נכנסתי לפה לפני חצי שנה כשחברה שלי זרקה אותי ואני חייב להגיד שהשיר הזה ריסק לי את הלב יותר ממה שכבר היה מרוסק.
אבל הסיבה שנכנסתי לפה עכשיו אחרי כל הזמן שעבר היא לא להגיד לכם כמה השיר הזה טוב או כמה נגע לליבי, אלא להגיד לכם שיש חיים אחרי הפרידה! אפילו שעכשיו זה לא נראה ככה! קחו לכם את הזמן להיות פגועים ולהתרפק אבל מיד אחר כך תרימו את הראש ותמשיכו הלאה! יש חיים מדהימים בחוץ וחבל שתבזבזו אותם על תחושות כאלו. מאחל לכם להרגיש יותר טוב ובהצלחה בהכל.
אז..........לכל הרווקים שכתבו פה.......גם לי אין אותה....אהבנו לפני 15 שנה והתחתנתי עם אחרת.........היום אני גרוש......ואני בקשר אתה......ומאחר והיא נשואה, "אין לי אותה"
היא שלחה לי את השיר...קצת קשה להיות אפתי למילים, מילים כדורבנות, אחת אחת....
אז.........שיהיו לכם חיים יפים, אל תוותרו על האהבה, היא מנצחת הכל!!!!
איך אין לי אותך... ודי ברור שאין סיכוי לא להיות זרים ולא לחזור למה שהיינו בעבר.. הלוואי ויזדמן לך במקרה לקרוא את זה- מעניין מה אתה חושב עכשיו ואם בכלל אתה חושב... אני יודעת שזה לא אפשרי - אבל אתה חסר לי מאוד... חבל לי שאתה כבר לא חלק מחיי כמו שהיית פעם- חלק בלתי נפרד מהיומיום שלי... מקווה רק שטוב לך ועם זאת אתה עדיין זוכר...
ולעזאזל איתך... אדם בן אמיתי, על שפירקת אותי כאן לרסיסים וגרמת לי לייבב בכסאי ולבכות את נשמתי, שמרגישה עכשיו סחוטה ומקומטת כמו סמרטוט-רצפה שהתאבן במרפסת-שמש. פשוט... לעזאזל. רווקים נכבדים - נא להתרחק מהשיר הזה פן אופוריית הרווקות (המעט פתטית אבל גם המנחמת וההגיונית ביותר) תצנח ותתפוגג.
אתמול נסענו באוטו אני, חבר שלי וכמה חברים אחרי שאני וחבר שלי לא דיברנו חודשיים ואז השיר הזה התחיל ברדיו ואמרתי "מוזיקה יפה" ואז הם התחילו לשיר והוספתי "אבל למה זה בעברית?!" אבל כשהמילים התחילו כל האוטו שתק... כשהוא נגמר חברה שלי אמרה "רק אני שמתי לב למילים של השיר הזה?", כולם ענו "לא".
This comment has received too many negative votesshow
You do not know what I told you
Even today I am a prisoner Bksmich
When I heard that all they said, but what they said
How do I have you how I have
So weird to shake hands meet in what happens around us and ask friends whispering past how many years you do not have what I have?
It's pretty clear there's no chance to be again the two strangers who are demanding a guarantee that pretty clear there's no chance to be back and release your stress like a picture hanging on the refrigerator
shake you hand and let go a picture hung up on the fridge we picked up a conversation so we could catch up what are you doing? who are you playing with? i almost suggested something really silly too bad that didnt happen how come i dont have you ? how come? i'll shake your hand and let go a picture hung on the fridge and when they all heard what did they say how come you're not mine how come?
אני גר בארה״ב כבר כשנתיים התחלתי לשמוע גלגלצ לא מזמן וזה שיר שכבש לי את הלב תוך שנייה כי יש לי סיפור מאוד דומה בחיים , כל הכבוד למי שכתב ושר אותו - פשוט מדהים !!
חברים וחברות בעלי לב שבור!
נכנסתי לפה לפני חצי שנה כשחברה שלי זרקה אותי ואני חייב להגיד שהשיר הזה ריסק לי את הלב יותר ממה שכבר היה מרוסק.
אבל הסיבה שנכנסתי לפה עכשיו אחרי כל הזמן שעבר היא לא להגיד לכם כמה השיר הזה טוב או כמה נגע לליבי, אלא להגיד לכם שיש חיים אחרי הפרידה! אפילו שעכשיו זה לא נראה ככה! קחו לכם את הזמן להיות פגועים ולהתרפק אבל מיד אחר כך תרימו את הראש ותמשיכו הלאה! יש חיים מדהימים בחוץ וחבל שתבזבזו אותם על תחושות כאלו. מאחל לכם להרגיש יותר טוב ובהצלחה בהכל.
omerk800i 1 month ago
איך אין לי אותך..
erez615 3 months ago
וואוו ממש מרגש,נוגע....
TheBenshushan 5 months ago
אחחחח.... כמה כייף לשמוע אותך מנגן ושר
shuly500 5 months ago
כמה מקסים ועצוב.
Miss0O0Banana 6 months ago
אז..........לכל הרווקים שכתבו פה.......גם לי אין אותה....אהבנו לפני 15 שנה והתחתנתי עם אחרת.........היום אני גרוש......ואני בקשר אתה......ומאחר והיא נשואה, "אין לי אותה"
היא שלחה לי את השיר...קצת קשה להיות אפתי למילים, מילים כדורבנות, אחת אחת....
אז.........שיהיו לכם חיים יפים, אל תוותרו על האהבה, היא מנצחת הכל!!!!
haviaiskit 6 months ago 13
ישיר מדי , אבל אחלה שיר !
WhoAreYouAgain123 6 months ago
שיר מקסים, אני ממש חורשת עליו :) אני חושבת שלפעמים השירים שמיד מבינים למה מתכוונים בהם ומה המסר שמנסים להעביר הם השירים הכי יפים !
holyshira 6 months ago 3
איך אין לי אותך... ודי ברור שאין סיכוי לא להיות זרים ולא לחזור למה שהיינו בעבר.. הלוואי ויזדמן לך במקרה לקרוא את זה- מעניין מה אתה חושב עכשיו ואם בכלל אתה חושב... אני יודעת שזה לא אפשרי - אבל אתה חסר לי מאוד... חבל לי שאתה כבר לא חלק מחיי כמו שהיית פעם- חלק בלתי נפרד מהיומיום שלי... מקווה רק שטוב לך ועם זאת אתה עדיין זוכר...
lggolan 8 months ago 2
איך אין לי אותך? איך אין לי?
lggolan 8 months ago
איך אין לי אותך? איך אין לי?
lggolan 8 months ago
לעזאזל איתך... אקסית טרייה-לא טרייה, מדהימה ויפהפייה שלי.
ולעזאזל איתך... אדם בן אמיתי, על שפירקת אותי כאן לרסיסים וגרמת לי לייבב בכסאי ולבכות את נשמתי, שמרגישה עכשיו סחוטה ומקומטת כמו סמרטוט-רצפה שהתאבן במרפסת-שמש. פשוט... לעזאזל. רווקים נכבדים - נא להתרחק מהשיר הזה פן אופוריית הרווקות (המעט פתטית אבל גם המנחמת וההגיונית ביותר) תצנח ותתפוגג.
לכו תשמעו במקום איזה... רובים ושושנים או משהו.
bejAmir 9 months ago 34
@bejAmir קראתי את התגובה שלך והעלת לי חיוך
RonchesMonches 9 months ago
@RonchesMonches
:-)
מה, יש הזדהות?
bejAmir 9 months ago
@bejAmir חח סוג של :-)
RonchesMonches 9 months ago
@bejAmir חשבת אי-פעם להיות משורר?? אתה די טוב בזה....
yaelmorhaim15 7 months ago
שני תותחים
זה די ברור שאין סיכוי להיות שוב שני זרים..
MORISRAEL321 9 months ago
שייייר מרגש!
renana22 9 months ago
התאהבתי בשיר.
musicforlife999 10 months ago
Comment removed
ylma1993 10 months ago
איך אין לי אותך,איך אין לי?
820AHA 11 months ago 2
שיר מקסים - לא יכולה להפסיק לשמוע אותו בלופ באוטו
QQueenQQful 1 year ago
מצית כל כך הרבה זכרונות מהאישה ששברה לי את הלב ועכשיו נמצאת רחוק רחוק..
מצמרר כמה ששומעים את הכאב בשיר הזה.
תודה לך אדם על שיר נפלא.
ylma1993 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
מסוג השירים שאם היית מאוהב אתה בטוח שהוא נכתב עליך..עצוב, אבל מי שמבין לפחות ידע מהי אהבה..
benrlndl9 1 year ago
Comment removed
benrlndl9 1 year ago
מסוג השירים שאם היית מאוהב אתה בטוח שהוא נכתב עליך... עצוב, אבל מי שמרגיש ככה יודע לפחות מהי אהבה..
benrlndl9 1 year ago 2
מצמררררררררר
Idit3 1 year ago
שיר שגורם לך לבכות.... כל אחד והזיכרונות שלו
hadasg11 1 year ago 2
אתמול נסענו באוטו אני, חבר שלי וכמה חברים אחרי שאני וחבר שלי לא דיברנו חודשיים ואז השיר הזה התחיל ברדיו ואמרתי "מוזיקה יפה" ואז הם התחילו לשיר והוספתי "אבל למה זה בעברית?!" אבל כשהמילים התחילו כל האוטו שתק... כשהוא נגמר חברה שלי אמרה "רק אני שמתי לב למילים של השיר הזה?", כולם ענו "לא".
50smusicalssuck 1 year ago 10
אחד הדואטים היותר יפים שאני מכירה זה שיר שנוגע ללב.....
yaelmorhaim15 1 year ago 5
שיר שכל פעם מחדש מרטיט את ליבי.....בדיוק מתאר אחד לאחד את הסיפור שלי
hadarbaron 1 year ago 4
מוקדש לאותה אשה שכבשה את ליבי ועדיין שם אף על פי שעכשיו היא רק חלום רחוק...
yudzip 1 year ago 9
הנאות קטנות ....
bustanvids 1 year ago
אחלה שיר...
820AHA 1 year ago
שיר מעולה
shirgro1 1 year ago
שיר נפלאה מהמם
TheKzxzx 1 year ago
נהדר
soham18 1 year ago
שיר מדהים
shaydromy360 1 year ago
שיר כ"כ מעניין...שיר סיפור...אפשר לשמוע אותו ופשוט לדמיין את הסיפור מאחורי השיר..מדהים !!! נוגע ללב }{
MrMore4u 1 year ago 5
Comment removed
1davidze 1 year ago
רק הפזמון .. (:
19shir 2 years ago 2
שיר מקסים מקסים והקולות שלהם כל כך מיוחדים ונוגעים!
dana120181 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
איככככ איזה מכועררררררררררר
ssssss310 2 years ago
ssssss310
אתה חסר טעם מוחלט במוזיקהת שיר פשוט מדהים
Magix13 2 years ago 2
Such a beautiful and loving song !
Thx.very much for the English translation.
Besides the video is lovely as well, totally unpretentious like the song itself, telling us the lyrics in pictures.
Greetings from Switzerland !
circonflexe1 2 years ago 6
מעולה!
גם המילים וגם הלחן
djkitzis 2 years ago 2
מקסים
אני מתה על אביגיל
MrsBobale 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
ז ה השיר הכי גרוע בעולם!
שני זמרים נוראיים, זייפנים, הרמוניה מטומטמת ישראלית טיפוסית. מילים גרועות. פשוט רפש!
ShirDeutch 2 years ago
שיר ענק
RPGPPS 2 years ago 8
אז אל תכנס לכאן אם באת רק להעליב את השיר המעולה הזה..
ואפחד לא ביקש את דעתך.
noait 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
אביגייל רוז מארחת את יוני בלוך ואדם בן אמיתי בפסטיבל הפסנתר, יום חמישי, 12.11 בחצות וחצי בסוזן דלל
skitsaa 2 years ago
Comment removed
skitsaa 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
You do not know what I told you
Even today I am a prisoner Bksmich
When I heard that all they said, but what they said
How do I have you how I have
So weird to shake hands meet in what happens around us and ask friends whispering past how many years you do not have what I have?
It's pretty clear there's no chance to be again the two strangers who are demanding a guarantee that pretty clear there's no chance to be back and release your stress like a picture hanging on the refrigerator
morush123 2 years ago
שיר מעולה מעולה
taldrums 2 years ago 31
חבל שהפקה כל כך עילגת אבל ממש יפה
erikor123123 2 months ago
jklmnop11223 2 years ago 4
how come i dont have you (you're not mine) how come?
it's quite obvious that there's no chance to become strangers once again that dont require any care\ promise to one another
it's quite obvious that there's no chance to become lovers again
jklmnop11223 2 years ago 4
i must say it sounds much better in hebrew'but anyway:
you don't know what i said about you
that even today i'm wrapped up in your magic
when they all heard it they said
how come you're not mine? how come ?
it's weird to run into eachother
shake hands and ask what is up
and all around us friends gossiping
it's been lots of years
jklmnop11223 2 years ago 3
אעעע אני נמסה פה
cocobiatchXD 2 years ago 19
Can someone translate the lyrics to this song in english please??
heartxbr0ken71 2 years ago
שיר כ"כ יפה.שניהם מוכשרים.קולות,מנגינה ומילים מדהימים.תודה למי שהעלה את השיר!!!!!
kikug 2 years ago 5
שיר כ"כ יפה :) !
bshadas 2 years ago 3
וואו שיר מעולה=]
כזה רומנטי:))
Miss0O0Banana 2 years ago 7
מילים חזקות
ביצוע מקסים
ללא ספק יהפוך לאחד הדואטים הכי ישראלים שיש
:)
erezlipelis 2 years ago 7
מדהים. פשוט מדהים
BubbleElla 2 years ago 7
שיר מדהים...!
bomz2 2 years ago 6
אדם, אני מאוהבת!
שיר מקסים
tamarkoren 2 years ago 3
אדם, אני מאוהבת!
tamarkoren 2 years ago 4
פשוט מדהים. שיר מדהים!
מי שהעלה אותו- מלך/מלכה חח :)
חיפשתי אותו בטירוףף.
galiabitch 2 years ago 2
אני גר בארה״ב כבר כשנתיים התחלתי לשמוע גלגלצ לא מזמן וזה שיר שכבש לי את הלב תוך שנייה כי יש לי סיפור מאוד דומה בחיים , כל הכבוד למי שכתב ושר אותו - פשוט מדהים !!
knanams 2 years ago 5
שיר כ"כ יפה!
crockey16 2 years ago 3
מדהים :)
RkoSbitch 2 years ago 6
כבר שיר שני של אביגיל רוז שמצמרר אותי..
נפלא..
mc7dave 2 years ago 2
פשוט מדהים, אמיתי וממיס...
028134369 2 years ago 3
שיר מדהים בא לי בדיוק בזמן!
תודה לכם ולגלגל''צ ששמו אותו והכירו לי אותו.
hilalul 2 years ago 6
thank you for this amazing song
morikfir 2 years ago 3
אתם מדהימים,יצרתם שיר מדהים.ואני אומר את זה רק על שירים שעשו לי עור ברווז.כל הכבוד.
tkhrnh 2 years ago 2
גאונות צרופה
kozena 2 years ago 3
שיר נפלא!!!
ofgol28 2 years ago 3