Scene from: Miklós Jancsó-Még kér a nép aka 'Red Psalm' aka czerwony psalm Dopóki lud prosi

[Xenu]

I find it amazing that this masterpiece isn't available in Region 1 DVD. It should be one of the best known films on Earth.

[SamRubinPictures]

That's a terrific Film with amazing Camera work.

[melodla]

Polski tytuł tego filmu to bynajmniej nie "Czerwony psalm", jak podaje amatorski filmweb, lecz "Dopóki lud prosi" (dosłowne tłumaczenie tytułu węgierskiego). Wkurza mnie jak bezmyślnie tłumaczy się tytuły angielskie zamiast sięgnąć do fachowych źródeł.

[latajacypies]

szpoko.Postaram się poprawic.Wlasnie dziwiłem się że płażewski o tym filmie nie wspomina- juz teraz czaje dlaczego.Pewnikiem wspomina jeno pod właściwa translacją.Zobacze czy da sie poprawic i będzie ''git majonez''.

pozdrawiam.

[latajacypies]

ps.udało się ale data się terz nie miesci.

[adjameson]

"Még kér a nép" is one of the greatest films ever made.

[latajacypies]

toś się z chujem na głowy pomieniał.

[kulturek]

Smierdzi Andrzejem Wajdą:)