Mari kita rakyat singapura sama-sama menuju bahagia cita-cita kita yang mulia Berjaya singapura Marilah kita bersatuu dengan semangat yang baru semua kita berseru Majulah singapura Majulah singapura Marilah kita bersatu dengann semangat yang baru Semua kita berseru majulah singapura Majulah singapura
singapore should be known worldwide as "Singapura", in line with the national anthem..if you look back at the history, singapore was always known as "Singapura"..anyway, Majulah Singapura..!!
kenapa ni gadoh??? gadoh pasal "singapura asalnya milik sultan johor ke.. apa ke..." tak ingat pon kalian sume, dulu nusantara dibawah naungan majapahit.
aku dok JB. aku suke lagi nie.. kalau pukul 12a.m aku buka channel 5..dgn aku skali nyanyi lagu ni... Majulah Singapura adalah lagu kebangsaan Singapura yang digubah pada tahun 1957 oleh Encik Zubir Said (1907-1987). sekian trime kacih.
apa hal diaorg ni...malaysia ke, singapura ke, indonesia ke, filipina ke...masing2 kan negara berdaulat...watever pun, itu hak negara masing2...learn to accept others as they are lah... kalau azan guna mega speaker pun, tapi orgnya tak solat, pun tak guna gak....PAS ke, BN ke, PKR ke, PAP ke...
temanku org Singapura.. saya kagum dengan kemajuan negara kamu.. kebijaksanaan pemimpin negara kamu yg memajukan Singapura.. tp jangan lupa jati diri.. Majulah Singapura =)
it's also worth to note that while the malaysian govt as well as some malaysians keep on intertwining 'bahasa melayu' with 'bahasa malaysia' bacause of political reasons,our constitution of singapore expressly states that the national language is malay in the roman script.
but at the same time,the govt. is reviving the use of malay language among singaporeans because it's the regional language and also our national language,although not stated expressly.
so,we're trying to reach a position where we TRY to make malay the language of science and technology in singapore,the region or maybe the world,but it's going to take centuries if not thousands of years.
Such a shame that most Singaporeans have to memorize the meaning as they don't understand Malay. I've been told that back in the day most Singaporeans were proficient in the language.
no,most singaporeans don't know the meaning of the anthem and yet they sing it with pride.
we have to drop malay as the lingua franca because of two main reasons;we've been kicked out from the malay majority malaysia and secondly,we aspire to be a global city so we use english but couldn't see how the malay language could uplift our standard of living.
nonetheless,in his rally speech in 2007,the prime minister was trying to signal us that mandarin will be the lingua franca in the near future.
I GREW UP SINGING MY FAVOURITE NATional anthem! i JUS WANNA SAY I LOVE YOU SINGAPORE AND LOVE ALL SINGAPOREANS ALIKE and all visitors and friends living in SINGPAPORE~~~ let's HELP EACH OTHER SUCCEED in LIFE AND LIVE IN HARMONY EACH DAY!!!!
pantat kau kan............bangsa indon sial ape kau ni..............tak sedar TKI tengah mengemis kat malaysia cakap besar lak kau..............INDONESIALGAMPANGPUNDEK
Pity those singaporean who don't even understand the meaning of their national anthem. I count myself lucky coz I was born there with Indonesian Parents & i can understand completely the meaning of the anthem without the need of translation.
@Longharvest we malaysians also dont understand our national anthem although malay is our official languange~ how could you expect from singaporeans..?. but really~ their anthem is much more melodious and i do understand it!! XD
i respect singapore,it's might be small...but the place are clean,people obey the laws,and economy grew strong....i really respect this small country....
After studying 7 years in Singapore, it is required to sing it almost every single day. I have forgotten my home country's anthem. All I remember is Majulah Singapura!
BUT unfortunately, this country is no longer mine, and in fact, it is no longer a country. It has become a company, where the "employer" want their "employee" to work until 80 yrs old, and the employee got no chance to kick out the employer.
Lol...can someone get this retarded comment by amrite off? it seems to be taking too much space int the comments as his IQ is the same as the brainless pork i ate this afternoon..
oi bodoh....kita semua sama melayu lah...kenapa bodoh sangat nak put your own ppl down so stoopid...work together and achieive more...we are in the malay acrhipelogo, we are all malays..indon, riau, malaysia singapore, thailand , philipine, we are all fishermans and island ppl. Wats so great,without each other we wont florish and canot trade to be resourceful..we are all asians. One planet. All brothers and sisters.
Stop the fighting and start the giving. Peace to all.
i like my national anthem and i love my country. BUT unfortunately, this country is no longer mine, and in fact, it is no longer a country. It has become a company, where the "employer" want their "employee" to work until 80 yrs old, and the employee got no chance to kick out the employer. Sad
R there many malays here. Malays are included in HOTA recently. Beware. Opt out now! Read the comments on my ALTERNATE NDP 2008 SONG to understand why. Cheers. Peace :)
ko bilang indonesia dengki malaysia, malaysia dengki singapore... tak la dengki pun kami ngan malaysia... yang ada malaysia dengki dengan keragaman budaya kami dan wilayah kami yang luas tu... sehinggalah sume budaya nak ambil oleh malaysian, dan mengatakan nenek moyang dulu banyak merantau hingga malaysia...
kepada semua org melayu, tak kira lah, dr malaysia, singapura atau brunei sekali pun, bawa bincang dahulu, jgn saling kritik mengritik, maki-memaki dan kata-mengata, bawa bertenang...
bincang dgn cara yg berhemah dan bijak...
apabila dpt kebaikan dr perbincangan, amalkan, kalau keburukan, elakkannya selalu,
ini utk kebaikan org malaysia mahupun singapura...
tak kisah la anda disana org melayu ke, saya org cina ke, atau yang lain india ke...
bahasa itu hak asasi seseorang...
mana2 undang2 di dunia ini pun, tak kira sama ada undang2 tuhan mahupun undang2 civil, hal ini dikira tidak adapun sedikit salah!
1 soalan, bagaimana bangsa eropah boleh kluar dr zama gelap?
sbb diorang belajar BHS ARAB utk mengorek rahsia2 al-Quran!!! jadi, bangsa melayu klau nk maju, belajar la bhs english utk kita dptkan kembali apa yg telah org lain dpt!!!
Mungkin sdr tidak mengerti apa yang diaju oleh sdr Amoneth. Soalan beliau adalah mengapa lagu kebangsaan S'pura dlm bahasa Melayu, maka jawapan saya. Saya pun tidak hairan kalau sdr bangsa Cina. Dan buat pengetahuan sdr, bangsa Melayu di Singapura akur dengan kepentingan bahasa Inggeris sebagai bahasa pembangunan.
Majulah Singapura (Tagalog version) Halina aming bayang singapura sama sama tayo sa pagunlad at saya ang ating dakilang layunin ay maikamtan ang pagasa* (maitagumpay ang singapura) halina at magkaisa iisa ang ating diwa halina at ihayag: sulong na singapura sulong na singapura
dgn terus terang mengatakan bahawa, org melayu singapura lebih maju 10thn ke hadapan berbanding org melayu malaysia amnya...
selagi itu dasar ekonomi baru diadakan, selagi ramai org melay malaysia tidak yakin pd diri sendiri, saya cuma memberi pendapat.
saya x kisah apa yg kerajaan malaysia lakukan utk kebaikan rakyat, tetapi, rakyat harus berfikiran bijak dan menilai sendiri dgn akal yg allah berikan...
aiyoh..i thought singapore anthem is in mandarin..i happen to know most singaporean really hate malaysian, especially the malays, whom they branded us as lazy, unreliable, stupid etc..to which this is not true in some circumtances..so why the bahasa in the anthem, should you guys use english right now??
u hav the opinion, since singapore used english as its main language. and another, singapore became independent out of the riots between chinese and malay.
The S'pore constitution states that Malay is the National Language of Singapore. Not many foreigners like you know about this fact, including some Singaporeans. So that is why the national anthem is in Malay.
it can be, there are some foundations laid by the spanish and american imperialists. but only to be used in opposing against them by the filipinos.
there are some institutions sung lupang hinirang either in spanish and in english. however wikang pilipino is the language used to be sung. if you want another anthem
try MARANGAL NA DALIT NG KATAGALUGAN
that is more tagalog. since it is the first anthem of the republic.
Saya bersetuju dengan cadangan itu, tapi SINGAPURA PATUT DIBERI HAK ISTIMEWA, DAN DUIT DARI SINGAPURA TIDAK PATUT DIBERI PADA KERAJAAN PUSAT, LIHAT SAJALAH APA DAH JADI DENGAN SABAH DAN SARAWAK, MENARA PETRONAS DLL SEMUANYA DIBINA DENGAN DUIT DARI SABAH DAN SARAWAK .. INGAT TU ...
and one more .. at least in singapore people at least have the basic needs in life. and almost everyoen has a computer at home.. how about malaysia yang kamu banggakan tu ? ada ke.. ic an even see that u havent logged in for one week.. tsk tsk ... betulkan negara sendiri dahulu sebelum mengritik orang lain! majulah singapura!
buat malu la singapura..lagu kebangsaan dlm bahasa melayu..tp bahasa melayu tah kemana..ambil contoh indonesia,malaysia dan brunei perkasakan bahasa melayu..bukan sekadar lagu kebangsaan saja..tapi bangga bertutur bahasa ini..semoga nilai2 nusantara dapat dikembangkan lagi..
org melayu singapura MAJU, RAJIN dan BERFIKIRAN TERBUKA. orang2 melayu di malaysia dan brunei tatau apa2 yang berlaku di dunia luar
Tengok je lah negara2 yang kau sebut tu.. MAJU tak?
nak malu apa...
lagipon org2 melayu singapura masih pandai berbahasa Melayu..
tell me
org cina dan india malaysia fasih tak berbahasa melayu? aku rasa PM singapura lagi fasih berbahasa melayu berbanding menteri-menteri bukan melayu di malaysia...
Kenapa azan kat Singapura dibanned..padahal Islam ngan org melayu dah bertapak lama kat situh??kenapa peljr skolah dilarang memakai tudung kat skolah sana??kan ituh hak mereka??kat malaysia pelajar sikh tak diminta pon bukak serban dia sbb kitorg respect agama org..selagi diamal secara aman.;.Apa agama rasmi singapura??Sdgkan Singapura milik melayu islam dahulunya..Golonjgan penhdatang pulak yg menekan org melayu islam di sana..
mana ada??yg tak bg azan guna speaker tuh??jgn lupa singapura asalnya milik sultan johor.Singapura sendiri ada sultan dulu singapore tapi regime cina pelampau hal;au sultan tuh..bygkanlah pendatang dapat hak lebey dari bangsa asal..nih somer org putih punya pasal..cursed on british
Azan tk pernah pon kene bann. Hari2 aku dgr kat radio, masjid. Harus lah diingat, kat singapura lebih mengutamakan keutuhan orang2 tak kire ape bangse dan agama. Mane ade larang pakai tudong.
Ade jugak pakai tudong kat skolah. Tapi bukan skolah pemerintah, skolah madrasah atau skolah peringkat pos-menengah (tertiary education)
Sikh pon tk diminta bukak serban. Mane kau dgr nie? Nak tau, sikh ade exception bile menunggang motosikal kat sini? Tak payah gunekan topi keledar.
Singapura milik semua orang yang ingin kehidupan harmoni sesame kaum. Pasal hal sultan tu, tu cite dah lapok. Islam pun bukan khusus untuk orang melayu sahaje, bangse lain pon ade yang memeluk agama ini. Apelah kau berbual merepek?
^v^ I used to sing that song... when I lived in Singapore... good times.... I will remember Singapore for a long time... I got such a tan from that place = =
Ader x saki baki orang berbangsa lain yang leh cakap Melayu. Ader x org Melayu yang x leh cakap Melayu. Bahasa Melayu digunakan kat maner lagi selain nih. Maybe ikrar ker taupun nama jalan. Bahasa Melayu di ajar x di sekolah korang
ikrar dlm bhs inggeris. mengenai orang melayu yang tak tau cakap melayu langsung saya kira tak ramai lah. dah tentu bhs melayu diajar di sekolah. ia merupakan matapelajaran wajib bagi anak2 melayu dan juga boleh dipelajari anak2 bangsa lain sebagai bahasa ketiga. nam jalan2 di sini ada juga segelintir yang menggunakan bhs melayu.
Camner korang nyanyi lagu kebangsaan korang arr. Korang belajar bahasa Melayu ker kat sekolah. Kan korang guna bahasa Inggeris dalam kegunaan seharian. Sampaikan ada sebilangan kecil bangsa Cina lupa bahasa Mandarin.
come on lah.. open ur mind and research... dah sah mmg korang ni tak tau apa yg sedang berlaku di dunia luar....( aku pon tak tau korg ni paham inggeris ke tak)
for the non-chinese, we can continue to strive by starting to learn mandarin, but even so, can this change the social stigma that dwells among many non-chinese citizens in Singapore? that meritocracy is still the factor of job seeking rather than language or race?
even so, can u explain why some companies never practise what their children preach in schools? where non-chinese people having a tough job finding jobs if some companies keep wanting chinese speaking workers, or even so, chinese workers? den where does the equality lie?
Singapura & Malaysia patut kembali bersatu untuk kebaikan rakyat dan ekonomi kedua-dua negara. Kesilapan terbesar dibuat olen Tungku Abdul Rahman (Bapa Kemerdekaan Malaysia) ialah mengeluarkan Singapura dari Malaysia. Isu perbezaan fahaman politik kedua-dua buah negara boleh diatasi di meja rundingan. Sebagai seorang rakyat Malaysia saya ingin manyaksikan kedua-dua buah negara ini kembali bersatu.
Saya setuju.. dengan syarat orang2 yang telah diberikan kewarganegaraan oleh kerajaan pap singapura dihantar balik ke negara asal mereka ataupun kewarganegaraan mereka ditarik balik...terutamanya yang bukan berbangsa melayu... satu saja yang saya bimbang... bilangan penduduk bukan melayu akan bertambah sekiranya kita tak membuat demikian.. sekian terima kasih
agree. both singapore and malaysia share lots of things in common. simple example would be the language. both country speaks malay, english, mandarin and tamil. apart from mandarin, there are lots of chinese dialect spoken too like hokkien, cantonese, hakka and so on. another example would be the religious public holidays, e.g. CNY, Hari Raya, Christmas and Deepavali.
Finally someone agrees with what I have to say. Both countries does have a lot of things in common and I am pretty sure most Singaporean and Malaysian have some sort of family ties too. Why does race always have to be an issue. Malay, Chinese or Indian as long you're born in either country, you are a rakyat or citizen and should be given the same right to practise and be treated equally.
As for the malay or should I say bangsa melayu stop being bitter about the success of other race in whatever field they're in but instead why don't you learn from them. As a malay guy myself I am ashamed and sad to see how the situation is for you guys. Move forward people.
this is song use original song the best work from hero singapure,dont distrub with another language as english or mandarin language,just remember singapore is ane of malayu language except expatriat from china land
as far as i know, all terestrial TV in singapore broadcast it in original, where english (ch. 5) and chinese (ch. 8) has translation of the LYRICS in english and chinese respectively.
its good that the national anthem language didnt change...
MyHunterhunt 1 month ago
Mari kita rakyat singapura sama-sama menuju bahagia cita-cita kita yang mulia Berjaya singapura Marilah kita bersatuu dengan semangat yang baru semua kita berseru Majulah singapura Majulah singapura Marilah kita bersatu dengann semangat yang baru Semua kita berseru majulah singapura Majulah singapura
PIDMF 3 months ago
GO GO GO SINGAPORE, I LOVE YOU, MAJULAH SINGAPURA..... ONWARD SINGAPOREEEE... SINGAPORE THE BESTTTTT TO MALAYSIA-INDONESI-BRUNEI PEACE OKAY :D
PIDMF 3 months ago
Onward Singapore! Nice national anthem. :)
Greeting from: Malaysia.
Azrin200 8 months ago
ye aku pun kagum jugak dengan singapore nih.
aidcold 11 months ago
Praise be to God for my country :)
kalsikum 11 months ago
Nah....Kalo Lagu singapura Gua seneng dengernya nich...I Likeit...jangan seperti MALON....
TheZyadh 1 year ago
Singapore + Malaysia + Brunei = Peace ^_^
dbp1074 1 year ago
Majulah Singapura!!! Saya terbangga saya warnanegara Singapura!!! I love Singapore! My country, my home, my life!
vetsifut 1 year ago
@vetsifut Bukan "Saya Terbangga" tapi "Saya bangga"
TheDayat98 8 months ago
@TheDayat98 betul.
dekoelie 8 months ago
i love SINGAPORE!. majulah SINGAPURA!...
jason19202122 1 year ago
singapore should be known worldwide as "Singapura", in line with the national anthem..if you look back at the history, singapore was always known as "Singapura"..anyway, Majulah Singapura..!!
bgreys 1 year ago
singapore rocks!!!!!
5566zaxljy 1 year ago
singapore host the olympic youth games next month!!!
joeymasong 1 year ago
inilah kebangaan orang melayu di Singapore.. walau pun bahasa english menjadi keutamaan tapi lagu national tetap tak berubah ! syabas singapore !
heepingchua 1 year ago
love u singapore! The lyrics is so clear in this that i caught the correct pronounciation.
jananiravinag 1 year ago
kenapa ni gadoh??? gadoh pasal "singapura asalnya milik sultan johor ke.. apa ke..." tak ingat pon kalian sume, dulu nusantara dibawah naungan majapahit.
walkin999 1 year ago
kalo british x pisahkan tanah melayu ngn singapura... tanah melayu ngn singapura da skali da... singapura line ok pe utk perdagangan...
malaysia x kurang hebat gak.. ade melaka..
tapi kat msia pasal bola sepak pon nak gado...
kemarul88 2 years ago
tu pon nk gado ke?
ape dapat? nanti pegi haji tmpt 1 gak...
kecoh...
kemarul88 2 years ago
aku dok JB. aku suke lagi nie.. kalau pukul 12a.m aku buka channel 5..dgn aku skali nyanyi lagu ni... Majulah Singapura adalah lagu kebangsaan Singapura yang digubah pada tahun 1957 oleh Encik Zubir Said (1907-1987). sekian trime kacih.
raphict 2 years ago
maaf azan tak kena banned,ada juga kita boleh dengar azan, kalau tak percaya pergi ke Arab st. boleh dengar azan Masjid Sultan dah!
safri60 2 years ago
apa hal diaorg ni...malaysia ke, singapura ke, indonesia ke, filipina ke...masing2 kan negara berdaulat...watever pun, itu hak negara masing2...learn to accept others as they are lah... kalau azan guna mega speaker pun, tapi orgnya tak solat, pun tak guna gak....PAS ke, BN ke, PKR ke, PAP ke...
kelapakering2 2 years ago
setuju!
dekoelie 2 years ago
@kelapakering2 setuju
mallcinas 1 year ago
temanku org Singapura.. saya kagum dengan kemajuan negara kamu.. kebijaksanaan pemimpin negara kamu yg memajukan Singapura.. tp jangan lupa jati diri.. Majulah Singapura =)
akoonaktgk 2 years ago 2
orang singapura ni bagus2.. tak macam orang malaysia ni. jadi kita contohi negara ni.
PasMediaSensasi 2 years ago
it's also worth to note that while the malaysian govt as well as some malaysians keep on intertwining 'bahasa melayu' with 'bahasa malaysia' bacause of political reasons,our constitution of singapore expressly states that the national language is malay in the roman script.
kampongboi18 2 years ago
but at the same time,the govt. is reviving the use of malay language among singaporeans because it's the regional language and also our national language,although not stated expressly.
so,we're trying to reach a position where we TRY to make malay the language of science and technology in singapore,the region or maybe the world,but it's going to take centuries if not thousands of years.
kampongboi18 2 years ago
Such a shame that most Singaporeans have to memorize the meaning as they don't understand Malay. I've been told that back in the day most Singaporeans were proficient in the language.
Arxces 2 years ago
no,most singaporeans don't know the meaning of the anthem and yet they sing it with pride.
we have to drop malay as the lingua franca because of two main reasons;we've been kicked out from the malay majority malaysia and secondly,we aspire to be a global city so we use english but couldn't see how the malay language could uplift our standard of living.
nonetheless,in his rally speech in 2007,the prime minister was trying to signal us that mandarin will be the lingua franca in the near future.
kampongboi18 2 years ago
happy birthday to singapore
moonwalker8325 2 years ago 3
Happy 44th Birthday Singapore!
NotesCollector 2 years ago 4
sian why people dont sing this song with that much emotions now
Slickytude 2 years ago 3
Yes!!!!! Majulah BAHASA MELAYU di SINGAPURA!!!! Hidup MELAYU!!!!!!!
mymalaysiaku 2 years ago 2
Liverpool welcome to Singapore
lfckid9t 2 years ago
liverpool trash singapore .... singapore need more pratice... 5-0
coddyy1234 2 years ago
One People One Nation One SINGAPORE,
Thats the way we will be FOREVER MORE,
EVERY CREED EVERY RACE
Has its ROLE, has its PLACE,
ONE PEOPLE ONE NATION ONE SINGAPORE!!!
jsmuchacho 2 years ago 13
I GREW UP SINGING MY FAVOURITE NATional anthem! i JUS WANNA SAY I LOVE YOU SINGAPORE AND LOVE ALL SINGAPOREANS ALIKE and all visitors and friends living in SINGPAPORE~~~ let's HELP EACH OTHER SUCCEED in LIFE AND LIVE IN HARMONY EACH DAY!!!!
jsmuchacho 2 years ago 7
MALAYSIA-SINGAPURA-BRUNEI-INDONESIA
saya doakan semua negara ni maju, semua pun serumpun, semua pun cakap bahasa Melayu Johor-Riau... kita semua bersaudara
petronasracingfan 2 years ago 17
@petronasracingfan Amin deh :] Salam ya dari Indonesia :P
Valiestya 1 month ago
respect other country bro...
drift1356 2 years ago
love it!!!!!!!!!!!!!!!!
Kuropon123 2 years ago
nice anthem singapore. :)
to malaysiakelautaja,
please grow up.
cheers from malaysia.
MrCommonpeople 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
kontol lo malaysia ngentot
perang sini anjing sini..
malaysiakelautaja 2 years ago
Majulah Singapuraa...
Ayo Hancurkan malaysia
Bersatu Indonesia-Singapura
Peace
malaysiakelautaja 2 years ago
pantat kau kan............bangsa indon sial ape kau ni..............tak sedar TKI tengah mengemis kat malaysia cakap besar lak kau..............INDONESIALGAMPANGPUNDEK
idolakunizar 2 years ago
Perfect Anthem...
Regards
Malaysia
FunkRSFtw 2 years ago 3
Thanks
Regards
Singapura
xXchidoriPOWERXx 2 years ago 2
Nice......
vazavives 2 years ago
I love this song. Yes, We must respect not only the country, and for everyone too, regardless of races.
S8832426I 2 years ago 3
I have the direct translation of Majulah Singapura...
The translation sounds a little wierd...
But it's ok lol... :)
gohdaiyong 2 years ago
/respect
lousy91 2 years ago 3
although sometimes we complain about sg so much but we know we love this country (:
chakolo 2 years ago 3
Pity those singaporean who don't even understand the meaning of their national anthem. I count myself lucky coz I was born there with Indonesian Parents & i can understand completely the meaning of the anthem without the need of translation.
Longharvest 2 years ago
good for you.
dekoelie 2 years ago
I pity you for saying that.
SpiritEverdark 2 years ago
@Longharvest we malaysians also dont understand our national anthem although malay is our official languange~ how could you expect from singaporeans..?. but really~ their anthem is much more melodious and i do understand it!! XD
Hectorlowenjun 5 months ago
Singapore...
One respectable and honourable country...
Majulah Singapura!
gohdaiyong 2 years ago 2
I live in sg i onli like it because its multi racial
KidsOnAirrr 3 years ago 3
i respect singapore,it's might be small...but the place are clean,people obey the laws,and economy grew strong....i really respect this small country....
Athrunwong 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
benar majulah singapura dan negaraku itu milik indo
keren indo kan??
manila230186 3 years ago
don't start your nonsense here, kid.
go play somewhere else.
dekoelie 3 years ago
what is this blathering piece of nonsense?
silverbullioncoin 3 years ago
negara2 lain harus mencontohi singapore!!
syafiqaziz88 3 years ago
love sinapore love malaysia...
setiap thun pg sana best..lagi2 time raya...
syafiqaziz88 3 years ago
After studying 7 years in Singapore, it is required to sing it almost every single day. I have forgotten my home country's anthem. All I remember is Majulah Singapura!
wanghuaxia 3 years ago 2
Singapura...
lagu kebangsaanya keren bangeet!!
yang buat orang Indonesia loh!!
(i'm proud for pak Zubir...!!)
semoga Singapura dan Indonesia selalu berjaya!! Majulah rumpun Melayu!!
ziearrazi 3 years ago
Benar. Pak Zubir, orang Indonesia yang sudah menjadi warganegara S'pura.
dekoelie 3 years ago
wah, sayang pak zubir ini sudah jadi WN Singapura...
andai masih WN Indonesia, mungkin lagu ini bersanding di lagu wajib negara bersama lagu "syukur", "bagimu negeri", etc.
untuk singapura, jangan lupa atas penghargaan lagu ini dari anak kelahiran indonesia, semoga singapura dan indonesia selalu maju!
majulah Singapura!!
hiduplah Indonesia raya!!
ziearrazi 3 years ago
Wendyneo:
BUT unfortunately, this country is no longer mine, and in fact, it is no longer a country. It has become a company, where the "employer" want their "employee" to work until 80 yrs old, and the employee got no chance to kick out the employer.
Very astute observation :)
jonsiansian 3 years ago
SEE HOW RUDE YOU ARE.
amrite 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I RATED THIS POOR. SINGAPORE SUX.
amrite 3 years ago
fuck off you hongkong bastard
NotesCollector 3 years ago
Lol...can someone get this retarded comment by amrite off? it seems to be taking too much space int the comments as his IQ is the same as the brainless pork i ate this afternoon..
TourDeSomewhere 3 years ago
oi bodoh....kita semua sama melayu lah...kenapa bodoh sangat nak put your own ppl down so stoopid...work together and achieive more...we are in the malay acrhipelogo, we are all malays..indon, riau, malaysia singapore, thailand , philipine, we are all fishermans and island ppl. Wats so great,without each other we wont florish and canot trade to be resourceful..we are all asians. One planet. All brothers and sisters.
Stop the fighting and start the giving. Peace to all.
DJsamsonZee 3 years ago
i like my national anthem and i love my country. BUT unfortunately, this country is no longer mine, and in fact, it is no longer a country. It has become a company, where the "employer" want their "employee" to work until 80 yrs old, and the employee got no chance to kick out the employer. Sad
R there many malays here. Malays are included in HOTA recently. Beware. Opt out now! Read the comments on my ALTERNATE NDP 2008 SONG to understand why. Cheers. Peace :)
wendyneo 3 years ago
Majulah Singapura. Liriknya bagus sekali. Memanglah semestinya semua negara bisa maju seperti itu...
ARdhan85 3 years ago
x sangka pulak org m'sia yg banyak tengok video ni.....
Paragoniac 3 years ago
kepada dekoelie, bagus jawapan anda, sehinggakan org filipina itu tiadalagi hujah untuk dinyatakan hasil mulut celupar sendiri...
tahniah!!
huang05 3 years ago
masalahnya... orang indonesia yang dengki dengan orang malaysia dan orang malaysia yang dengki dengan orang singapura.....
itulah.. orang yang tak nak ngaku kalah...
yusriarya 3 years ago
penyakit dengki ini sebenarnya penyakit bangsa2 kita...
betul kata sdari yusriaya...
kebanyakkan yang dengki ini sememangnya enggan mengaku kalah...
tetapi, jikalau mereka menggunakan akal dan berlandaskan agama, saya yakin bahawa perkara sebegini tidak akan wujud...
itu hanya pandangan saya...
huang05 3 years ago
ko bilang indonesia dengki malaysia, malaysia dengki singapore... tak la dengki pun kami ngan malaysia... yang ada malaysia dengki dengan keragaman budaya kami dan wilayah kami yang luas tu... sehinggalah sume budaya nak ambil oleh malaysian, dan mengatakan nenek moyang dulu banyak merantau hingga malaysia...
walkin999 1 year ago
kepada semua org melayu, tak kira lah, dr malaysia, singapura atau brunei sekali pun, bawa bincang dahulu, jgn saling kritik mengritik, maki-memaki dan kata-mengata, bawa bertenang...
bincang dgn cara yg berhemah dan bijak...
apabila dpt kebaikan dr perbincangan, amalkan, kalau keburukan, elakkannya selalu,
ini utk kebaikan org malaysia mahupun singapura...
dan juga brunei...
ada pandangan bernas, sebarkan, dpt la pahala...
huang05 3 years ago
anyway, saye tujukan pandangan saya tentang kepentingan bhs inggeris ini kepada saudara2 kita tg berada di luar singapura...
masih lagi terdpt drpd golongan mereka yg tidak faham tentang kepentingan bhs inggeris...
sya pun akur bhs inggeris itu penting...
huang05 3 years ago
sekadar bertanya...
buat dekoelie, pada siapakah sdr tujukan jawapan sdr???
sekadar bertnya, adkah sya???
huang05 3 years ago
Soalan? Saya tidak memberi soalan apa2. Hanya memberi komen.
dekoelie 3 years ago
maaf, saya tersilap, adakah komen anda ditujukan kepada saya???
huang05 3 years ago
bhsa inggeris mmg penting, bagi mencapai kemajuan dan kesenangan dlm kehidupan harian kita...
huang05 3 years ago
tak kisah la anda disana org melayu ke, saya org cina ke, atau yang lain india ke...
bahasa itu hak asasi seseorang...
mana2 undang2 di dunia ini pun, tak kira sama ada undang2 tuhan mahupun undang2 civil, hal ini dikira tidak adapun sedikit salah!
1 soalan, bagaimana bangsa eropah boleh kluar dr zama gelap?
sbb diorang belajar BHS ARAB utk mengorek rahsia2 al-Quran!!! jadi, bangsa melayu klau nk maju, belajar la bhs english utk kita dptkan kembali apa yg telah org lain dpt!!!
huang05 3 years ago
Mungkin sdr tidak mengerti apa yang diaju oleh sdr Amoneth. Soalan beliau adalah mengapa lagu kebangsaan S'pura dlm bahasa Melayu, maka jawapan saya. Saya pun tidak hairan kalau sdr bangsa Cina. Dan buat pengetahuan sdr, bangsa Melayu di Singapura akur dengan kepentingan bahasa Inggeris sebagai bahasa pembangunan.
dekoelie 3 years ago
Amoneth 3 years ago
Majulah Singapura (Tagalog version)
Halina aming bayang singapura
sama sama tayo sa pagunlad at saya
ang ating dakilang layunin ay
maikamtan ang pagasa
halina at magkaisa
iisa ang ating diwa
halina at ihayag:
sulong na singapura
sulong na singapura
Amoneth 3 years ago
saya sebagai anak pasangan cina dan melayu,
dgn terus terang mengatakan bahawa, org melayu singapura lebih maju 10thn ke hadapan berbanding org melayu malaysia amnya...
selagi itu dasar ekonomi baru diadakan, selagi ramai org melay malaysia tidak yakin pd diri sendiri, saya cuma memberi pendapat.
saya x kisah apa yg kerajaan malaysia lakukan utk kebaikan rakyat, tetapi, rakyat harus berfikiran bijak dan menilai sendiri dgn akal yg allah berikan...
huang05 3 years ago
habis kalau dah memang bodoh mcm mana nak suruh diorg berfikir>haha
yusriarya 3 years ago
entah la, sume sbb percayakn 1 blh pihak je...
2 la yg jd masalah...
huang05 3 years ago
Majulah Singapura (Tagalog version)
Halina aming bayang singapura
sama sama tayo sa pagunlad at saya
ang ating dakilang layunin ay
maikamtan ang pagasa
halina at magkaisa
iisa ang ating diwa
halina at ihayag:
sulong na singapura
sulong na singapura
Amoneth 3 years ago
Love it. So cheerful... I'm Malaysian by the way.
chambross 3 years ago 2
No need lah...orang bule (sama bule nyasar ini) bisa dikit bahasa juga!
csgrinds 3 years ago
its in malay becaue long ago singapore use to be malay heard the story about the thunder storm of singapore it use to be singapura
explosiveds 3 years ago
Singapore is still 'Singapura'. You were probably refering to, 'Temasek'.
dekoelie 3 years ago
singapore is my courntry ,i lob singapore ^^
happy 42th birthday singapore ^^
dray96 4 years ago
ewan ko sa iyo dudung ambot sa imo
whaby9 4 years ago
the word sama-sama we have the same word sama sama we had that word our filipino language in the philippines its so amazing
kistakol 4 years ago 2
i made a tagalog version of the hymn. i felt so inspired by the melody and the lyrics, therefore i made a tagalog version of the hymm.
Amoneth 3 years ago
This has been flagged as spam show
aiyoh..i thought singapore anthem is in mandarin..i happen to know most singaporean really hate malaysian, especially the malays, whom they branded us as lazy, unreliable, stupid etc..to which this is not true in some circumtances..so why the bahasa in the anthem, should you guys use english right now??
akmalasha 4 years ago
gunakan b.Inggeris? no way. memang dlm perlembagaan S'pura bhs kebangsaan bhs Mlyu, nak buat apa lagi?
dekoelie 4 years ago
sorry our country love malays
explosiveds 4 years ago
Why english? I love the anthem in malay, althought i am a Chinese.
cassellchew 4 years ago 6
u hav the opinion, since singapore used english as its main language. and another, singapore became independent out of the riots between chinese and malay.
and by the way,
why not english?
an englishman named Raffles created singapore!
Amoneth 3 years ago
The S'pore constitution states that Malay is the National Language of Singapore. Not many foreigners like you know about this fact, including some Singaporeans. So that is why the national anthem is in Malay.
dekoelie 3 years ago
u have the point that malay is the national language. in spite of its foundations set and laid by the british and its chinese servants.
Amoneth 3 years ago
since the foundations of the philippines are set and laid by the spanish and the americans, why isn Lupang Hinirang not sung in either languages too?
dekoelie 3 years ago
it can be, there are some foundations laid by the spanish and american imperialists. but only to be used in opposing against them by the filipinos.
there are some institutions sung lupang hinirang either in spanish and in english. however wikang pilipino is the language used to be sung. if you want another anthem
try MARANGAL NA DALIT NG KATAGALUGAN
that is more tagalog. since it is the first anthem of the republic.
Amoneth 3 years ago
thanks i really need to memorize your national anthem singaporeans im a foreigner and i love singapore!!
vanessa29danielle 4 years ago 6
Suria and TV Central (which has vasantham) played it at the end of broadcasts. I think.
Wha...? Channel 5? It broadcasts 24 hours! Then when does this play on Channel 5? In Singapore, I mean.
ceremoniesandmore 4 years ago
Yes. Ch 5 and 8 broadcast 24 hours, but there will be a break at 6 a.m. everyday to play the anthem.
dekoelie 4 years ago
Where does this version broadcast. This one without Chinese translation?
Who's the female singer here?
ceremoniesandmore 4 years ago
Singer: Jacintha Abisheganaden
Broadcast: non-chinese tv stations - ch 5, suria and vasantham
dekoelie 4 years ago
Annex Singapore for Greater Malaysia!!!!!!1
Oh yah...Orang melayu singapura bukan sahaja maju, rajin dan berfikiran terbuka....mereka juga sangat kiasu......and kiasi....
stupidcally 4 years ago
yg penting boleh maju.. tak macam korang... nak maju tapi PEMALAS dan asyik MENIPU ORANG JE....
I might agree for greater MALAYSIA, but
it Singapura should be given special rights, like SABAH and SARAWAK.. and we will never give our money to the fucking central government
yusriarya 4 years ago
Saya bersetuju dengan cadangan itu, tapi SINGAPURA PATUT DIBERI HAK ISTIMEWA, DAN DUIT DARI SINGAPURA TIDAK PATUT DIBERI PADA KERAJAAN PUSAT, LIHAT SAJALAH APA DAH JADI DENGAN SABAH DAN SARAWAK, MENARA PETRONAS DLL SEMUANYA DIBINA DENGAN DUIT DARI SABAH DAN SARAWAK .. INGAT TU ...
N ONE MORE...
KENAPA ORG MALAYSIA GREEDY SGT...
SEMUA NAK AMBIL KESEMPATAN
TIPU ORANG...
ORANG SINGAPURA WALAUPUN KIASU
AT LEAST
MEREKA BEKERJA KERAS
AND FYI, SAYA ORANG MALAYSIA!!!
yusriarya 4 years ago 2
OH YAH.....siapa lagi KIASI?
orang melayu malaysia, takut sangat sekiranya DASAR EKONOMI BARU dihapuskan..
sedangkan orang melayu singapura masih terus maju tanpa bantuan daripada kerajaan...
so how??
wats ur comment DORK?
M*ron!!!
yusriarya 4 years ago
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura.
Rikiputra 4 years ago 2
Majulah Singapura
Rikiputra 4 years ago
kerana lagu bahasa baku
amirose2 4 years ago
yang tak paham bahasa inggeris tu dok diam je lah.. jangan nak kecoh2 kat sini
yusriarya 4 years ago
and one more .. at least in singapore people at least have the basic needs in life. and almost everyoen has a computer at home.. how about malaysia yang kamu banggakan tu ? ada ke.. ic an even see that u havent logged in for one week.. tsk tsk ... betulkan negara sendiri dahulu sebelum mengritik orang lain! majulah singapura!
yusriarya 4 years ago
MAJULAH SINGAPURA
yusriarya 4 years ago
SIngapore rules!
Sejkz 4 years ago
buat malu la singapura..lagu kebangsaan dlm bahasa melayu..tp bahasa melayu tah kemana..ambil contoh indonesia,malaysia dan brunei perkasakan bahasa melayu..bukan sekadar lagu kebangsaan saja..tapi bangga bertutur bahasa ini..semoga nilai2 nusantara dapat dikembangkan lagi..
lOOnian85 4 years ago
org melayu singapura MAJU, RAJIN dan BERFIKIRAN TERBUKA. orang2 melayu di malaysia dan brunei tatau apa2 yang berlaku di dunia luar
Tengok je lah negara2 yang kau sebut tu.. MAJU tak?
nak malu apa...
lagipon org2 melayu singapura masih pandai berbahasa Melayu..
tell me
org cina dan india malaysia fasih tak berbahasa melayu? aku rasa PM singapura lagi fasih berbahasa melayu berbanding menteri-menteri bukan melayu di malaysia...
saja nak beri pandangan
yusriarya 4 years ago 2
and why do malaysians love to rip people off their money?????
yusriarya 4 years ago
betul org melayu singapura bagus, berfikiran terbuka dan itu tidak dinafikan..dn ako bangga ada org sedemikian.....
akmalasha 4 years ago
Kenapa azan kat Singapura dibanned..padahal Islam ngan org melayu dah bertapak lama kat situh??kenapa peljr skolah dilarang memakai tudung kat skolah sana??kan ituh hak mereka??kat malaysia pelajar sikh tak diminta pon bukak serban dia sbb kitorg respect agama org..selagi diamal secara aman.;.Apa agama rasmi singapura??Sdgkan Singapura milik melayu islam dahulunya..Golonjgan penhdatang pulak yg menekan org melayu islam di sana..
pendedah 2 years ago
di banned? maner ader?
98705781 2 years ago
mana ada??yg tak bg azan guna speaker tuh??jgn lupa singapura asalnya milik sultan johor.Singapura sendiri ada sultan dulu singapore tapi regime cina pelampau hal;au sultan tuh..bygkanlah pendatang dapat hak lebey dari bangsa asal..nih somer org putih punya pasal..cursed on british
pendedah 2 years ago
mu jangan cakap bukan2 yg tak betul. kat negara kita pon ada yg azan speaker rosak lagi. haa...tak ganti2. ni masalah kerajaae lah. pas untuk semua.
PasMediaSensasi 2 years ago
Azan tk pernah pon kene bann. Hari2 aku dgr kat radio, masjid. Harus lah diingat, kat singapura lebih mengutamakan keutuhan orang2 tak kire ape bangse dan agama. Mane ade larang pakai tudong.
Ade jugak pakai tudong kat skolah. Tapi bukan skolah pemerintah, skolah madrasah atau skolah peringkat pos-menengah (tertiary education)
OrangUtanMileynum 2 years ago 2
Sikh pon tk diminta bukak serban. Mane kau dgr nie? Nak tau, sikh ade exception bile menunggang motosikal kat sini? Tak payah gunekan topi keledar.
Singapura milik semua orang yang ingin kehidupan harmoni sesame kaum. Pasal hal sultan tu, tu cite dah lapok. Islam pun bukan khusus untuk orang melayu sahaje, bangse lain pon ade yang memeluk agama ini. Apelah kau berbual merepek?
OrangUtanMileynum 2 years ago
^v^ I used to sing that song... when I lived in Singapore... good times.... I will remember Singapore for a long time... I got such a tan from that place = =
vegankittie 4 years ago
Ader x saki baki orang berbangsa lain yang leh cakap Melayu. Ader x org Melayu yang x leh cakap Melayu. Bahasa Melayu digunakan kat maner lagi selain nih. Maybe ikrar ker taupun nama jalan. Bahasa Melayu di ajar x di sekolah korang
andrearthur94 4 years ago
ikrar dlm bhs inggeris. mengenai orang melayu yang tak tau cakap melayu langsung saya kira tak ramai lah. dah tentu bhs melayu diajar di sekolah. ia merupakan matapelajaran wajib bagi anak2 melayu dan juga boleh dipelajari anak2 bangsa lain sebagai bahasa ketiga. nam jalan2 di sini ada juga segelintir yang menggunakan bhs melayu.
dekoelie 4 years ago
Camner korang nyanyi lagu kebangsaan korang arr. Korang belajar bahasa Melayu ker kat sekolah. Kan korang guna bahasa Inggeris dalam kegunaan seharian. Sampaikan ada sebilangan kecil bangsa Cina lupa bahasa Mandarin.
andrearthur94 4 years ago
bhs inggeris bhs perantaraan,
bhs melayu bhs kebangsaan,
tetapi bhs kebangsaan tinggal nama saja.
perihal lagu kebangsaan ini, ia diajar semasa kelas muzik di sekolah. mengenai bangsa cina lupakan mandarin, no comments.
dekoelie 4 years ago
come on lah.. open ur mind and research... dah sah mmg korang ni tak tau apa yg sedang berlaku di dunia luar....( aku pon tak tau korg ni paham inggeris ke tak)
yusriarya 4 years ago
why is singapore's national anthem based in english heheh
adlp1ph 4 years ago
the song is in malay... i think that what is left 4 the malays... the lyric... Just a comment from me... Peace...
akulahyo 4 years ago 2
the first president of singapore is Encik Yusof bin Ishak, as depicted on dollar bills of singapore.
chiakehleong 4 years ago
Malaysia's negaraku and Singapore's Majulah Singapura repeats at the finishing part.
perman211 4 years ago
for the non-chinese, we can continue to strive by starting to learn mandarin, but even so, can this change the social stigma that dwells among many non-chinese citizens in Singapore? that meritocracy is still the factor of job seeking rather than language or race?
shazphoenix 4 years ago
even so, can u explain why some companies never practise what their children preach in schools? where non-chinese people having a tough job finding jobs if some companies keep wanting chinese speaking workers, or even so, chinese workers? den where does the equality lie?
shazphoenix 4 years ago
Jia You Singapore....i love you even i am malaysian
846258465107 4 years ago
Majulah Malaysia!
rhkap 4 years ago
What singapore better!!! i love singapore
846258465107 4 years ago
Onwards Singapore
sofyan 4 years ago
even though im british this anthem is the one of the best ones
Airbender222 4 years ago
Sure brings a tear to my eyes every time I hear this beautiful anthem, a symbol of our Nation's sovereignity and independence.
KJXJJ 4 years ago
Beautiful song. I love it.
tartz1970 4 years ago
前进吧，新加坡！ Majulah Singapura! முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
98705781 4 years ago
Singapura & Malaysia patut kembali bersatu untuk kebaikan rakyat dan ekonomi kedua-dua negara. Kesilapan terbesar dibuat olen Tungku Abdul Rahman (Bapa Kemerdekaan Malaysia) ialah mengeluarkan Singapura dari Malaysia. Isu perbezaan fahaman politik kedua-dua buah negara boleh diatasi di meja rundingan. Sebagai seorang rakyat Malaysia saya ingin manyaksikan kedua-dua buah negara ini kembali bersatu.
yvrcanucks 4 years ago
Saya setuju.. dengan syarat orang2 yang telah diberikan kewarganegaraan oleh kerajaan pap singapura dihantar balik ke negara asal mereka ataupun kewarganegaraan mereka ditarik balik...terutamanya yang bukan berbangsa melayu... satu saja yang saya bimbang... bilangan penduduk bukan melayu akan bertambah sekiranya kita tak membuat demikian.. sekian terima kasih
yusriarya 4 years ago
i guess just a bit too late now.....what a waste..
anizabubu 4 years ago
agree. both singapore and malaysia share lots of things in common. simple example would be the language. both country speaks malay, english, mandarin and tamil. apart from mandarin, there are lots of chinese dialect spoken too like hokkien, cantonese, hakka and so on. another example would be the religious public holidays, e.g. CNY, Hari Raya, Christmas and Deepavali.
yewhong78 4 years ago
Finally someone agrees with what I have to say. Both countries does have a lot of things in common and I am pretty sure most Singaporean and Malaysian have some sort of family ties too. Why does race always have to be an issue. Malay, Chinese or Indian as long you're born in either country, you are a rakyat or citizen and should be given the same right to practise and be treated equally.
CONTINUE ....
yvrcanucks 4 years ago
PART 2
As for the malay or should I say bangsa melayu stop being bitter about the success of other race in whatever field they're in but instead why don't you learn from them. As a malay guy myself I am ashamed and sad to see how the situation is for you guys. Move forward people.
yvrcanucks 4 years ago
aww i miss this anthem... ive immigrated to canada for 3 years
davidxu1019 4 years ago
Nice song
mamihiro2007 4 years ago
thanks for posting! getting homesick lah:-)
wesicknich 4 years ago
haha tears in my eyes, havent sung it for a long time!!! also homsick
paradise1234 4 years ago
At midnight when i go to singapore all the time i see this anthem video but with choir not just 1 voice
Airbender222 4 years ago
I LIKE THIS SONG
Rikiputra 4 years ago
this is song use original song the best work from hero singapure,dont distrub with another language as english or mandarin language,just remember singapore is ane of malayu language except expatriat from china land
indramayu 4 years ago
Please write proper sentences. There's a lot of work to be done to improve your English gramma.
jemdude22 4 years ago
English grammar, not GRAMMA. How ironic...
graveyard49 4 years ago
opps!! that was purely typo. thks for pointing it out anyway.
jemdude22 4 years ago
as far as i know, all terestrial TV in singapore broadcast it in original, where english (ch. 5) and chinese (ch. 8) has translation of the LYRICS in english and chinese respectively.
yewhong78 4 years ago
Is it only broadcast in the Malay Channel in Singapore, as I've seen the version with Chinese Subtitles?
hkth2 4 years ago
Yes, the Malay & Tamil tv cha