Jennifer Lopez Ft. Pitbull - Ven A Bailar (On The Floor Spanish Version) Lyrics

[Youbettamuteit00424]

Que Bien

[3dejuniode1997]

in spanish or in the english is a cool song

[megantonioangel]

of course english is easier than spanish, spanish is my native and I have learnt english too fast, certainly BOTH songs versions are great!

[ChipGlairz]

is hard to learn spanish!.

[NachoxChile90]

@ChipGlairz its easy learn english xd

[FidoThePenguin]

@ChipGlairz I suggest you learn English first.

[xJustForGiggles]

Mierdaaaa... ME ENCANTA EL CANCION!

[CritiquingCricket]

Pitbull sounds much better when he's speaking Spanish.

[MissMetroStation]

I adore the spanish version. Even though Spanish isn't my native language, the song sounds sexier in spanish.

[ganabella123]

Justin bieber xD

[MsCass32]

perfecto!!

[ire517]

me encanta la version en español ^^ LL)

[SuperBeatlesfan4life]

me encanta la version de espanol

[MaddyV22856]

me amo mr worldwide :) haha no a la espeluznante!!

[MaddyV22856]

La voz de Jennifer es tan bonita! me gusta la versión en español mucho mejor, a pesar de que hablo inglés y sólo hablan un poco español (y estoy escribiendo esto ahora ...) :) vamos a México una gran cantidad vamos a decir eso. absolutamente hermosa y ella es tan impresionante! :)

[livefastishereandnow]

yo no

[MrErickblanco]

Prefiero La Versión En Ingles!

[daisukeLAPASAKARAPRO]

@MrErickblanco Entonces eres un idiota.

[nathanroyerVEVO]

los que hablan ingles piensan que esta es la mejor version, pero por que no saben lo que dice, bueno en ingles tampoco tiene mucho sentido pero en serio esta cancion esta horrible dice las veges y dice afríca, si cambiaron la letra no pudieron hacer que rimara ibiza y suisa o algo asi?

[MiriamCats]

en inglés no parece que suene tan a fulana. Aquí tiene voz de puta. Does she sound this whorish in english?

[cintysel]

LAS DOS VERSIONS SON BUENAS

[CHNTing]

Spanish Version is better than English Version.

[Isard025]

lalalalalalalallalalalalalalal­alalalalalalalalalalala.......­.....................jijijijii­jijijijijijijijijijiijijijijij­ijijij

[tamatamatota]

lalalalalalal muy buena siiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[MegaBelieberSmiler]

lalalalalala me encata este tema en ingles y en Spanish

[iAmMehhh01]

En ingles Ta mejor spanish sounds so stupid !

[taba3000]

Mucho mejor que la versión en Inglés!

[xNeuss92]

Diossss no....mucho mejor en ingles...

[Dororomew]

this is way better in spanish even though i understand none of it

[UppyCuppyCake101]

Me gusta más en Inglés

[noemi40424]

a mi me encantan las dos en ingles y en catellano son super guays

[marthon123]

i like both version

[ilovekittens2001]

mejor que en ingles

[sugar6425]

mucho mejor que la version en ingles! gracias!

[KawaiiRiin]

Me encanta esta canción *0* La origina es genial! Pero la española no se queda atrás~

[ikei1021]

although i cant get a word. (i'm a chinese)

Still love it ! PERFECTO !

[Elgatoconbotox]

Todavía peor!!!!

[Scinfaxy17]

genial! :)

[HodaPoda17]

what does 'dale' means?

[ShiningNow]

@HodaPoda17 Depending on the context, "c'mon" or "let's go".

[BubbleBuddiess]

@HodaPoda17 do it, or go :3

[sunflowersandbones]

Me gusta esta cancion espanol...la cancion ingles es horrible.

[kmiloperez1000]

el tema de on the floor en español me gusta ya qee a mii me gusta el pop

[LiveLoveLaugh521390]

Te gusta la musica pop y la musica rock?

[fretoplas]

Check out: goo.gl\9XLZW - Gears of War 3 is waiting for you.

[cristian1499]

callate mierda te apuesto que tu cantas peor porque cantas peor que mi abuelo

[utahjazzka]

Just thought I would teach you English!

[xp80]

Jajaja.... que feo suena en español, de por sí la voz se la corrigen a puro auto-tune en ambas versiones, pero en inglés es más pasable.

[UppyCuppyCake101]

@xp80 Por lo menos alguien está de acuerdo conmigo

[judyeti]

J.Lo es el mejor

[chanellpanamaful]

faltan mas lalala... a los 1:45

[Qaysumah]

Lol gay? That isnt even jlo

[LiveLoveLaugh521390]

@Qaysumah this is Jlo



[ceci2011lia]

esta musika lo mejorrrr

[F4KUND0H]

@frijolito9421 porque tu nombre frijolito xDDD???

[TheCab53]

Me encanta este cancion!! :)

[alejoktomb]

jajajajaja q porquería XD

[ulevdk]

jennifer siempre dise esto ven a bailar ven a bailar

[adriang9900]

como me encanta esta cancion en espanol y casi me entere que estaba en ingles pero no lo e escuchado. pero ya se que en espanol es mejor.

[MHernandez012171]

Donde conseguiste la letra? Voy a ensenar esta cancion en mi clase de espanol por los mandatos que contiene, y quisiera la letra para imprimirla. Gracias.

[adriang9900]

cuanto me encanta esta cancion y no en ingles

[rosinakinga]

Mi gusta J-Lo y "Ven a bailar" muchos!

[ClemOone29]

Bonne zik ' =D



[carpiomolina1]

VEN A BAILAR AHORA VEN A GOZAR

[yamulabonita2014]

no pienses nada y ven a bailar

[MrNico1903]

NO SERA TUYA LA VERSION,NO

[Mofex20]

Ven a gozar ahora ven a bailaaaar..!

[andreitaa111]

eeeeo me encanta

[edwinelmejor08]

vine a ver a jlo no a pitbull

[1themonster1]

No digas nada y ven a bailar***

[carpiomolina1]

q buena cancion jajajaj

[raiiesther]

Hoy eres otro asique ven a bailar Brasil Marruecos de londres a ibiza directo a L.A, New york, las vegas y Africa. Molaaaaa

[luciafpg123]

lA ESCUCHE COMO 2 MIL VECES

[luciafpg123]

Este video ENCARA



[prisionero7526]

@mathi1381 esta una chimbita

[cinthia5447]

reeeee buena la cancion la escuche 5 veces me encanta

[jovannilz]

:P bueno bueno

ven a bailar

[anelis11]

i love this song\

[The1candylover]

mi albe pocitos espaniyo

[lilmscuter56]

todo es mejor en español :)

[jakesterhomo]

@lilmscuter56 en serio.

[jakesterhomo]

@lilmscuter56 lo siento mi español is malo. todo es mejor en español.

[lilmscuter56]

@jakesterhomo todo está bien :)

[zebakoli]

@lilmscuter56 I agree! :)

[gonzhi1]

@lilmscuter56 no creo

[quenquen411]

@lilmscuter56 nah, this is nice tho.

[xxEPICZZZxx]

way better than the english version :)

[OrlyDudeGuy]

better than english version for sure

[weretys222]

So much better than the english version. :)

[fitnessmillenium]

@weretys222 tooodo es better como tu dices in spanish ok?? XD

[ohsnapitzme13]

NO HABLO ESPANOL!

[Sakuralinda4]

A veces dice cosas en ingles!

[alecones]

amo esa cancion y me la aprendi de memoria :D

[andrtolsa]

a quien le gusta



[joluglo]

donde consigo esta letra para copiarla, que no este en video .

[TheEminemlover45]

@joluglo En Direct Lyrics . Com

[frijolito9421]

@djxdable si no te gusta entonses para k vienes a perder tu tiempo ?

[estrellas310]

di q si

[UppyCuppyCake101]

@frijolito9421 Usted tiene mal español.

[Mofex20]

@djxdable Verdad para que vienes a perder tu tiempo entonces!!!! @frijolito9421 tiene razon!!!! .|. 

[123teckdeck]

@djxdable tu eres una mierda



[ToobaalIgnacio]

@djxdable Oye imbecil como que Pitbull canta Horriblee ! y mas mierda eres tu con tus comentarios..

[lilaniflu]

@djxdable mira yo no te pudo decir nada por tu opinion por que todos pensamos diferente pero por eso no hay que hablar con garabatos imaginate si te dijeran eso a ti como te sentirias!

[marco7101ful]

Xdd



[Sakuralinda4]

Dice las veguis pero mola mucho

[girlylolful]

yum! spanish

[Vich0x]

Dont Stop ! keep it moving put your drinks up !!!

[ihrtdance123]

me encanta está canción. la primera vez que canta esto, lo tengo 100% correcto y estoy que no hablan en español ;)

[devildriverneto]

oye si es cierto jenifer triunfa en todos los idiomas

y pitbull muy bien en el ingles

[Florecita273Cp]

Jennifer se oye genial en español igual que en ingles en todos se oye fantastica :D

[pumitagoras]

@cristian75372 Lo dicho, los que la escuchan son peores. Patético.

[valithaxx61]

La AMo

[valithaxx61]

Muyy Buena Esa Cancion :D

[lokkasiempre]

me enaknntaaa me enkantaa ella esqe sta chika es buenissima cantando espero k lo valla mbn!!!!!!!!!!!!!

[ohartur]

ni inglés sabe, su español es un asco, así se le oye más la voz de doña xD

[pumitagoras]

VAYA MIERDA DE CANCIÓN. Si es mala en inglés, peor en español.

[YatzeriAlva]

me gusta mas en ingles :)

[ezeLosQueda]

meee encantaaaa estaa bueniisiimoo en español (:

[Manu070459396]

Genial ;)

[angelshce]

jjaajajajaja

la mejor



[angelshce]

jjaajajajaja



[aalbertomulero]

me encanta jennifer lópez y pitbull

[luiselizpaola]

woooo me encanta la nuevaa generacioon

[6kri63]

me gusta!

[500un]

Ven a celebar sigue tu deceo de bailar....! Ven a celebrar que bailando puedes olvidar!!!!

[lolasi256]

"...Brasil, Marruecos, de Londres A Ibiza, Diresto a L.A, New York, Las Vegas Y ÁFRICA..."

¡Jajajaja ok aquí viene un comentario muy Ñoño!:

"Africa en la canción no tiene tilde en la "a" sino en la "i" ...Suena Raro Afríca!

Jajajajajajja

Muy Ñoño!

No. Mi Nerd Interno No Aguanto Las Ganas de Salir....

[skankishaable]

@lolasi256 ¡La tilde va en la "A"! ¡África!

[Rihannalful]

Omarsh1692:Es Linda su voz -.-" Sino qe la canciòn no es pegada -.-" Si fuera pegada seria BUENISIMA ! -.-"

[bdoravest]

:D :D :D ven a celebrar  ,sigue tu insstinto de bailar lalalalalalalala

[douglas34366]

@alexopardilla menos en portugues,ella no sabes cantar en portugues!!

[bdoravest]

la la la la...no pienses nada y ven a bailar....lalalaa

[benugomez]

está version me gusta!!! pero creo que la de inglés está un poco mejor

[facuplat]

NO ME JUSTA MUCHO

[30esma]

me encanta



[ADepressedwhale]

Me Gusta.

[cecilia5637]

its sad how beyonce beat them at making a song in spanish

[Victoreduar3]

te quedo super buena y le digo al q dijo q no sabes traducir q no sea inutil todas las canciones cambian su letra al cambiar de idioma

[quenileo]

no entiendo... se supone que es ¡SOBRE EL SUELO! quien tradujo estoo bien LOCOOOOO... o una mejor opcion NO SABE INGLES!!!

[pipebknOT]

@quenileo  no es la traduccion, la letra esta bien ¬¬

[sharayanime]

@quenileo

SOBRE SUELO (on the floor") es un juego de palabras ke en ingles seria un (VAMOS A LA PISTA a BAILAR)

cuando se hace una adaptacion, no generalmente colocan la traduccion tan literal, porke depsues las personas ke la escuchen es su idioma dicen, ke esta INCOHERENTE XD es por eso ke jenifer fue muy cautelosa al adaptar la letra a nuestro contexto español latino y español europeo.

a mi me gustan ambas version xD pero mucho mas la INGLESA =D

[bioquimica2006]

Excelente .. me encanta..!!

[JustinBieberLuver664]

I think Spanish Verison Is better

I speak Both languages though! :)

[MrDirt3alltheway]

@JustinBieberLuver664 haha me 2 buh i like them both as much

[anonimoilfiko]

@FrancescaCadoni si certo cambia la pronuncia spagnola da quella sudamericana però appunto la Lopez anche avendo l'accento sudamericano lo parla benissimo lui ha questa cadenza anglofona molto brutta !!! Anche se mi piace molto come rapper però meglio quando rappa in inglese ;)

[vicky20113]

me encanta!! de las dos formas!!! :D direectamente me gustan todas la canciones de jennifer lopez es una genia!!!

[CCGMM11]

estas bien pero un poco mal algunas palabras con bailar se come la i

[mrchoco26]

esta buena la cancion y es verdad lo que han dicho por ahi suerte q no es cantado con el español de españa sin ofensa porque la verdad que no luciera nada....es mejor con ese toke latinoamericano praaaaaaaaaaa

[lllMaralll]

Hablan fatal el español?? pero si la canción esta buenisima, fatal fuera si la canción la cantaran con español de españa!, sin ganas de ofender...

[valbemon]

¡Hola yo hablo dos idiomas ingles y español y los domino los dos, lo voy a traducir en los dos idiomas, bueno en fin, La cancion es muy buena!

¡Hello I speak two languages​English and Spanish and the domain the two, I will translate in both languages​, good in the end, the song is very good!

[alcala81]

ta chididisisisisima esta cancion

[ArceuDesi]

Mola más en inglés.

[FaatiiLL]

Muy buena,

Por cierto para los que se quejan de que el español lo hablan fatal

almenos lo intentan y tanto quejarse seguro que ellos tienen una pronunciacion de ingles pesima asi que ;)

[gaturritaful]

good bery good

[Angelica6315141]

Me Gusta En Español

[polita62]

me gustha mas en spanish

[TheMarcelaflor07]

q buena cancion esta buenicima):



[anonimoilfiko]

btw love this song

[anonimoilfiko]

I'm half spanish half italian and I can say that Pitbull have an orrible accent in spanish

[DJReggaetonMusic]

me gustá el Bajo antes del coro, por ejemplo en el minuto: 1:38

Chido (Y)

[2011kamilinda]

lalalalalalala jenifer i love you



[Elyjph]

BUENISIIIIMA :)

[2009MMJ]

LA AMO ESA CANCION

[kimie120]

i like it more than the english version

[suprebrandon]

me gusta mas esta bersion(nomas porque le entiedo la letra)

[timotei1616]

meee  encantaaa

i love youuu

[loquendoxd30]

muy buena xD