@Argyle3Mr, Mel Brooks said that MK auditioned using a song with "Garbage" in it. He also said that he asked MK to show him her legs. MK said "So, you're that kind of guy." MB said no, he didn't fool around, he was happily married. MK, still nervous, asked him why he has to see her legs. MB explained he knew she could do Dietrich but that she had to have the legs, she'd be straddling a chair, etc. So MK shows him her legs, but she says he can't touch. :b
Thank you so much for sharing!!! Please, if you could, please post more Kahn. I believe she has another appearance/segment in the telethon. Corbis has a 1986 Comic Relief photo of her in a different costume. Thank so much again! :)
I've never seen this performance before, thanks for posting this. Never knew she ever did it live. Madeline was a comedic treasure, we lost her too soon. Is that Martin Short as one of the soldiers?
Does anyone have a rare clip of Ms. Kahn from the late '60's or very early 70's in which she plays Lotta Anguish on Robert Klein's brief summer tv show, "Comedy Tonight?" She sang a song with the refrain "We ate garbage" using the same voice she would employ for Lily von Schtupp. Please put it on YouTube (my wife won't believe me).
@MrMbell2 I got you. 'playfully facetious' wasn't in the bounds of your lexicon, and 'immature' was the next closest option. (I look forward to hearing from you in six months)
@MrMbell2 Oh, yeah... and the answer to your question could have been easily Googled. Why put us to work for what could've taken you 30 seconds to find out? Yet you wait six months, then chew me out? What a world.
@MrMbell2 Comic Relief was a series of comedy benefit shows to raise health care funds for homeless (at least the American version - It began in the UK as a fundraiser for famine in Ethiopia). Founded by Bob Zmuda (friend of the late Andy Kaufman) and hosted by Billy Crystal, Whoopie Goldberg and Robin Williams.
@videoplusdvd Thank You for the info. I remember when Billy, Whoopi, and Robin got together with the new age Comic Relief dedicated to helping the survivors of Huricane Katrina. It was really nice.
awesome! never dreamed she was asked to recreate this for live tv, though she certainly did deserve to be asked. All-time classic bit...thanks for posting.
I love the fact that although this was 12 years after her original performance of the song Madeline still managed to make it unique and fresh. Madeline Kahn was and is one of the most talented performers to ever grace a stage or a screen.
This is hilarious to the max, daddy-o! Strictly from yuksville. Had no idea the late great Madeline had reprised this number for one of those Comedy Relief telethons. THANKS so very much for posting this rarely seen footage. May all your dreams & wishes come true in the New Year! :)
"Onepack", try watching the original in Blazing Saddles. Also, watch some Marlene Dietrich clips. If you can't see the humor and appreciate Madeline Kahn, as a performer, after that, stick to the peurile and sophmoric stuff. This is way over your head..
My fave actress ever! Fantastic comic perfromances- this song is hilarious in blazing saddles and brilliant to see it again. Another performer who died in their 50s well before their time.
I love when she starts the second part in her high voice - I've been with thousands of men, again and again. I LOVE IT!! We will all miss her so much.
She didn't become a bigger star because she came from a well-off family and she didn't like to work too hard. She didn't believe that she should have to recapture the same energy and creativity for every performance in a long-run stage show and gained a reputation for her unwillingness to give it her all over the long term. She felt that her talent should be displayed on occasion, but not all of the time.
It's not meant to be quality singing - that is the whole point! I think you've missed the irony. This is quite simply comedy genius at its best. Madeline Kahn, quite rightly, received an Oscar nomination for Blazing Saddles and this is a re-enactment of possibly her finest scene. If she is no Eva Cassidy, you ePhilosopher are certainly no Socrates!
I guess if anyone ever does it's me! I'm named after her! Ieird I know, but she's great, but no, i'm just kidding, i won't take her place. Just her name
apparently her name Lili Von Schtupp had to be edited when Blazing Saddles was on TV becuase of what her name translated into. WHAT DOES IT TRANSLATE INTO!?!?
it doesn't translate into anything. have you ever heard the phrase "schtupping someone"? maybe it's yiddish.
i love it when she's vocalizing around the stage around 2:30 and 2:50. it's so sad that she died. imagine how gene wilder must feel; first his wife died of ovarian cancer and then one of his best friends dies of the same cause a few years later.
It a semantic joke - Yiddish on German. Schtupp means, in Yiddish, "to push" with all the male sexual explicitness implied, and basically has the same meaning, as "to screw". "Von" in German, precedes a surname to denote royal lineage, to separate royalty from commoners with the same surname. The implied translation is "Royal Fuck".
to 'schtupp' is to shag/f&%k someone. And the character is basically a whore for hire, so it has a dirty implicaiton but its SO stupid that they made Brooks edit it.
"Schtupp" is a Yiddish term that, loosely translated, means "screw" or "f--k". The preposition "von" reflects that this character is supposed to be German.
He said "Baby please.. I'm not from Hanana!" because the best cigars are from Cuba. Havana is in Cuba, and Lilly Von Schtupp wanted to suck, or "smoke", his big black D like a Cuban cigar! :)
help please! please explain the "baby, i'm not from havana!" line from cleavon after madeline whispers something in his ear during the 15 schnitzengruben scene. thanks
oh a wed wose...how womantic
kayllo15 1 month ago
"...and always too soon. Right, girls?" You are SO right, Miss Lilly. ;)
What a comedic genius. We still love you, Miss Madeline.
karmadhyana 3 months ago 2
This has been flagged as spam show
This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm
justplayfm 6 months ago
As a mom and nerd, I must sing or reference this song at least once a week....
debbiechickie5 6 months ago 4
@Argyle3Mr, Mel Brooks said that MK auditioned using a song with "Garbage" in it. He also said that he asked MK to show him her legs. MK said "So, you're that kind of guy." MB said no, he didn't fool around, he was happily married. MK, still nervous, asked him why he has to see her legs. MB explained he knew she could do Dietrich but that she had to have the legs, she'd be straddling a chair, etc. So MK shows him her legs, but she says he can't touch. :b
anobaini 6 months ago 2
Thank you so much for sharing!!! Please, if you could, please post more Kahn. I believe she has another appearance/segment in the telethon. Corbis has a 1986 Comic Relief photo of her in a different costume. Thank so much again! :)
anobaini 6 months ago
IT'S TWUE.
MrCrazypython 7 months ago
Is there a chance to view something from "On the Twentieth Century"? My oh My would it be wonderful to see Ms.Kahn perform "Babette" Thank you.
Ilenowsmusic 9 months ago
Is there a chance of viewing something from "On the Twentieth Century"? My oh My would it be wonderful to see Ms.Kahn perform "Babette" Thank you.
Ilenowsmusic 9 months ago
I've never seen this performance before, thanks for posting this. Never knew she ever did it live. Madeline was a comedic treasure, we lost her too soon. Is that Martin Short as one of the soldiers?
elskeeper 10 months ago
R.I.P you beautiful Vixen.
StealthNull 10 months ago 3
we all miss her
JeremyBgood1 11 months ago
they're always come and going and going and coming....and always too soon!!! lol omfg !!! i love this song !!!!
thalialuvmx 1 year ago 4
Does anyone have a rare clip of Ms. Kahn from the late '60's or very early 70's in which she plays Lotta Anguish on Robert Klein's brief summer tv show, "Comedy Tonight?" She sang a song with the refrain "We ate garbage" using the same voice she would employ for Lily von Schtupp. Please put it on YouTube (my wife won't believe me).
Argyle3Mr 1 year ago
What was the purpose of Comic Relief for back in '86'.
MrMbell2 1 year ago
@MrMbell2 In 1986, millions of yuppies' sweater vests were unravelling, and something had to be done.
SOMETHING HAD TO BE DONE!!!
itstheit 1 year ago
@itstheit A mature person finally answered my question. I sure as hell didnt need you.
MrMbell2 8 months ago
@MrMbell2 I got you. 'playfully facetious' wasn't in the bounds of your lexicon, and 'immature' was the next closest option. (I look forward to hearing from you in six months)
itstheit 8 months ago
@MrMbell2 Oh, yeah... and the answer to your question could have been easily Googled. Why put us to work for what could've taken you 30 seconds to find out? Yet you wait six months, then chew me out? What a world.
itstheit 7 months ago
@MrMbell2 Happy 6-month anniversary. My, how we've grown together.
What do you get for a 6-month anniversary? Hmm... I'm thinking a sweater vest.
=> LOL <=
itstheit 1 month ago
@MrMbell2 Comic Relief was a series of comedy benefit shows to raise health care funds for homeless (at least the American version - It began in the UK as a fundraiser for famine in Ethiopia). Founded by Bob Zmuda (friend of the late Andy Kaufman) and hosted by Billy Crystal, Whoopie Goldberg and Robin Williams.
videoplusdvd 8 months ago
@videoplusdvd Thank You for the info. I remember when Billy, Whoopi, and Robin got together with the new age Comic Relief dedicated to helping the survivors of Huricane Katrina. It was really nice.
MrMbell2 8 months ago
I never saw blazing saddles, but is she impersonating Marlene Dietrich in Destry Rides Again?
waterangel251983 1 year ago
@waterangel251983 Yup, that was my understanding.
elskeeper 10 months ago
awesome! never dreamed she was asked to recreate this for live tv, though she certainly did deserve to be asked. All-time classic bit...thanks for posting.
screaminone 1 year ago 2
sigh.....always loved that, always loved her. What a unique talent she was.
valry36 1 year ago 2
MADELINE KHAN WAS A SEXXXY BITCH .... BEFORE THERE WERE SEXXXY BITCHES !!! .......
anonymousent 1 year ago 6
RIP to one of the world's funniest women!
inkdmotorider 1 year ago 7
Beautiful, funny, talented goddess, God bless you and rest in peace!
JohnnyNW 1 year ago 9
We miss you Madeline!!!
Turtle28 1 year ago
12 years latter and still could pull it off what a treasure.zoh and this was done live with one or two tehersals at best.
Cervicconstruction 1 year ago
"I'm not a wabbit! I need some west!"
fifthdaughter 1 year ago 2
Classic!!!! I love her...what a shame she is gone.
expostfactum 1 year ago
I love the fact that although this was 12 years after her original performance of the song Madeline still managed to make it unique and fresh. Madeline Kahn was and is one of the most talented performers to ever grace a stage or a screen.
TrelleStar 1 year ago 2
What was comedy relief in relief for ( not being sarcastic-just a bit too young to remember)
patoman881 1 year ago
@patoman881 Feed the hungry.
drfittt 1 year ago
Homelessness.
damnyoustamos 1 year ago
Lovely, funny lady. Greatly missed.
Pusllab1 1 year ago
LOLOLOL! My favorite.
jemjean 1 year ago
Man i love her shes so great!
ClassicMovieClub 1 year ago
Will always be one of the most beautiful, talented and funniest entertainers of our time!
lloyd614 1 year ago 2
@lloyd614: I know her best from the Mel Brooks movies, absolutely legendary!
Ebonfire9620 1 year ago
I still miss her....
MTPippin 1 year ago
I think she was and is brilliant!
MosaicMaiden 1 year ago 2
I lost my heart to Madeline when I saw her for the first time crying "Howard! Howard Bannister!!"...I was 7.
Love you forever, MK x
janknuckey 1 year ago 4
an incredible talent - only one so talented can attempt to sing so out of tune very convincingly.
leketoob 2 years ago
God--she was such an incandescently talented being.
bta212 2 years ago 5
fuckin awesome movie
Mel Brooks is a genius
Rosie1757 2 years ago 3
This is hilarious to the max, daddy-o! Strictly from yuksville. Had no idea the late great Madeline had reprised this number for one of those Comedy Relief telethons. THANKS so very much for posting this rarely seen footage. May all your dreams & wishes come true in the New Year! :)
JubalCalif 2 years ago
Lovely take on Dietrich!!!
pmb22gma 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
is this funny?
onepack 2 years ago
Yes. Very.
bdtb 2 years ago 25
This comment has received too many negative votes show
Liar.
onepack 2 years ago
"Onepack", try watching the original in Blazing Saddles. Also, watch some Marlene Dietrich clips. If you can't see the humor and appreciate Madeline Kahn, as a performer, after that, stick to the peurile and sophmoric stuff. This is way over your head..
Schulterklappen 2 years ago 5
thos so funny from such a beauty like her,Love it,we miss you madeline!
animal90sFreak5 2 years ago 3
"oh lilly! lilly! legs!!"
FinalFreek 2 years ago 3
My fave actress ever! Fantastic comic perfromances- this song is hilarious in blazing saddles and brilliant to see it again. Another performer who died in their 50s well before their time.
Melrose1212 2 years ago 9
Said it before...I'll say it here again...the funniest woman God ever created!
555sss 2 years ago 10
Absolutely correct 555sss. Missed by all. God bless her
amichip 2 years ago 5
I have seen this! TOO FUNNY!
tinkerkor 2 years ago 4
I love when she starts the second part in her high voice - I've been with thousands of men, again and again. I LOVE IT!! We will all miss her so much.
rachel112263 2 years ago 4
She is a true talent! Great show and performance!!!
donlisciva 2 years ago 5
im naming my daughter after her
cheerjewhottie101 2 years ago 4
I wish I had a daughter to name her after her
nirmalsuki 2 years ago 5
get a pet
fontenayperi 2 years ago
I wish I had Madeline...she was freakin' hot!
TomMSTie 2 years ago 4
An amazing underrated talent.....
Dava1000 2 years ago 3
this is awesome, i love blazing saddles and this was one of my favorite scenes.
glennfryenpie 2 years ago 3
She's absolutely incredible.
I love this woman.
TandAofBWAY 3 years ago 5
Sounds like Marlene Dietrich!
gozo2u 3 years ago 4
she was so amazin and would be amazin still! i love her voice
OLIVIA6062 3 years ago
miss her
Hdtex 3 years ago 30
Madeline is so fantastic, but I never realized this was a dead on Marlene Dietrich impression. Sure miss Madeline.
garybarr007 3 years ago 5
That young, hysterical soldier seems like an early version of Chris Crocker ... "LEAVE MADELINE ALONE !! :)
wingsandash 3 years ago 3
She should have an Oscar!!
OLIVIA6062 3 years ago 6
I agree. She was amazing. And she was always so good in Mel Brooks' films.
VideoGuy18 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Kinda reminds me of Amy Winehouse.
ELuhn 3 years ago
kristin chenoweths dog is named after her!
xoTossTossxo 3 years ago
I wish she was still around.
HeartIOnceHad 3 years ago 47
She was one of the great, great female comedic actresses. I never understood why she didn't become an even bigger star.
etsneroj 3 years ago 4
She didn't become a bigger star because she came from a well-off family and she didn't like to work too hard. She didn't believe that she should have to recapture the same energy and creativity for every performance in a long-run stage show and gained a reputation for her unwillingness to give it her all over the long term. She felt that her talent should be displayed on occasion, but not all of the time.
gayzertube 3 years ago 2
Very interesting. I never heard that before. What is your source, if you don't mind?
etsneroj 3 years ago 2
Tex, ma`am!
genveersii 3 years ago 3
a Marlene"Laziest gal in Town "inspired scene!
Madeleine Kahn did great,thanks for posting.
ssballs 3 years ago 4
That was Martin Short as the singing soldier. It brings back memories!
truvelocity 3 years ago 3
It's not meant to be quality singing - that is the whole point! I think you've missed the irony. This is quite simply comedy genius at its best. Madeline Kahn, quite rightly, received an Oscar nomination for Blazing Saddles and this is a re-enactment of possibly her finest scene. If she is no Eva Cassidy, you ePhilosopher are certainly no Socrates!
sisi1974 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
she's tired, but she's no Eva Cassidy, and some qwik
ePhilosopher 3 years ago
I miss Madeline Kahn... one of the great funny ladies.
wickedoll 3 years ago 10
When the four dancing soldiers come out, the one who's running around seems like Martin Short. Does anyone know if that was him?
CriticalListener 3 years ago
I think you're right. Good eye!
yetanotheraccount2re 3 years ago
Is it a ten gallon hat or are you just enjoying the show?... que fuerte, me muero... jajaja
LeftEye920 4 years ago 3
Taffeta, darling....
Buck61 4 years ago 2
No one will EVER take her place! You rock forever, Madeline!
lloyd614 4 years ago 7
I guess if anyone ever does it's me! I'm named after her! Ieird I know, but she's great, but no, i'm just kidding, i won't take her place. Just her name
ilimogen 4 years ago
The funniest woman to have ever lived...period!
555sss 4 years ago 6
apparently her name Lili Von Schtupp had to be edited when Blazing Saddles was on TV becuase of what her name translated into. WHAT DOES IT TRANSLATE INTO!?!?
ztoigo 4 years ago
it doesn't translate into anything. have you ever heard the phrase "schtupping someone"? maybe it's yiddish.
i love it when she's vocalizing around the stage around 2:30 and 2:50. it's so sad that she died. imagine how gene wilder must feel; first his wife died of ovarian cancer and then one of his best friends dies of the same cause a few years later.
burtsbees2 4 years ago
It a semantic joke - Yiddish on German. Schtupp means, in Yiddish, "to push" with all the male sexual explicitness implied, and basically has the same meaning, as "to screw". "Von" in German, precedes a surname to denote royal lineage, to separate royalty from commoners with the same surname. The implied translation is "Royal Fuck".
lampofdiogenes12 4 years ago 2
Yeah, 2:53 I couldn't keep the laughter in anymore.
IshadaKatzteilov 4 years ago
to 'schtupp' is to shag/f&%k someone. And the character is basically a whore for hire, so it has a dirty implicaiton but its SO stupid that they made Brooks edit it.
altodivo 4 years ago
What did they change it to? I don't think I've ever seen it on TV.
DannyHiggs 4 years ago
"Schtupp" is a Yiddish term that, loosely translated, means "screw" or "f--k". The preposition "von" reflects that this character is supposed to be German.
A1l2l2e2n4 3 years ago 3
i love and adore Madeline Kahn. i miss seeing her perform. she was the greatest.
jklivin72 4 years ago 4
He said "Baby please.. I'm not from Hanana!" because the best cigars are from Cuba. Havana is in Cuba, and Lilly Von Schtupp wanted to suck, or "smoke", his big black D like a Cuban cigar! :)
KillSwitch2 4 years ago
She died young.....I loved her humor!!!
tktseller 4 years ago
I LOVE it...and I want to do this for an employee talent show...FUN!!!!
suzette56 4 years ago
help please! please explain the "baby, i'm not from havana!" line from cleavon after madeline whispers something in his ear during the 15 schnitzengruben scene. thanks
phishfearme2 4 years ago
Madeline Kahn is my hero! lol
StJimmyWantsMe 4 years ago 2
Does anyone have the original version from the movie Blazing Saddles. It's hilarious.
4stoneylane 4 years ago
check ebay. I find lots of old movies there.
tktseller 4 years ago
it super funny cuz it look as if she doesnt want to do it lol. i love her lol
seanhayesbaby 4 years ago
Utterly fabulous. RIP Madeline.
beaugarsNYC 4 years ago 3
OMFG!!!
i have been dying to see this forever!!!!!!!
thank you thank you thank you,lol
guilty210 4 years ago 5
Very welcome. Happy to share!
bdtb 4 years ago