You must be joking. Although King Sejong did something pretty good, he was not a legal king. Because he took a coup d'etat and succeed to the throne by force. It is a shame for a good man.
Chinese and Japanese are not related, but yet Japanese uses hiragana, which is of origin written Chinese language. Just because one language can be represented or written in another, that does not mean that the two HAVE TO BE related.
You know what 0112337? I dont see you coming up with an alphabet.. so don't even say things like that you idiot. If you don't like it, you dont need to write what you think about it because no one gives a **** about what you think if it is a bad comment.
Plus theres probably alot of reason's why his words in that film is in chinese. Noob.
Those were some of the most ignorant words I ever heard. If this king believes the Korean language is inherently different from Chinese and the sounds are different then why are HIS words written in Chinese?
You don't understand the Korean History. Chinese was still used by officers in Korea even after King Sejong's invention of Hangeul. The main idea for such an invention is to help low-class Korean to understand and write words to represent their wants and thinking ...because Chinese(in fact, traditional Chinese. The simplified one is now frequently used by Chinese) is really difficult to write and understand.
To answer your question, Korean CAN be written in Chinese without having to be related to Chinese. A case in point: Korean is written sometimes in English ("romanized Korean), but we all know that the two languages are nothing like each other.
Now, before King Sejong created the Hangul alphabet, many Koreans had to struggle using the character-based Chiense writing system, which is not phonetic at all, to represent the phenomes of Korean which were in nature different from those of Chinese.
Because up until the invention of Hangul, the Chinese characters were used by Koreans. Obviously, when Sejong invented the alphabet and presented them, his words would be written down in the Chinese characters so that the literati would be able to read his words. In other words, at the exact time of the invention, the scholars in his court didn't know Hangul (because it had just been invented and didn't exist before).
Um... He means that the Korean language is different than the Chinese language, and therefore it is hard to express Korean properly using Chinese characters. That is why he made a new writing system specifically for Korean. Japanese is not Chinese, Chinese is not Korean. Is that ignorant?
@0112337 Well, Hangeul was NEW at that time, so nobody could understand if he had written it in the new charaters. In fact the Hunmin Jungeum was written in both Hanguel and Chinese charaters so people could understand what it meant and learn the new charaters.
he is my fan and he should visit Australia once in spirit and meet our PM, Kevin Rudd!!!! In order to share about the cultural exchange between Joseon Korea And AUstralia..
This king developed the language by himself with the help of his two mentors and compassionate subordinates. It took him over 5 years to develop it. His initial motivation was innocent people getting persecuted by the wealthy through the abuse of education and literacy. I just can't believe a king would work day and night, just to help the people. He died of diabetes and overworking himself. I kept help but to admire this man who sacrificed himself for the betterment of his people.
But for sure King Sejong doesn't speak in modern Korean... it's more authentic if the video is done in old/middle korean...
janapuri 2 months ago
King Sejong was FAR FAR ahead of his time.
manullim 2 months ago
wangtianxing既然韩语符号会有那么多歧义，那么朝鲜和韩国没用汉字的那些日子怎么过
alvinkua118 3 months ago
King Sejong, I love and respect you.
ByeByeFreebird 9 months ago
做得真好 蠻厲害的
darcy751228 9 months ago
我们为何不用顺民正音符号来写中文呢？ 容易多了
alvinkua118 9 months ago
@alvinkua118 ⋯⋯你真是糊涂啊，训民正音写朝鲜语都歧义百出，你还想用那种东西去写汉语？图简单的话干脆写拉丁字母多好，认识的人有多。你去把这篇文章用拼音写一下，看看能变成什么样子？
季姬击鸡记
【原文】 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
《施氏食狮史》
【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
4:《于瑜欲渔》
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”
余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
wangtianxing1010 4 months ago
Suk Ju Shin created Hangul.....he worked for him.
kenshin420jj 1 year ago
雖然是中國人，但我佩服世宗大王~~~
15010842204 1 year ago
You must be joking. Although King Sejong did something pretty good, he was not a legal king. Because he took a coup d'etat and succeed to the throne by force. It is a shame for a good man.
xingchenoutsky 1 year ago
@xingchenoutsky that was his grandfather and father that saw blood to gain the throne, Sejong didn't see any blood when becoming king idiot.
rlatndnsxo 9 months ago 3
King Sejong MANSE!
Kennychan222 2 years ago 2
Chinese and Japanese are not related, but yet Japanese uses hiragana, which is of origin written Chinese language. Just because one language can be represented or written in another, that does not mean that the two HAVE TO BE related.
bonsattis0691 2 years ago
0112337- u are very ignorant and you're trying to make a fucking stupid comment
1. At the time records still keepen in Chinese
After some time record kept in both alphabets.
2. High class dislike new alphabet and people recording history are cleary of high class
3. Looks better with different languages
What's the point of having both in Korean.
shb01188 2 years ago
@0112337- he spoke in korean
Records were in chinese
Also translated into English
That is not ignorance. U are very ignorant for saying those without any knowledge
The wealthy people(high class) hated the new alphabet in fear of commeners power
Plus records were kept in both Korean and chinese
shb01188 2 years ago
You know what 0112337? I dont see you coming up with an alphabet.. so don't even say things like that you idiot. If you don't like it, you dont need to write what you think about it because no one gives a **** about what you think if it is a bad comment.
Plus theres probably alot of reason's why his words in that film is in chinese. Noob.
kimx0xx 2 years ago
This has been flagged as spam show
Those were some of the most ignorant words I ever heard. If this king believes the Korean language is inherently different from Chinese and the sounds are different then why are HIS words written in Chinese?
0112337 2 years ago
You don't understand the Korean History. Chinese was still used by officers in Korea even after King Sejong's invention of Hangeul. The main idea for such an invention is to help low-class Korean to understand and write words to represent their wants and thinking ...because Chinese(in fact, traditional Chinese. The simplified one is now frequently used by Chinese) is really difficult to write and understand.
x62xy 2 years ago
To answer your question, Korean CAN be written in Chinese without having to be related to Chinese. A case in point: Korean is written sometimes in English ("romanized Korean), but we all know that the two languages are nothing like each other.
Now, before King Sejong created the Hangul alphabet, many Koreans had to struggle using the character-based Chiense writing system, which is not phonetic at all, to represent the phenomes of Korean which were in nature different from those of Chinese.
bonsattis0691 2 years ago
Because up until the invention of Hangul, the Chinese characters were used by Koreans. Obviously, when Sejong invented the alphabet and presented them, his words would be written down in the Chinese characters so that the literati would be able to read his words. In other words, at the exact time of the invention, the scholars in his court didn't know Hangul (because it had just been invented and didn't exist before).
LeGaLLyKrN 2 years ago
Um... He means that the Korean language is different than the Chinese language, and therefore it is hard to express Korean properly using Chinese characters. That is why he made a new writing system specifically for Korean. Japanese is not Chinese, Chinese is not Korean. Is that ignorant?
nothingbycoincidence 2 years ago
@0112337 Well, Hangeul was NEW at that time, so nobody could understand if he had written it in the new charaters. In fact the Hunmin Jungeum was written in both Hanguel and Chinese charaters so people could understand what it meant and learn the new charaters.
lacris202 1 year ago 2
Great!
synecnet 2 years ago
What software did you use to make him animed?
Kennychan222 2 years ago
he is my fan and he should visit Australia once in spirit and meet our PM, Kevin Rudd!!!! In order to share about the cultural exchange between Joseon Korea And AUstralia..
Kennychan222 2 years ago 3
아주 잘 만들었네요~
ssaru888 2 years ago
I admired him he is the greatest man in history equal to ghengis khan for Mongolian and Peter the great for russian
tycoonship 3 years ago 12
Genghis Khan the murderer? Wow you must have a vivid imagination.
viiietdude 2 years ago
@tycoonship haha
Macdker 4 months ago
그림잘그렸다
ddongddong2 3 years ago
This king developed the language by himself with the help of his two mentors and compassionate subordinates. It took him over 5 years to develop it. His initial motivation was innocent people getting persecuted by the wealthy through the abuse of education and literacy. I just can't believe a king would work day and night, just to help the people. He died of diabetes and overworking himself. I kept help but to admire this man who sacrificed himself for the betterment of his people.
WarDawg1986 3 years ago 3
King Sejong Speaks the greatest man of Asain history
ossein 3 years ago 8
This is a very good animation. Whoever did this needs to be given an award. This brings great pride to the Korean Language.
suchondaegam 3 years ago 3
Very Cool
rledward1 3 years ago 4