve Cihangir var.

[alkantre]

@yayakoky1 Gracias por la explicacion. La historia es realmente interesante. Lo malo es que todavia no entiendo mucho el turco.

[691951ful]

@yayakoky1  I must admit that you are right!

[luciegre]

@yayakoky1 I also know a bit of the history, this is actually one of the reason why I am watching it. And really it's help. I have got one last little question;-) In episode 5, when Sultan left to battle field, what did Valide want to do to Hurrem? Before Hurrem told her that she was pregant with the first child. Did she want to send her somewhere?

[luciegre]

@yayakoky1 thank you very much, hope you gonna watch it till the end ;-))the translations help a lot

[equipebirol]

Hurrem laflariyle hatice sultani ve valide sultani iyicene sasirtti, yani bu Hürrem'den ( = sari yilan) korkulur.. iki kisiyi ( prenses isabela ile ibrahim pasa) zehirlediyse bile bu daha en zararsiz halleri..

hepsi bir olupta bu hurremden kurtulamadilar, ve hurrem onlari dogduguna pisman edecek..

ibrahim pasanin eline firsat gecmisti ondan kurtulmak icin ama firsatini degerlendirmedi, salaklik etti ve hurreme güc verdi, simdi hurrem tarafindan büyülendi ve düstü yataklara bakigim..

[equipebirol]

Hürrem (= Sari yilan) artik ufaktan basladi insanlari zehirlemeye :

Ibrahim pasa hurremin büyüsünün yüzünden yataklara düstü, prenses isabelaya ise cok zehirli bir yilan gönderdi ve oda onu soktu..

Tatihte Hürrem bir kac hayir severlik yapmis dogru, fakat sultan suleymana asik masik degil.. onun gözyaslarinin sebebi, haseki sultan olmama korkusu, sultan suleymana sahiplenerek dünyayi yönetmek istiyor.. en basindan berli böyleydi ve hep böyle.. bunun icin sevdigi adam leo'dan vazgecti.

[heartlees00]

bu ne ya her 5 dk ´da bir reklam

[691951ful]

@yayakoky1 Yes,according to the rules of the Harem she was wrong and of course she was rude,but she didnt face things like that,she loved Suleyman and was hurt to see his mother bringing him another woman.Of course she lost her self control. We must also admit that in the past Valide didnt treat her in the right way.Above all Hurrem is a woman in love.That explains everything[according to the senario,not what happened in reality]

[691951ful]

@yayakoky1 THANK YOU for the translation!

[691951ful]

@yayakoky1 Its so interesting that people from all the world watch this serie.Are you Spanish?

[691951ful]

@90portalkallimeyve90 Thank you so much portokalim. Suleyman called Hurrem portokalim,isnt it?Your help is great,for all of us who are not Turk and adore this serie!

[melek467]

su izabellanin bir sorunu var gaiba diliyle! yada dislerim beyaz diye gosteriyor bu nasil konusma ben anlamadim? engelliler gibi

[elnurrehim]

Hasta ya bu kadin

[melek467]

@elnurrehim hangi biri ?

[elnurrehim]

@melek467 Hürrüm ya. kiskanclik hastasi

[melek467]

haticede beni sinir ediyor kimsin sen nerden geldiyini unutmasin! ben boyle insani asalayan birilerini sevmem hatta nefret ederim!!!!!!!!!

[annacristinalm]

@melek467 Sanki kocası bir prens. İbragim de Hürrem gibi bir köleydi. Bir de ne çabuk Hürremin onun oglunu kurtardıgını unuttu.

[melek467]

@annacristinalm haklisin benim cocugumu biri kurtarsa onu basimin taci yaparim! en azindan kotuluk etmem ona!

[melek467]

bu bolumde sadece hurremin valideyle ve haticeyle konusma sahnesini beyendim nasil dedi amma acik boyel afferin ona kimsenin curet edemediyini yapti!!!!!!!!!!!!!!

[luciegre]

can somebody translate into English"just briefly" the discussion between Valide and Hurrem, please please

[34eylem]

su süleyman ögrenemeyecekmi hürremin kötülügünü ne ararsan var bu kadinda büyü yapmak fitnelik arkadaniscevirmeler sevmedigi insanlara zarar vermek birde diyor siz benim kururumu nasil yeraltinaalirsiniz sanki süleymani tapilamis bu aciyi mahridevranda yasadi simdi sende nasil söylüyor o kolyeyi nasil verirsin perenses oturdu degilmi hürrem aynisini sende mahridevrana yapmisdin yüzük olayi oda sormusdu nasil verirsin yüzügü eee etme bulmadünyasi beterol hürrem

[panasonic1206]

itsifet Hurrem.

[panasonic1206]

Hurremi kim qicik ediyorsa ona sempati duyuyorum))))

[delliaskim89]

yBUNLAR ITALYANCA VE ALMANCA KONUSUYORLAR :) HERSEYI ANLADIM BEN :)

[Melisslidia]

Muhtesem Hurrem!!!<3

[delliaskim89]

ya su ibrahimden nefret ederim ama nigar kalfa cok iyi yok begeniyorum

[willhauck]

Massallah hurrem faaliyette. yilan. ibrahimpasa ..celllat olmus. birde kendine ufak birsey oldumu aglar zavall elizabeth.

[ohlalaleyla]

Ahhhh Malkocoglu ahhh... yakiyosun! Yaw gicik oluyorum, bu kadarida fazla! Bi insana biyik bukadar mi yakisir yahu. Ben biyiktan nefret ederim aslinda...ayy dur ya, ne oluyoruz, kendine ge l!!!..öfffff :(