@mada26f inteleg ce vrei sa spui, dar sunt si persoane care au trecut prin asemenea intamplari si au simtit cam aceeas si as zice ca nu te uiti ca e trista ci pur si simplu te uiti ca e aproape de suflet ;)
eu un debil ... fuuu glas murdar .. a esit in stare de ebrietate pe scena in Moldova...pe cind in timpul asta toti au vazut si sau dus la Scorpions ... dan tu esti gay gay impuscate
eu un debil ... fuuu glas murdar .. a esit in stare de ebrietate pe scena in Moldova...pe cind in timpul asta toti au vazut si sau dus la Scorpions !!dan impuscate pleasss ca esti gay gay fuu
@zajigalka1 da cine naiba va pus sa stati sa il ascultati, abia acum ati descoperit cine e,...la cum erau toti beti acolo, a 2 zi cred ca ati inteles ce sa intimplat...
i was just wandering about the meaning of simple things and by mistake i found this video, and i think it appeared for some reason, i'm kind of stuck in my thoughts and i really need some answers right now, I know this isn't the place to talk about this but anyways..... thanks for the translation
foarte tare melodia dar din pacate dan balan si-a schimbat total stilul, muzica romaneasca devine din ce in ce mai mult muzica straina cantata de romani ....din pacate
mamariutza--- baaaaa ee MOLDOVAN crazy loop(dan balan);shi nu fute capul!!!!!!!dar shi rominii au reprezentanti pe scena mondiala -akcent,morandi sunt buni!
bai..ce inseamna sa ai un roman undeva in lume care sa dea o impresie buna strainilor .nici nu stiti ce mandra sunt cand vor si straini sa ne invete limba ..de ce? pentru ca sunt si romani care sunt extraordinari si adevarata noastra valoare se masoara in cei care reusesc inafara si fac ceva pentru tara asta ..chiar daca el nu este propriu-zis un roman..tot suntem legati doar vorbim aceeasi limba :)..superba melodie
frate...chiar dak nu'i roman...:X...ma simt mandru k's roman...k doar melodia ata e in romana:D...e super...ce mai...:P...ce versuri...pwoai..:-<...5*..clarrrrr shi la favorite..:D...te ubesk:X:X:X
nope...e basarabean :P..jtii..k e mel aia 'dragostea din tei'...eh..normal se numea 'dragostea dintai'...dar ei...find moldoveni nu puteau pronuntza shi a ramas 'dragostea din tei' :D
faina melodie , imi place versul " tu pleci! nu, eu plec! si tu ramai, si iti mai doresc iubirea care am vrut sa ti-o ofer atat de mult!!!" hmm super cool ;)
I repeat and repeat and repeat this song!! I really like this song - AND that beautiful language!! Soon, I will try to lern, ´cause I have a friend from Rumania.
moldavia is romania or romania is moldavia for me and for all of us.
:)
so i love dan balan and i am proud of his performances out of our countries ( moldavia and romania ) and this song is really great i can feel it in my vains .:x
The first time I listened to this I didn't care for it much... then I listened to it again, following along with the Romanian lyrics, and liked it more. I then listened to it again, with the English lyrics and loved it. Thanks for posting =)
This comment has received too many negative votesshow
by the way does anyone know what happened to his right ear? It is much smaller than his left. Is it a birth defect or did he have an accident? He also has a scar on his face.
Dan said: I have a scar on my right cheek from a fight on the streets of Chisinau, between me and some boys from a band who wanted to take my money. I was in the 9th grade then. Anyhow I beat up some of them then
That is a good question, haha! I don't know the answer. But anyway I believe that this is so unimportant compared to his wonderful voice. I am Romanian and I am certain that he is the best singer nowadays from my country.
Oh i love cool Dan stories. I watch the (english) interviews because I always am amazed at Dans entertaining stories. He can even make the most dull questions have interesting answers.
I think Mihai Traistariu is romanians best singer by far, he is an amazing live singer, 5 octaves!! But Dan is the best composer by far. And he got charm, big charm.
si ce ma? ei nu tot roman este?ma cand va aud frate...nu tot romana vorbeste? nu e acelasi neam ca ma enervati frate cu moldovenii astia!!!
reapan16 1 month ago 2
ma strange in spate cand citesc comentariile agramate. Sunteti mandri ca sunteti romani? Atunci invatati limba romana!
vvvlladdd 1 month ago
am iubit dar mi sa intamplat exact ca in video am avut o perioada cand inima mia fost zdrobita
RomanGicu 2 months ago
@RomanGicu "am iubit dar mi S-A intamplat exact ca in video, am avut o perioada cand inima MI-A fost zdrobita" - sigh.....
vvvlladdd 1 month ago
7 Nu au iubit nicidata
cliCk287 3 months ago
Dan balan the best
cliCk287 3 months ago
prea smechera mel:)
vladdmvp 5 months ago
Extraordinara :X
razvanellbs 8 months ago
frumoase rau versuri si linie melodica :)
Elizza01 10 months ago 5
O melodie superba, iar versurile de nota 10!!! De inima albastra, si cu ceva influenta rock, bravo omule!
sorintecaru 10 months ago
This has been flagged as spam show
s-au dus draq melodiile astea atat de frumoase care le facea acm face kturi dalea disco s-a haladit si asta :( alt artist care a devenit comercial
alexserbanica 11 months ago
s-au dus draq melodiile astea atat de frumoase care le facea acm face kkturi dalea disco s-a haladit si asta :( alt artist care a devenit comercial
alexserbanica 11 months ago 2
@alexserbanica intradevar..inca unul:[
Fizzy237 10 months ago
Prea trista.... :(
Citind comentariile voastre....oare doar eu inteleg versurile alt fel? :))
mada26f 11 months ago
@mada26f inteleg ce vrei sa spui, dar sunt si persoane care au trecut prin asemenea intamplari si au simtit cam aceeas si as zice ca nu te uiti ca e trista ci pur si simplu te uiti ca e aproape de suflet ;)
Doina1609 3 months ago
numai cine a fost sau este indragostit poate intelege melodia asta
fzdinamo 11 months ago 3
its romanian
rcdhawley 1 year ago
is in Romanian
rereshrebel 1 year ago
what language is this?
ghostofonyx51 1 year ago
Great !!
88cr33p 1 year ago
Greetings from Lihuania ;]
nice song, brohers ;p
AlcemistProjectLT 1 year ago 5
o melodie superbaa
niste versuri perfectee
si recunosc k majoritatea versurilor mi se potrivesc
dar inca odata spun
o melodie superbaa:X:X
filelistro 1 year ago 5
Superba melodia.Superbe versuri.Una dintre cele mai reusite melodii ale lui Dan Balan.Parerea mea.E o preferata de-a mea.
AihaoAvaloh9 1 year ago
This has been flagged as spam show
eu un debil ... fuuu glas murdar .. a esit in stare de ebrietate pe scena in Moldova...pe cind in timpul asta toti au vazut si sau dus la Scorpions ... dan tu esti gay gay impuscate
zajigalka1 1 year ago
eu un debil ... fuuu glas murdar .. a esit in stare de ebrietate pe scena in Moldova...pe cind in timpul asta toti au vazut si sau dus la Scorpions !!dan impuscate pleasss ca esti gay gay fuu
zajigalka1 1 year ago
@zajigalka1 da cine naiba va pus sa stati sa il ascultati, abia acum ati descoperit cine e,...la cum erau toti beti acolo, a 2 zi cred ca ati inteles ce sa intimplat...
11cireassa 1 year ago
putini,pot fi cei care nu se regasesc,in asemenea versuri..ador talentul acestui om!!!
dorissization 1 year ago
cea mai frumoasa melodie romaneasca din cate exista, dan balan are o voce de aur!
ChaSp3RrR 1 year ago 2
ce frumoase sunt melodiile vechi....
R4LUC4me 1 year ago
Thanks so much for the English! Mulţumesc :)
yllasnamzug 1 year ago
f tare ciresik:P
boglorena 1 year ago
superba melodie
AihaoAvaloh9 1 year ago
HAHAHA ...cica versuri in engleza 10% nau o treaba...Im heading for the sky
I feel Im leaving you,my angel
When rainfall is starting "on earth"
You will know that about you Im singing
When sun will appear "on earth"
You will know that about you Im singing
DragoiBogdan 1 year ago
first time he doesent have is glasses....
themightyninja1337 1 year ago
super super piesa :X
Mihai1919TURDA 1 year ago
i was just wandering about the meaning of simple things and by mistake i found this video, and i think it appeared for some reason, i'm kind of stuck in my thoughts and i really need some answers right now, I know this isn't the place to talk about this but anyways..... thanks for the translation
leinadddd 1 year ago 2
:(
am sa plec si am sa te las pe tine cu cea mai buna prietena a mea
ca a fost nevoie sa sufar eu , ca sa va dati voi seama ca va iubiti :(( :(( :((
SuperEmonika 1 year ago
e destul de emotionanta melodia....:P
onlyaperson1 1 year ago
super melodia:X
mucosolvanu 1 year ago
frumoasa melodie dar e usor sa faci o piesa buna dak folosesti muzica altora-muzica e luata din sunset boulevard
sooska85 1 year ago
superrr melll pacat k sia schimbat stiul asa radical:| cu chika boom:( adik mie una nu imi place mel
nniiccoollet 1 year ago
awesome
c1c1lica 2 years ago 3
foarte tare melodia dar din pacate dan balan si-a schimbat total stilul, muzica romaneasca devine din ce in ce mai mult muzica straina cantata de romani ....din pacate
lazy0frog 2 years ago
imi bateam colegii la cap cu melodia asta :X
Maryke555 2 years ago 2
Te iubesc pana la Doamne Doamne si inapoi de un infinit de ori! :-<
CosminDaniel2010 2 years ago
sooper tare melodia
MultiMemori 2 years ago 6
sooper tare
MultiMemori 2 years ago 2
lol moldovene ce te umfli in pene...iao usor...wtf:|...destul de reusita melodie..pentru cei care sufera
doiulache 2 years ago 5
frumoasa melodie
gabrielasinicu 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ba fpeleu ii moldovean si eu is la fel daca iti dau una iti cad toti dintii asa ca taci si inghite imputitule
Michaelco98 2 years ago
cea mai tare melodie:xsi are si o poveste ...:x
allexandra1321 2 years ago
Basarabia pamant romanesc
ar3u5 2 years ago
foarte tare melodia...:X...o ador....:X:X:X
funnyhappy1002 2 years ago
Foarte tare frate.
HeavenlyGFX 2 years ago 5
mel asta ma face sa plang:((
deea543 2 years ago 3
nu trebuie sa plangi, pentru nimic ;)
RAInB 2 years ago
6 stelutze=)
TheBuildingMInd 2 years ago 3
e adev ca ozone se va reuni?
Panteragility 2 years ago
it aint in english
davido225 2 years ago
[ENGLISH LYRICS] <--- u should check the description .. :| .. a lot of lazy / idiots
andreySC7 2 years ago 5
Do you think he will do this song in English?
Atriox1 2 years ago 3
he made :Crazy Loop, Chica bomb, Joanna Shut Up
raduninhio 2 years ago 2
@Atriox1 i don't think so
zzkzion10009 1 year ago
@zzkzion10009 oh hell its already been 7 months seine i last saw this.
Atriox1 1 year ago
no it ain`t english, it says only the lyrics in english, the song is in romanian
RAInB 2 years ago
e soooperrrr piesa!!!!!!!!!!1
KristaliQ 2 years ago 4
mamariutza--- baaaaa ee MOLDOVAN crazy loop(dan balan);shi nu fute capul!!!!!!!dar shi rominii au reprezentanti pe scena mondiala -akcent,morandi sunt buni!
Pala491 2 years ago
This has been flagged as spam show
This song is beautiful ^_^
wickedsweetheart 2 years ago
i like da song... dey shuld make an english version of it
MrTrance4evr 2 years ago 3
bai..ce inseamna sa ai un roman undeva in lume care sa dea o impresie buna strainilor .nici nu stiti ce mandra sunt cand vor si straini sa ne invete limba ..de ce? pentru ca sunt si romani care sunt extraordinari si adevarata noastra valoare se masoara in cei care reusesc inafara si fac ceva pentru tara asta ..chiar daca el nu este propriu-zis un roman..tot suntem legati doar vorbim aceeasi limba :)..superba melodie
mamariutza 2 years ago
vezi ca Dan Balan este din republica moldova nu este roman
fpeleu 2 years ago 12
si ce? toti suntem Romani :)
ricky122dbz 2 years ago 46
ba chiar in moldova m-am nascut, si moldovanca sint!
lilas875 2 years ago
@ricky122dbz nu romani da moldoveni el e solist moldovean
MegaLifeOnMars 7 months ago
Si moldovenii sunt romani :P
LetTheMusicFly 2 years ago 7
@fpeleu Vezi ca Dan Balan a facut muzica in Ro. Din Romania a plecat cu muzica, aici s-a lansat.
Oricum, cu totii suntem romani:)
thetwotimesone 4 months ago
kanns seiin das der italiano siingt ?? :D
x3RoSaax3 2 years ago
hehe, nein, es ist Rumänisch. :) aber Rumänisch is sehr nahe zu italienisch. :)
Nashwangirl 2 years ago
ahh cool ^^
iich weiil eiiniige wörter hören siich wiie iim italienischen an :D
x3RoSaax3 2 years ago
ich versteh gar nix aber egal :D
neverThink123 2 years ago
ja ich weiss aber es ist immernoch ein geil song =)
MuchMoreVideoz 2 years ago
romaniaaaaaaaaaaaaaaaaaaa fortzza
pepefrumosu20 2 years ago 2
i don't understand what he is sayin but its a really good song
bayrockerz 2 years ago
meahhh the lyrics are close in some places and screwed in others
zamit0012 2 years ago
balr ifre orfr le fs ferf ksfd e :'(
yesasoft 2 years ago
misto :x
WawyZawy 2 years ago
esa es la traduccion correcta de la cancion al ingles
is that the right traduction on the lyrics to english
c'est le correct traducteur pour le letre du la musique au anglais???
juliomitsu 2 years ago
great song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ductuswolffii 2 years ago
make me cry
jsprincessrue6 2 years ago
Comment removed
xherry1812 2 years ago
frate...chiar dak nu'i roman...:X...ma simt mandru k's roman...k doar melodia ata e in romana:D...e super...ce mai...:P...ce versuri...pwoai..:-<...5*..clarrrrr shi la favorite..:D...te ubesk:X:X:X
7blOOds7 2 years ago 3
cum nu e roman?:S
Lavy6666 2 years ago 3
nope...e basarabean :P..jtii..k e mel aia 'dragostea din tei'...eh..normal se numea 'dragostea dintai'...dar ei...find moldoveni nu puteau pronuntza shi a ramas 'dragostea din tei' :D
7blOOds7 2 years ago
BASARABIA PAMANT ROMANESC!!!Deci e roman.MANDRU CA SUNT ROMAN!!!
fzcsm 2 years ago 5
mama ce mi se potrivesc versurile...si cred k nu numai pt mine ci pentru multi....Dan are o voce splendida.....bv man
PecieD93 2 years ago 38
great song great singer mad voice... i luv dis guyyyyyyy
bjkflp 2 years ago 7
oare cine a scris versurile?
oricum interpretarea lui dan balan este super ok
faina melodie , imi place versul " tu pleci! nu, eu plec! si tu ramai, si iti mai doresc iubirea care am vrut sa ti-o ofer atat de mult!!!" hmm super cool ;)
cosminocu 2 years ago 7
pe albumul lui scrie ca dan balan a compus si muzica si textul
senyol1 2 years ago 3
dan is sooooo hott :)
fireruby00 2 years ago 5
dan balan are o voce super tare..iar cantecul este tare ma regasesc in el
marydulcik51 2 years ago 6
thank you very much for posting this.
MatchDare 2 years ago 8
great voice, great song.
Bravo!
AdrianTM 2 years ago 7
the best video i saw
poli22tm 2 years ago 8
he cure man
katerumas 2 years ago 2
Me emocionei ;(
Estás encantador como sempre.
Amo você Dan Balan. ♥
feOZONE 2 years ago 2
this leangue is so hard but try speak POLISH ;p
Dexi18 3 years ago
it`s not so hard
buza2009 2 years ago 2
maybe 4 you xD
Dexi18 2 years ago 3
Comment removed
katerumas 2 years ago
what lol it's true!!
Dexi18 2 years ago 2
mersi muuult pt versuri!!!
jenlopez 3 years ago
I repeat and repeat and repeat this song!! I really like this song - AND that beautiful language!! Soon, I will try to lern, ´cause I have a friend from Rumania.
omskomsk 3 years ago
Mie imi place mult de tot
Dark4Sk8er 3 years ago
dear God.
that man is BEAUTIFUL.
OZonelover317 3 years ago
I know huh. I watch this over and over!
bellaemmamom 3 years ago
i know!
its so sad :P
OZonelover317 3 years ago
nice...
katerumas 2 years ago 4
askim andreea dudau.......asculta [pentru noi) guzel askim
onryvz 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ce tot baga melodia asta la radio ?! Versurile sunt despre sinucigasi...
Mujexxx 3 years ago
THE BEST 1!!!
afloareidragosmihai 3 years ago 2
moldavia is romania or romania is moldavia for me and for all of us.
:)
so i love dan balan and i am proud of his performances out of our countries ( moldavia and romania ) and this song is really great i can feel it in my vains .:x
good luck man .
ps: im romanian :)
sabrykid 3 years ago
you're romainian? I want to come to Romania soooo bad.
bellaemmamom 3 years ago
lol me 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
schatziesmypup 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
to romania :o!? omg:| i want to leave soo quickly romania!
Evil1302 2 years ago
where are you from?
Cocooleeleelala 2 years ago
where is who from me, or bellaemmamom?
schatziesmypup 2 years ago
you
Cocooleeleelala 2 years ago
USA
schatziesmypup 2 years ago
hmm nice. you should visit romania, is a beautiful country and you'll see a very different way of life .
Cocooleeleelala 2 years ago
yeah... =)
schatziesmypup 2 years ago 3
Comment removed
katerumas 2 years ago
Comment removed
katerumas 2 years ago
direct la inima iti ajunge melodia asta superba.... the best song
maplesyrup1981 3 years ago
soooper sooooper sooooper tare :>:>:>:>, ma uitam in romanian top 20 si am gasit'o akolo ..pfff :>:>...bestiala :D
vero21cpv 3 years ago 2
!que bueno!
guruproblem 3 years ago
the best song ever
Beach202 3 years ago
dragutz cantec!:)
bloinxs 3 years ago 2
superba melodie e chiar de suflet
pitiponcul19 3 years ago 2
SI MIE IMI PLAJE SA MOR EU E FAINA
MajinKaka22 3 years ago
Recunosc n-am fost un fan Dan Balan ,dar melodia aceasta imi merge la suflet,e cea mai tare melodie pe care am ascultat-o in ultimul an.
vengrand78 3 years ago 6
Superba !!!
polifx 3 years ago 2
F F F F F F F F frumoasa mel asta ..o ador :X:X:X:X:X best song ever :X
Damaskinos007 3 years ago 2
yup yup yup best song ever
Beach202 3 years ago
bye bye
nessiali 3 years ago
nice roumanian song
nessiali 3 years ago 2
lol
nessiali 3 years ago
lol
nessiali 3 years ago
nice!!??!?!
nessiali 3 years ago
nice!!
nessiali 3 years ago
nice!!
nessiali 3 years ago
nice
nessiali 3 years ago
nice
nessiali 3 years ago
nice
nessiali 3 years ago
Moldova the Best!!!!!
Goia777 3 years ago
he was born in Chisnau - Moldavia, but Moldavia is such a poor country that he moved to Romania because he has more possibilities to become faimous.
buleah1982 3 years ago 2
So it's not English is "United States" English. The language is still ENGLISH!
gigell 3 years ago 2
ador mel asta :x
andragirl2007 3 years ago
hi i uploaded the video. if you liked it add me to jeatto @ hotmail . com i'd like to meet you
jeatto 3 years ago
obsesiv!
the lirics are amaising :X:X:X
love it sooooo mutch!
and, yes he is from moldova not from romania but is prety mutch the same thing... :D
anacretiu 3 years ago 3
from where is him from?
iashodorder 3 years ago
romania
printishoru 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
no he's from moldova, chisinau
TheBestEffect 3 years ago
he's from moldova, chisinau
TheBestEffect 3 years ago 4
hehe i speak romanian
inch44 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
long song!!!!!!!!!!!!!!!
Polarbearz911 3 years ago
The first time I listened to this I didn't care for it much... then I listened to it again, following along with the Romanian lyrics, and liked it more. I then listened to it again, with the English lyrics and loved it. Thanks for posting =)
ChristianCowgirlCC 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
by the way does anyone know what happened to his right ear? It is much smaller than his left. Is it a birth defect or did he have an accident? He also has a scar on his face.
pascalleviolet 3 years ago
maybe he was ...a pirrat ...don`t u think ?as u have those wird thoughts ..about his ears ...dunno the real answer ...
paulazana 3 years ago
Dan said: I have a scar on my right cheek from a fight on the streets of Chisinau, between me and some boys from a band who wanted to take my money. I was in the 9th grade then. Anyhow I beat up some of them then
jeatto 3 years ago
hahaha thats such a typical dan answer.. hes funny
pascalleviolet 3 years ago 2
That is a good question, haha! I don't know the answer. But anyway I believe that this is so unimportant compared to his wonderful voice. I am Romanian and I am certain that he is the best singer nowadays from my country.
iughioo 3 years ago 6
Oh i love cool Dan stories. I watch the (english) interviews because I always am amazed at Dans entertaining stories. He can even make the most dull questions have interesting answers.
I think Mihai Traistariu is romanians best singer by far, he is an amazing live singer, 5 octaves!! But Dan is the best composer by far. And he got charm, big charm.
pascalleviolet 3 years ago 3
foarte, foarte misto !!!
gabibuton 3 years ago 5