Tool - Parabol/Parabola (Subtitulos Inglés-Español)

[MetalliGuti]

Contrario a lo que sale como comentario más votado, esto no es una critica a la religión, esx de mezcla de enseñanzas espirituales de varias religiones (judeo-cristiana, budismo, hinduismo),los miembros de Tool han hecho saber que son gente bastante espiritual.Hay una línea en la canción "This body holding me", que se traduce como "este cuerpo me sostiene", pero también podria ser "este cuerpo me limita". El poder del espíritu y lo vanal de lo material es una enseñanza común de las religiones.

[theerienemy420]

donde quieran que vean, el ojo estara asechando, vigilando, ocultando una verdad. A lo mejor tool como muchas bandas mas solo sean y formen, fuentes de manipulacion utilizadas a travez de la musica con sus explicitas y desafiantes liricas. De todas formas tool no deja de tener esa magia y ese poder loco y misterioso que tanto se asemeja con mi persona y la de muchos otros. Disfrutar el fin se acerca. Damon420

[chergo20]

Pienso que absolutamente nadie puede interpretar a ciencia cierta este grandioso video...Tool no fue creado para las masas, cada uno tiene su forma de interpretacion y como es sabido "Tool" solo es un instrumento.

[kaenetemen]

hay kabon, me dio miedo xD

[kare126]

estos videoclips son geniales el contexto, el tema la idea la musica

[MrMrEFE]

Esto es demasiado increíble... normalmente los videoclips solamente muestran pelotudeces, con el objetivo de tener algo mientras se pasa por televisión, pero estos tipos... estos tipos fueron más allá y construyeron todo un universo con una estética propia y le pusieron sonido e imagen. El video no es un relleno para el tema, es un medio que transmite el mensaje y complementa la música. ¿Cómo puede existir una banda como Tool? Es imposible, estos tipos no son humanos!

[laureloaded]

Las letras de tool mandan fruta a dos manos mezclando un monton de conceptos, uno por ahi dice que son ateos pero parecen mas new age pq meten todo en la misma bolsa ( budismo, kabbala, hiduismo, cristianismo y demas), no se quemen la cabeza tratando de decodificar que dicen porque hasta el mismo Maynard confeso que manda cualuquier verdura. Pero musicalmente son unos cracks.

[AdyCubamy]

Teosofia...

Por cierto el monito ese a la mitad se fue al cielo :D ? Me encanta esta cancion! realmente me encanta! me hace sentir bien en este mundo ...

[Sacv2731]

jajaja Tool, simplemente Genial ...

Su música, sus vídeos, TODO !!

[kurtka2327]

eso es tool... que, nadie puede simplemente disfrutarlo.... con esto de la relatividad, todo es tan relativo. y tool es una banda buenisima.

cada uno le da el sentido que mas le acomoda, por mientras tool es solo una buena banda.... claro, sin decir que ami me encanta!!

[Squalotheterrorist]

no tiene nada que ver con religion,

mas bien con el milagro de vivir... es evidente

[pedrot2008]

esto no denota nada relioso mas bien es espiritual

[DYNATION100]

ESTO ES MIERDA

[rsallejr]

@DYNATION100 i dont speak too much spanish so i translated your post and youre right.... THIS IS THE SHIT!!!

i hope all of you have had the opp to see TOOL in concert. Its amazing........

[Vicariustoolboy]

@DYNATION100 FAVOR DE LLEGARLE MUCHO A LA VERRRRRRRRGAAAA!!!! pendejo/a ¬¬

[vinka2012]

@DYNATION100 Mierda es lo k tienes dentro d tu maldita kbza...andate a escuchar mierdetton o a gaystin beaber.....fuck you!!

[Caisamo]

@DYNATION100 Mierda es lo que hay en tu cabecita =) saludos

[snuff111taken]

esta mierda si es puro arte de verdad.

[BersekerMode]

pobre criaturita =( </3

[snuff111taken]

el responsable de todo esto es alex grey, hizo el arte de laterallus y 10,ooo millas. responsable no solo en el arte del disco, sus presentaciones y eso, si no mas alla en los videos y casi todo. y la química entre este artista y tool es bien buenisima. sikodélica con un buen tema.

[ToolShake]

Kada kien le da la interpretacion ke kiera, solamente Tool sabe el verdadero signifikado.

[pitoris1]

@ChaoticSight2 tienes razón, tool normalmente basa sus canciones en su pseudofilosofía llamada lacrimología, y normalmente cuando habla de religión es para mostrar su negación a ella, a otra cosa buena traducción. 1 saludo a todos los fans de tool

[pitoris1]

como podeis decir que esta canción va con dios si los 4 miembros de tool son ateos, es mas esta canción habla del budismo

[collantes9]

@pitoris1 pues entonces que pendejo eres, gachupín de mierda. Solito te contradices; quien es budista NO puede ser ateo. Pues cada individuo que en el budismo trasciende, alcanza en el Niravana; se diviniza. Así que el imbécil de Maynard y los tarados "ateos" que le siguen, deifinitivamente necesitan desconectarse del pecado de la ignorancia (como predica el budismo), al negar la existencia de Dios, como supremo Creador.

[RASTAMAN22ish]

tools.....es lo mejor.....

[cliffrigano]

CADA QUIEN LE PUEDE DAR LA INTERPRETACION QUE GUSTE!! YA QUE ESTO NO ES RELIGION CADA QUIEN PUEDE EXPREZAR LO QUE QUIERA. SOLO EN VERDAD Y A MI GUSTO ESTO ES ARTE AND THATS IT!!!

[Destroyedheart666]

No estoy totalmente seguro, pero creo que esta banda se esta refiriendo al aspecto de que la vida con dios es mas importante, que esta vida que es mas que nada terrenal, tambien me parece como que se refiere al nacimiento del nuevo hombre (el que acepta a dios y sus palabras), hablan de esperar a la vida eterna, a lo mejor me equivozo o lo entendi alreves, pero es que siento que Tool tienen liricas muy complejas, pero de que son una chingoneria, lo son =)

[veon05]

@Destroyedheart666 una sola respuesta: esta cancion habla del budismo, no de religiones cristianas, lo siento.. =/

[Destroyedheart666]

@veon05 A que bien, al fin alguien que conoce su significado, yo no soy cristiano como puedes ver en mi nombre, solo era una idea, es que me parecen dificiles de entender por eso solo di una critica constructiva, si no es mucha molestia, me la podrias explicar

[veon05]

@Destroyedheart666 bueno, saquemos el video de la interpretación, ya que no entiendo que significa xD, es sinceramente muy postmoderno y complejo para mí xD. la letra, en cambio, es casi una oda al budismo, si buscas más informacion puedes entrar a wikipedia para lo basico, sin embargo, hay mucho en internet si quieres entender más es. wikipedia. org/wiki/Budismo

[Destroyedheart666]

@veon05 Si a mi me pasa lo mismo, solo que a lo mejor la interpretacion estoy en lo correcto pero no se refiere al cristianismo si no al budismo, bueno quien sabe, el chiste es que la rola rifa jaja

[Destroyedheart666]

Oigan, llameneme ignorante o lo que sea, pero yo no conocia esta version de la cancion, yo solo conzco la que empieza desde el 4:16, alguien sabe donde puedo encontrar esta version para descargarla, de antemano Gracias

[christiannandres]

@vburial soy cristiano tambien me encanta tool y tenemos TODO EL DERECHO A EXPRESAR con respeto nuestr aopinion y religion...alabado se a EL SANTO DE YISRAEL!!

[bimbopip]

@christiannandres Diay está bien cada quien puede opinar como quiera son libres.

Este video me recuerda tanto a la muerte, sobre todo al final del video, como el momento en que realmente despertamos de un sueño, un sueño muy real.

[christiannandres]

@bimbopip gracias bro, si el final da la sensacion visual de un ''despertar'', yo diria ke no necesariamente de la muerte puede ser tambien algun momento en nuestras vidas en ke ''abrimos los ojos''a lo espiritual(un nuevo mundo)a mi me gusta asociarlo al ''nacimiento del hombre nuevo''ke menciona YESHUA(JESUS)en los evamgelios..''porke os es necesario nacer de nuevo''...''en CRISTO nueva criatura sois''..''He aki las cosas viejas pasaron,todas son hechas nuevas''

[nachosaprissa]

esta banda me gustaria mas si no tubiera videos tan bisarros

[christiannandres]

@nachosaprissa son surrealistas(con toke bizarro!)pero si estudias las letras(su significado no su traduccion)y te interezas un poko en entender la mentalidad de maynard(ke escribe las letras)de adam(ke hace los videos)y de danny(ke aporta la fuerte influencia,esotero/matematico/­cientifico)entonces le veras ''sentido''(subjetivo en todo caso)a los videos mas alla de las imagenes per se,pero eso sera si estas interezado en invertir tiempo, de otra forma seguiran siendo solo videos ''raros''

[christiannandres]

@nachosaprissa son surrealistas(con toke bizarro!)pero si estudias las letras(su significado no su traduccion)y te interezas un poko en entender la mentalidad de maynard(ke escribe las letras)de adam(ke hace los videos)y de danny(ke aporta la fuerte influencia,esotero/matematico/­cientifico)entonces le veras ''sentido''(subjetivo en todo caso)a los videos mas alla de las imagenes per se,pero eso sera si estas interezado en invertir tiempo, de otra forma seguiran siendo solo videos ''raros''

[karinaeka]

si entendieran de que habla la canciion y como maynard ve lo que uds creen y como viven no hubieran comentando.

[robert8164]

@karinaeka pues puede q si, bueno si al final tu tambien crees q esta cancion habla sobre introduccion al budismo, nada q ver sobre vivir sin dolor ni nada, simplemente es una introduccion a las creencias de maynard, creo yo =O

[iwastold]

Hola! me parece que podria hacer una correción.

Minuto 3:42 "Hold on, stay inside".

Si no me equivoco, no es aferrandonos. Ya que no posee ese tiempo verbal, y ademas "Hold on" viene de una expresion, que podria expresar "espera" o "aguarda" aferrarse a algo un segundo, stay inside... quedate adentro.

"Espera, quedate adentro". quizas quedaria mejor. En fin, critica constructiva! vos fijate. :p! saludos!! y gracias por el video con traduccion en ambos idiomas!.

Viva Tool :D

[Marwhisk]

Crítica perfecta a las religiones humanas. El "ojo" representa el alma, la verdad. Al principio, este sale del cuerpo partiéndolo en dos. Así es como los esperanzados religiosos ven el sentido de la vida: lo "verdadero" está dentro de nosotros, aún por llegar: tras la muerte. Pero al final, los ojos, en vez de salir del cuerpo, entran en él, lo q hace pensar que la respuesta no está dentro, sino fuera. Este mundo es el verdadero, hay vivir felizmente esta vida, sin pensar en falsas suposiciones.

[amejia999]

@Marwhisk Para nada, los ojos que entran por los pies y van subiendo en forma de espiral es la representación de la kundalini hindú despertando los chakras... es una representación gráfica de lo que Tool habla en todo el album.

[Marwhisk]

@amejia999 Era mi valoración personal :)

[Chesterlinkin41]

@Marwhisk Estás full de %&#$&$,,, Predicas el no pensar en falsas suposiciones y supones. Deja de hablar paja y escucha la música, que ella habla por sí sola. Sino quieres, anda a leer, y si quieres explicar, desglosa bien la idea, no la decapites y la violes.

[teruLolwut]

@Marwhisk ¿Por qué todo tiene que ser referido a la religión?

Yo no soy religiosa ni sigo ningún tipo de doctrina, pero realmente, creo que las propias personas que hablan sobre religión,y creen que salir de ésta es ser realmente una persona de más amplias ideas... Opino que están equivocados.

Para mi, éste tema se llama Parabola, pues la parabola consiste en una enseñanza del alma, no va en contra de la Iglesia... ¡Dejen de pretender que todo va en contra de algo tan evidente!

[Marwhisk]

@teruLolwut Cuando vi este vídeo hace 6 meses me coincidió con mi examen final de filosofía, y supongo que inconscientemente lo relacioné con la religión, todo tenía sentido.

Pero ya te digo que cada cual puede pensar lo que quiera ;)

[Anochecer8]

Ni criticas a religiones ni nada, esto trata con muchísima simbología del despertar como individuos y nuestra elevación de la conciencia como seres concientes de TODO lo que nos rodea. De superarnos a nosotros mismos y salirnos de la ilusión de este mundo terrenal.

[lordfede1]

yo tambien



[pingu666thrasher]

AMO ESTE VIDEO :D

[huazi1]

QUIEN ES EL EXTRATERRESTE QUE NO LE GUSTA ESTE VIDEO?

[allansc87]

@huazi1 Si fuese un extraterrestre apreciaria mucho este video :P simplemente es un imbecil que no comprendio nada XD

[voltvre]

@huazi1 NO ES EXTRATERRESTRE KARNAL...........ES UN PENDEJOOOOO!!!!!!!!JAJAJAJAJAJ­A!!!!!!

[huazi1]

@voltvre jajajajaja es la pura verdad

[FedeZzone]

Ah, y se habla de que para 22 de mayo de 2012 (o el 15 del mismo), tengan algo seguro. Hay que esperar!!!

Fuente? La pagina oficial de Tool

[FedeZzone]

El mejor video de la historia. Una gran realidad de 10 minutos.

[alexcomplex]

ese idiota ke abla de ke dios creo esto y akello al parecer es uno de esos desgraciados ke dice poder hablar con dios o por lo menos abla via mail con el!! es realmente exasperante ver un video tan buieno como este con una traduccion genial y despues leer de un soberano idiota ke kree al igual ke todos los religiosos ke tiene la respuesta al origen de todo ya ke decidio ke el abla y conoce a dios, me enervas realmente @kriahambul eres un soberano y reberendo imbecil!!

[christiannandres]

@alexcomplex te molesta el comentario del mae pero vea el suyo: solo violencia,matoneria,enjache,bu­rla,ego,etc puras ''bellezas'' ..me kedo con cualkier otro comentario ke el suyo lleno de falta de comprencion,respeto,mesura...p­ish....

[rocketanisu]

por que hablar de religion de esa forma aqui? yo soy atea, creo en el big bang y no necesito andar posteando para tratar de convencer a la gente. Yo se que esto es tool y en especial el disco lateralus esta bien ligado a cierta corriente espiritual, pero eso no quiere decir que en cada video me deba mamar comentarios sobre yaveh como si fuese de algun predicador freak. Esto es musica, no un templo.

[urenodhc]

Alex Gray que buenísimos trabajos

[TheLoreto1987]

@vburial what the hell?

[TheLoreto1987]

@vburial what the hell

[CandyHorrorZombie]

Excelente

[pollo261186]

estaria genial ke pongas la letra traducida en la descripcion del video para los que como tu servidor la quieran imprimir, podria hacerlo yo pero kisiera evitar la fatiga, bueno en realidad lo hare pero en tus proximos videos seria un detallito bueno

sigue asi, buena traduccion, ya he visto los de rammstein y lacri ke me agradan tambien pero la neta si puedes sacar mas de tool seria fantastico y es ke sus letras me parecen de lo mejor

[ennerperez]

@vburial Pero como te atreves!!! Blasfemo!

[ennerperez]

La mierda mas arrecha del mundo. Simplemente sublime.

[CandyHorrorZombie]

Perfectos.. <3 Unicos...

[DarkAddagio]

Consejo divertido del día:

¿Sabían que pueden escuchar y disfrutar la música de TOOL sin hablar de Dios ni andarle colocando etiquetas religiosas a su música?

Inténtenlo, realmente funciona :)

[metaljacl666]

estos tipos usan las matematicas para crear musika no entiendo cmo lo hacen estos tipos sn unos genios e inteligentes

[taykenpo]

TOOL.

medicina para el alma. nada me hace sentir mejor que sus parabolas

[Maraver]

¿Quién necesita crack cuando tienes los video clips de Tool?

[DR0CKNR0LL]

31 MIL personas la tienen clara ♪

[hohenheim2010]

perfecto



[Elearzy]

los elementos, los chacras, el arquetipo de la sombra (el pequeño humanoide) y el ego (los globos negros) y obviamente nosotros mismo.

El ego siempre tratando de entorpecer nuestro avance a la comprencion del espiritu por medio de la individualisacion al aceptar nuestra sombra, es decir, todo lo "malo" de nosotros mismos.

Amigos... el bien o el mal , encantos o aburrimiento, espirales o cuadrados, abierto o cerrado, cuantitativas o cualitativas, calma o caos, todo debe tener un equilibrio...

[dazadestroy]

mi parte favorita es cuando el sujeto sin playera hace levitar la hoja

[leofgsf]

esta banda es puro existencialismo

la banda con letras mas inteligentes que he visto

sin duda una de mis favoritas

[julietikfly]

me encanta esta canción!!!!!!

[MrChandon]

Agradecería mucho si me mandas un privado con los links también! Muchas gracias desde ya y un abrazo enorme desde la Argentina!

[darkneverends69]

Excelente, sin duda una grandiosa banda. Para los que buscamos algo más inteligente y más elaborado que el metal y rock tradicional. *Orgasmo viendo el vídeo*

[SickBoyOrange]

la perfección tiene nombre...y su nombre es Tool

[kiriranxielo]

Hola,

como muchos otros soy fan de TOOL. Hace unos meses creé unas listas para que voten sus canciones y discos favoritos. Acabo de completarla con todas las canciones de la banda así que les invito a que se pasen y comenten. De paso vamos abriendo boca antes de su nuevo disco que esperemos salga en este 2011.

Mejores Discos:

listas.20minutos.es/lista/mejo­­­res-discos-de-tool-257339/

Mejores Canciones:

listas.20minutos.es/lista/mejo­­­res-canciones-de-tool-257102­/

Saludos!

[tinpsp]

Saben Esta MierDa De RoLa Me HAce Tan FELiz!!!! Es inCreiBLe La CaPaCidad De La GenTe PueDe LLegar A PenSar, TooL.... DeFini¨TivaMente Mis IDOLOS!!!! rOlA mUY gENIAL brO.....

[darkneverends69]

@tinpsp ¿Sabes escribir como humano, analfabet@ de mierda?

[planetandfire]

M.A.R.A.V.I.L.L.O.S.O.

[kristobaal08]

adam es un genio!!!

[aikiguru]

bueno todos sabemos que tenemos un alma inmortal y un cuerpo finito o mortal. yo soy sufi pero ultimamente pienso que el cielo se debe de ganar o merecer. leyendo la biblia me doy cuenta de quien es y que quiere Dios. el verdadero nirvana o realizacion personal no se logra solo meditando. dios los bendiga

[DominOmega]

@aikiguru Somos una parabola (gráfica matemática) de la eternidad venimos, a la eternidad volvemos. Es ineludible y no depende de nuestras acciones. La vida de cada hombre y lo que haga en ello, bueno o malo, dependerá de su moral. Dejar de lado el egoísmo es hacer el bien sin esperar nada a cambio: los que hacen el bien para llegar al cielo son egoístas. Si el cielo se debe ganar, el cielo es egoísta. Si dios quiere algo de nosotros, dios es egoísta.

[christiannandres]

@DominOmega Lo unico ke DIOS kiere es ke seamos felices con EL en la eternidad, un ser eterno ke lo tiene todo NO PUEDE SER EGOISTA,creer ke las acciones no tienen repercuciones esta contra la logica cientifica mas basica y ni ke decir del sentido comun!no hay forma en la cual el hombre gane la vida eterna o el cielo,fue por esta razon ke YESHUA BEN YHWH tubo ke venir a regalarnosla atravez de su sacrificio.Egoismo seria el saber ke un SER SUPREMO nos dio todo esto y no agradecerselo adorandele!

[leofgsf]

@christiannandres mmmmmmmmmmmm no creo en eso ya que dios tampoco es un ser perfecto ya que o si no no xistiria la maldad en el mundo no existiria el demonio no existiria la maldad, ni siquiera existiria la fruta que comio adam y eva, y no solo eso la mismna biblia dice ``dios hizo el hombre a imagen y SEMEJANZA suya´´ eso diria que dios no seria tan diferente a los hombres

[christiannandres]

@leofgsf DIOS ES PERFECTO, pero algunos miembros de SU creacion decidieron contaminarse de pecado(''la paga del pecado es muerte'')y se volvieron corruptibles,DIOS no creo ni angeles ni hombres automatas,es nuestra opcion rechazar su existencia(como tu)y caer en pecado(como satanas y sus angeles)DIOS hizo perfecto,bello y sabio al diablo ,el fue kien se corrompio y creo el mal no DIOS,nuestra imagen con DIOS es la apariencia humana ke tomo YESHUA como hombre para salvarnos,ALABADO EL SANTO!

[DominOmega]

@christiannandres Lo que llamas lógica científica básica es en realidad parte de las leyes de Newton, acción y reacción. Amigo, no estoy en contra de tus creencias, aunque no las comparta, sólo digo que la gente no debe buscar el bien con la esperanza de ser uno en la eternidad con el supremo, sino por el puro amor a la vida, agradeciendo la existencia y el hecho de estar concientes, aqui y ahora, no por el sueño o la promesa de una vida eterna.

[christiannandres]

@DominOmega eso dice en las puertas del infierno segun la divina comedia:''abandonen toda esperanza'',es bueno agradecer la vida,la existencia,la conciencia de estar aki ahora,pero entonces a kien le agradesco?no es mejor agradecer al maestro creador ke a su obra?kien dio la vida?la conciencia?el todo no es el resultado de la nada, la nada nada crea!YHWH creo el universo y a EL SEA LA GLORIA de SU creacion(incluyendonos),''la vida es como una neblina ke se desvanese",la vida eterna no!

[kriahambul]

@christiannandres Quien creo a YHWH>? nadie? si la nada nada crea entonces porque dicen que ''nadie'' creo a YHWH? no me quedo conforme esto de estar vivo es algo extremadamente raro.

[christiannandres]

@kriahambul YHWH es todo.todo=todo, nosotros estamos acostumbrados a ver las cosas nacer y morir por ende estamos atados a ese ciclo pero DIOS fue kien creo el ciclo de vida/muerte, EL no esta sujeto a su cracion, el invento el nacer y morir, los periodos de existencia,ciclos de vida,etc EL ES,como LE contesto a moises: YO SOY EL YO SOY...luego YESHUA dijo: YO SOY el alfa y la omega el principio y el fin.DIOS no fue creado EL invento la creacion

[MrGabowar]

@christiannandres ahi esta a dios lo creo moises

[BlackHowlingKiller]

10:14 ¿Son ideas mías o ese es el lobo que lleva Cloud en Final Fantasy VII Advent Children?

[BlackHowlingKiller]

@BlackHowlingKiller 5:18 I meant

[MaurusLateralus]

esta cancion me hace afirmar lo que yo siempre digo "TODO SUCEDE POR ALGUN RAZON, INCLUSO LO QUE NO SUCEDE ES POR ALGUNA RAZON......Y TODO ES COMO TIENE QUE SER....INCLUSO LO MALO QUE NOS SUCEDA..."

[guillecoleta]

los seres de traje y corbata son acojonantes....me dan miedooo!! :'( q gran trabajo de video ^^

[nemesis7318]

04:16 uffffffffffff ese minuto en adelante muy bueno, TOOL con este video me pone a pensar mucho!!!!

[alkhandu]

olle... por casualidad tienes ese video en avi?, o formato que pueda leer un DVD?? con los subtitulos????

[ChaoticSight2]

@alkhandu sip, ya te mande un Mensaje privado con los links

[alkhandu]

@ChaoticSight2 si,si,si, lo i aller, gracias :D

[alkhandu]

@ChaoticSight2 los subtítulos funcionaron perfectamente, se agradece =)

[Tlaloknecro13]

@ChaoticSight2 me los podrias mandar a mi tambien porfavor?

[Rebellionteam]

@ChaoticSight2 Podrias mandarmelo a mi tambien por fa? =)

[efil666]

@ChaoticSight2 Mister, su trabajo se valora cabronamente. Su labor es sublime, así se simple... Me uno a la pregunta de arriba. Qué hay de este y el resto de los videos en formato para dvd con subtítulos? Haría un gran paro su pudiera facilitarlos...

[ChaoticSight2]

@efil666 los volvere a subir en formato divx con subtitulos flotantes, pero eso sera dentro de 2 semanas +/-

[r3zzn0rk1d]

Flaco, tus videos, las interpretaciones y traducciones que hacés son fantásticas, sos un GROSO.

[KagaleraToxica]

ALUCINANTE

[jesusgisbert]

esta canción me produce esa extraña sensación placentera de no saber si cortarme las venas o pillarme una botella e irme d fiesta

[002002katy]

tool es lo maximo son unos verdaderos musicos los amo....

[gothicamis]

ES LO MEJOR KE HE VISTO Y ESCUCHADO... INMENSA LETRA... ME FASCINO... BUEN VIDEO... UN SLAUDO :)

[triny1323]

grandioso video genial editacion y una banda tremenda...gracias!!!

[noexisto]

Qué paja encontrar esto subtitulado de esa forma, está bien la traducción a mi parecer.

Y por qué el nombre de la canción será "Parabola", luego de "Parabol" en el disco... ??

A maynard le gusta usar formas geométricas en 2 ó 3 planos como analogías. Desde círculos hasta espirales...

[Caisamo]

@noexisto Alpha?

[TheDrYoung]

@noexisto Toma el nombre de parábola porque el TEMPO de la canción se tomo a partir los resultados de la ecuación elaborada por menecmo, en la que "descubría" lo que era una parábola. El resultado de la ecuación: X^2

Parabol, es su traducción al ingles.

[Choremonsisimo]

@TheDrYoung Wooo grande vato.

[e5city]

Parábola

[maesesito]

temaaaazo!!

[PENIA19]

tan complejos somos..... la estructura humana, yeah!

[PENIA19]

SIMPLEMENTE NO ME CANSO DE VERLO

[kimbatool]

ni yo lo hago!

[Aome29]

SIMPLEMENTE GENIAL!!!!!!!!!!!!!

FELICIDADES, ami parecer la traudccion esta super!!!

Que buen grupo!!!!!!!!!!!!!

saludos a todos!!

[kelejodanalsistema]

mas haya de la realidad esto es pensamiento keda a la mente klaro lo k con los ojos no vemos TOOL

[jonalopez11]

Excelente

[ymegustaelrock]

Gran banda y el tema alucinante!!

Gran trabajo todo el k haces, en especial con esta banda que simplemte me vuela la cabeza.

Saludos

[AINIDAYOB]

GRACIAS!!!

[israel996]

EELENTE CANCION Y VIDEO

[errOrdelprograma]

Hermano que buen trabajo hiciste, te felicito!..... Reconoce esto como un regalo sagrado y celebra esta oportunidad de estar vivo! es así de simple!

[MenkuTRUST]

A finales de este año es posible que TOOL saque algo :)

[Chichar0ckz]

@MenkuTRUST Sería más tradicional que esperaran hasta el 2011. :D

[InsaneCsr]

@MenkuTRUST es para el 2011, es lo mas problable

[jrjavi]

@MenkuTRUST

pa ya va un año man y seguimos esperando, ojala sea a fin d este, pero ya ni se sabe

[MenkuTRUST]

@jrjavi ey tio, soy una chica! jajaja. Eso fue lo que me comentaron, que o a finales del año pasado o a finales de éste. Pero nunca se sabe con TOOL. Estuvieron haciendo gira en EEUU, al igual que Maynard con APC. Se comentó que pasarían por españa... pero, nos quedaremos con las ganas :(

[jrjavi]

@MenkuTRUST

eit, sorry x lo de man, ya vi que eres chica, aparte una muy linda :p

Creo que tal vez se me haga verlos primero, vivo en Texas, y pues siempre incluyen una ciudad cerca d donde vivo para cuando anden d gira, esperemos no sea demasiada la espera, me contaron unas primas que ya fue maynard pero andaba con APC, eso fue el año pasado, y no queda d otra mas que esperar..., aunque a estas alturas me conformo con q saquen algo nuevo no crees??

[MenkuTRUST]

@jrjavi Hombre, yo prefiero que saquen disco también porque el hecho de que saquen disco conlleva a que hagan gira, pero a nosotros siempre nos toca lo peor, porque en españa solo viene para un concierto (siempre en madrid) y si no puedes ir a ese, te jodes y tienes que esperar otro milenio a que vengan xddd. TEXAS? que suerte! pues tio pasate a cualquier concierto de maynard, cante con el grupo que cante, cuando tengas la oportunidad, porque es una experiencia única.

[dazadestroy]

@MenkuTRUST yo soy d d la paz mexico y nunk viene ninguna banda a tokar aki y no hay bandas lokales q token mas q puros grupos rancheros q apestan...odio a esos malditos sombrerudos, aki en mexico si q sobreabundan

[jrjavi]

@MenkuTRUST

pues ya le avise a mis primas, q me mantengan informado cuando haya evento, esperemos sea pronto, y pues si la tienes mas complicada tu, pero ojala tmb tengas la oportunidad en un periodono muy largo, suert!!!

[jrjavi]

@jrjavi

ps creo que a mi se me hace verlos primero, yo vivo aqui en el sur d USA, :D y pues siempre incluyen a san antonio tx en las giras, tengo familia alla, y de repe m voy a ver bandas, si me dijeron que fue, pero con APC, pero ojala se nos haga pronto disfrutar d su musica en vivo...

PD, sorry, pero visit tu flog, q linda estas ;p

[soysinuhe]

Metaforicamente Real......Soberbios....

[Yiiiaaarrgh]

muchas gracias!!

[maesesito]

excelente calidad de imagen,muy buenas ambas traducciones.

gran aporte amigo

5

nos veremos pronto

[ghostjoche]

q buen trabajo

esta mierda me hace pensar mucho jejeje

[DrugzBM]

@ghostjoche

pues si tienes razon XD

[shanguixtrio]

primas