het kleine café aan de haven

[LJUVINGO]

I could listen all night, Beautiful, I hope you keep playing!  L Juvingo

[RubbolEPS]

Geweldig...het Hollandse trekorgel!!!

[lyriesch]

Totaal discreclame voor de Accordeon. Brel, Mooten, Piazolla. Bah. Gerommel in de marge zonder toewijkding en talent

[shinejoe86]

Bravo! 5*****

[Ozcloggie]

Mijn complimenten!!

Ik zit de laatste tijd ook te spelen; er bij te zingen en vast te leggen op mijn computer.

Maar zoals jij het doet, kan ik (nog) niet.

Dit is een beetje inspiratie!!

Het is alweer een jaar later. Ik hoop dat je dit ooit nog eens leest.

Groeten uit Sydney.

Joop

[niloxfreak]

heel erg leuk! veel respect hier voor! hoor je niet veel meer.

[pijnscheut]

In het Engels/Iers heet het Red Rose Cafe en de woorden zijn gemakkelijk te vinden op het internet. Hoe gaat het trouwens met je Thijs nog actief, nog iets nodig?

[MANTLEBERG]

I think the haven is a port/harbour?

[thijs7]

yes

I translated it with google. It is not that perfect, but you get an Idea. There is also an english version, but I don't have.

greetz

thijs

[sessnazx]

The English Version is Sung by ' The Fureys It is called 'The Red Rose Cafe'

[thijs7]

The evening sun falls on streets and squares The golden sun sinks in the city And people who have in their homes disappear They have the day had The neon advertising winks through windows The mizzles gently on the street The city seems dead, but music sounds A door that is still wide open Chorus: By that small cafe to the port There are people equal and content Since that small cafe, to the port There your money and who you are doesnot count

[thijs7]

he bar is made of copper is still no runner

The football club is on the wall

The draft cabinet that makes more noise than the jukebox

A beer that is not expensive

A man is man, rich or poor, it is hot

No monsieur or madam, but W.C.

But glass is rinsed in the clearest water

Yes, it is a very good cafe

Chorus:

[thijs7]

The world that have been resolved between two glasses of beer forever.

On the edge of a beer plate are for your account, whether you are in the chalk.

But the only thing you can eat that is a hard-boiled egg.

The people who are just lucky, so the people who are still happy!

Chorus 2x

[MANTLEBERG]

Bravo het maestro,can someone give me a rough translation of the words please, im learning this on my accordeon, got the melody , not the words, but its somtething about the small caffe up in heaven,where the people have a good time...?

Thanks if you can help, i will play it at our local caffe in Nottingham this summer.

[10pipedreamer]

Sounds nice.

[AthClaith]

muziek +1

stem +1

decor -10

des al niettemin... klinkt top ;)

[Rajakaz]

Bravo, Maestro!!! Applause!!

[AkaRambo]

Prachtige muziek gewoon!

[greinhol]

schøn

[dominiqueje14]

leuk :)

[Loni899]

Ik begrijp je emotie goed thijs en je raakt me dan ook ten zeerste.

je wilde haren doen me denken aan het frankrijk van de vorige eeuw met haar kleine straatjes en karakteristieke straatverlichting. Jammer dat je je kopstem niet gebruikt doch heb je een zekere mannelijke uitstraling die me wel doet sidderen van genot.

De werkelijkheid is je gunstig gezind vandaag thijs, ik geef je een 8!

Gr Faust

[1791457]

Leuk hoor, het is een mooi liedje met een positieve boodschap.

Je wijk af en toe af van de oorspronkelijke melodie maar dat hindert niet.

Toen ik het liedje zelf leerde op gitaar, ontdekte ik dat er een overgang inzit van mineur naar majeur en anders om.

Vooral die naar majeur, vind ik errug mooi.

Hij klinkt dan zo sterk.

Vriendelijke groet, Jaap uit Bussum

[svdalen]

klinkt goed (:

[klankhaar]

Ik ben volgent jaar 60 als ik het mag beleven ik denk dat ik jou uitnodig als je dat wil op mijn feestje ik zie wel

[thijs7]

Leuk! Ik hou me beschikbaar.

thijs

[oreon10]

alvast gefeliciteerd:)

[merijnweij]

Haha, ik niet

[polarenpar]

Goh, ik zit hier weer te genieten van je mooie muziek.