wow. love how our 02, 03, and the rescue team comes the last. mccalldy fuck you. Communism is the idea that might as well save the world from the shit Capitalism has done.
hmmm... this is not a funny video. The meaning is not to hurry the evening before holiday starts. Because those guys were fixed 1,5 hours after crash happened and outside temperature was -15C...
About "Rusizm": the people who follow the "Rusizm" ideology are just nationalists, and those people are all over the globe... Dont jugde one country just by a small amount of people. Dont flash your ignorance, yersch777.
People are all the same all over this planet, saying that people in US care more about other people then in Russia is a pure brain fart. I've seen bad situation in US when people were passing a crashed car without stoping to offer help.
Russia is really a hole of bastards that believe they are the best while for sure they are animals... look in youtube for "Rusizm" THAT is the real Russia
Yes,we live in Russia not so well,our service is poor,State employees do not suffice from for the low salary and at them the bad equipment.But why do you think we are animals and bastards?Why do you hate Russia?
Yes ,racism and skinheads -it`s Russias one of most importaint problems.But not at all all people such.We try to get rid of this problem.
This is a great video portraying the terrible emergency services system that Russia and all the other former Soviet Union countires have. Thanx for the video and for showing Americas what we take for granted here, a good 911 system. We are so lucky here.
no i dont, I'm a Paramedic I know what it takes to make the emergency system run smoothly. it is a lot of hard, hard work - you're right about that. I should have used better terms.
Thanks for your description of the video...I assume that the Cyrillic text was describing the event. May I use your description in my spiel to better illustrate what's happening (credit to you, of course)? Also, can you give any more detail about the relation to Woman's Day, and what that is? (Sounds like something we could use here). Thanks again for you input.
Woman's day is pretty much the same thing as mother's day, its when this even took place.. its a day we give women flowers, gifts all that, and at the end its written sarcastically: "that was a great gift on this wonderful holiday wasn't it?" "Don't hope you'll get lucky, think, and don't rush!"
... and sure you could use it for ur description =)
this car hit the other 1 that turned 360 on the road. Both drivers were stuck injured inside, ppl tried helping, then cops came, then an ambulance, cudnt get em out, then another arrived.. only 1hr extra later the real emergency unit came, after some 1h 30 mins since the hit, the 1st driver was taken to Road Transport center, when the hospital was only 600m away. Twas in Moscow, so how long wud they have had to wait if it was on a highway?...
1/3 Not exactly the thing. Word by word: Short story about why you needn't rush. Leninsky street (Moscow) 0:05 6 march 2005. Last workday before 8 marth holiday. 5 mins ago this car was ok. It crashed into another car that was turned round on the road. Both drivers were blocked in damaged cars. The witnesses are trying to help. In 15 mins road police (GIBDD) comes. It's -15 degrees celsius. In 30 minutes first ambulance comes. Ambulance is powerless - they can't reach the drivers.
3/3 All that was in Moscow. But how much time it would need to rescue on a highway?! The driver! Think, did you need to hurry? The holiday was coming. Good present, isn't it? Don't hope on chance! Think! DON'T HURRY! (C) Alexej /RN3AU/.
uhh... I understood every line quite clearly thank you, but what I did is called a brief summary, not a word for word translation, i just wanted to use one comment, instead of many. thanks though.
Thank you for your additions...I will rewrite my entire spiel to include the details offered by you and others...and thank you for your consideration.
Непонятно ... а с чего тут такой ажиотаж ??
dancecosmic 2 years ago
сраная рашка катиться в сраное гавно
doyoume 2 years ago
рашка как и была в дерьме, так в нем и останется
k1rkus 2 years ago
Не суди всю страну по собственному уровню социальной принадлежности, пожалуйста.
solboy100 2 years ago
Даааа, бля, Америкосы лохи, и они сами знают это!
kelsvet 3 years ago
вам латышам летуванцам газовый краник закроем, к динозаврам отправитесь, цивилизация бля.
irbintis 3 years ago
@irbintis
krasiva vy russkie mozhete obsiatsa - vsio blia , da blia. Srazu vidno mogutsi ruski iazyk.
mrkaa001 1 year ago
Rassija zyviot esche v kammenom veke. Duraki dolbanyje.
unicalus 3 years ago
Люди игнорируем этих тупых американцев
у нас мля горе а им панты кидать
4elove4eg 3 years ago
wow. love how our 02, 03, and the rescue team comes the last. mccalldy fuck you. Communism is the idea that might as well save the world from the shit Capitalism has done.
DJTajik 4 years ago
people dieing by stupid, drunk idiots ;/
adrrian92 4 years ago 2
do you have this song or you no which it is send me al mail is fantastic
beffertjes 4 years ago
whats the song name?
Xxfast121xX 4 years ago
Do you mean what is the songs "Title"?
I know the song title but not it's name.
revolutionpm 3 years ago
In Moscow for a long time already all has changed, but I live in Vologda... When it to change at us?
NA5NETRU 4 years ago
we come here to bitch about russia because they are communist scum, the only thing i like about russia is what they did in ww2
mccalldy 4 years ago
not funny .
Skopjess 4 years ago
hmmm... this is not a funny video. The meaning is not to hurry the evening before holiday starts. Because those guys were fixed 1,5 hours after crash happened and outside temperature was -15C...
stasenjka 4 years ago
I love the music. Can anyone tell me what it is?
Staigerclock 4 years ago
this song singing mario
Krasnodar007 4 years ago
Enya - Boadicea :)
leov60 4 years ago
Why do all these shitbrained dwarfs search and intentionally come here to bitch on Russia?? I dont get it...
cepera85 4 years ago
you russians are fags .comunists scum
mccalldy 5 years ago
i aggry !
aaa0506 4 years ago
mccalldy - Are you american by any chance?
jowhatever 4 years ago
canadian, just dont like communists , i like russians but not communists
mccalldy 4 years ago
ok i dint relly understand tht vid as im FUCKIN ENGLISH!!" REPOST IN ENGLISH U DUMB FUCK!
mattythepie 5 years ago
aggry !
aaa0506 4 years ago
good video, shows you that no one will help you if you can't take care of yourself
vova200 5 years ago
About "Rusizm": the people who follow the "Rusizm" ideology are just nationalists, and those people are all over the globe... Dont jugde one country just by a small amount of people. Dont flash your ignorance, yersch777.
taualex 5 years ago
Wow, yersch777, you are really a pig.
People are all the same all over this planet, saying that people in US care more about other people then in Russia is a pure brain fart. I've seen bad situation in US when people were passing a crashed car without stoping to offer help.
taualex 5 years ago
Russia is really a hole of bastards that believe they are the best while for sure they are animals... look in youtube for "Rusizm" THAT is the real Russia
yersch777 5 years ago
Yes,we live in Russia not so well,our service is poor,State employees do not suffice from for the low salary and at them the bad equipment.But why do you think we are animals and bastards?Why do you hate Russia?
Yes ,racism and skinheads -it`s Russias one of most importaint problems.But not at all all people such.We try to get rid of this problem.
Dudascha 5 years ago 2
This is a great video portraying the terrible emergency services system that Russia and all the other former Soviet Union countires have. Thanx for the video and for showing Americas what we take for granted here, a good 911 system. We are so lucky here.
medperson1 5 years ago
Thats because in the US and in the worlds, people really cares for other people.
Here in Russia nobody gives a damn about you unless your a Senator or Putin. If your just a somebody...for the emergency systems you are a nobody.
yersch777 5 years ago
That is so true, and im really sorry for that, i grew up in Ukraine and saw this quite often
medperson1 5 years ago
Not luck, but hard work! ya think it just fell from the f-in sky?
tomintroy 5 years ago
no i dont, I'm a Paramedic I know what it takes to make the emergency system run smoothly. it is a lot of hard, hard work - you're right about that. I should have used better terms.
medperson1 4 years ago
Wow! You all were so helpful! Great translations, except I would probably have used "Don't speed" instead of "Don't rush."
pavelikmir 5 years ago
You illustrate the point that certain words or phrases can take on slightly different meanings depending upon context. Thank you for your comment.
originalplasmo 5 years ago
.. Ahead was the 8th of March (Woman's day) so was this a good present. Think, dont rush!
ujin765 5 years ago
Thanks for your description of the video...I assume that the Cyrillic text was describing the event. May I use your description in my spiel to better illustrate what's happening (credit to you, of course)? Also, can you give any more detail about the relation to Woman's Day, and what that is? (Sounds like something we could use here). Thanks again for you input.
originalplasmo 5 years ago
Should be: thanks again for your input...damn typo errors!
originalplasmo 5 years ago
Woman's day is pretty much the same thing as mother's day, its when this even took place.. its a day we give women flowers, gifts all that, and at the end its written sarcastically: "that was a great gift on this wonderful holiday wasn't it?" "Don't hope you'll get lucky, think, and don't rush!"
... and sure you could use it for ur description =)
ujin765 5 years ago
Many thanks...I appreciate your help.
originalplasmo 5 years ago
this car hit the other 1 that turned 360 on the road. Both drivers were stuck injured inside, ppl tried helping, then cops came, then an ambulance, cudnt get em out, then another arrived.. only 1hr extra later the real emergency unit came, after some 1h 30 mins since the hit, the 1st driver was taken to Road Transport center, when the hospital was only 600m away. Twas in Moscow, so how long wud they have had to wait if it was on a highway?...
ujin765 5 years ago
1/3 Not exactly the thing. Word by word: Short story about why you needn't rush. Leninsky street (Moscow) 0:05 6 march 2005. Last workday before 8 marth holiday. 5 mins ago this car was ok. It crashed into another car that was turned round on the road. Both drivers were blocked in damaged cars. The witnesses are trying to help. In 15 mins road police (GIBDD) comes. It's -15 degrees celsius. In 30 minutes first ambulance comes. Ambulance is powerless - they can't reach the drivers.
buhtaradosti 5 years ago
3/3 All that was in Moscow. But how much time it would need to rescue on a highway?! The driver! Think, did you need to hurry? The holiday was coming. Good present, isn't it? Don't hope on chance! Think! DON'T HURRY! (C) Alexej /RN3AU/.
buhtaradosti 5 years ago
uhh... I understood every line quite clearly thank you, but what I did is called a brief summary, not a word for word translation, i just wanted to use one comment, instead of many. thanks though.
ujin765 5 years ago
Thank you for your additions...I will rewrite my entire spiel to include the details offered by you and others...and thank you for your consideration.
originalplasmo 5 years ago
why is it funny>??
Elorishus123 5 years ago
ujin765 has offered a description, and I have asked for more information...making progress.
originalplasmo 5 years ago
this is actually verry funny! it is a story why you should not be rushing.
paveltul 5 years ago