В конце 90-х подростковая драма «Воображаемая жизнь ангелов» (другие варианты перевода – «Пригрезившаяся жизнь ангелов», «Дневные сны ангелов») вызвала большой интерес у жюри нескольких кинофестивалей. В том числе – Московского международного. И хотя в Москве фильм ничего не получил, участие в программах других киносмотров принесло ему в общей сложности шестнадцать призов (за режиссуру, за лучшие женские роли, как фильм в целом).
j'ai regardé La Vie rêvée des anges ce soir. c'est un film déchirant, bouleversant. je ne l'oublierai jamais. j'ai adoré la chanson qui s'entendait à la fin et je n'ai pas été surpris de découvrir que c'était yann tiersen, le génie! c'est un chanson PARFAITE pour le film.
en regardant ce clip il m'a fallu avouer que je ne hais pas Marie. elle veut éperdument croire à ses rêves; elle veut tout oublier, comme sa vie lui est trop pénible. (Isa reste bien sûr celle que je voudrais comme amie.)
dedicada a mi gabriel salvador....si nos llegaramos a conocer....esta melodia se creo en el universo contigo...ante de que tu pudieras entenderlo....................
gabriel: finalmente no nos conocimos....yo no lo decidi para variar....tu terminaste con esto....gracias y ala vez....perdon....te quiero...siempre te amare...en mi memoria para siempre
très belle chanson (et film excellent) dommage que je ne comprenne rien de ce que dit la chanteuse, ^^^. Tans pis je peux m'imaginer ce que je veux comme ça.
when I'm asleep in Cascade Street I don't see anything When I'm asleep in Cascade Street I hear nothing In the cascade you washed me When I wake up in Cascade Street I feel nothing When I'm asleep in Cascade Street I don't remember In the cascade you washed me ...:-)
I love Yann Tiersen!!! The first time I've listened his music it was in the movie The Dreamlife of Angels, I fell in love with him and also with the movie. To be in love with Tiersen's music is so easy because his music is so powerful yet simple. He is so talented, he's one of my favorite ones!!!
J'ai vu le film il ya un anne, c'est une histoire tres triste, mais au fond c'est l'histoire de solitud que tout le monde peut avoir parfois pendant ça vie.
* C'est incroyable comment cette composition renferme deux sentimients si differents. Cette bauté unique, et cette espce de tristesse, de melencolie, tout fondue dans une suele chanson. c'est presque un oxymore sonore
* es icreible como se mesclan dos sentimientos tan distintos en una sola cancion. Una belleza unica y delicada, con un especie de melancolia, todo mescaldo en una sola cancion. es casi como un oximoron sonoro
sounds like pureness of humanbeings just need to listen...i believe that still,there is a system that people is gonna live in peace...operator yann tiersen
thanks for the clip. this song is one the most beautiful ever written by tiersen. but in live, it's hundred times better (yann, his piano, his accordion and his only two hands !! simply perfect). it's "our" (cocorico !!) sufjan stevens.
В конце 90-х подростковая драма «Воображаемая жизнь ангелов» (другие варианты перевода – «Пригрезившаяся жизнь ангелов», «Дневные сны ангелов») вызвала большой интерес у жюри нескольких кинофестивалей. В том числе – Московского международного. И хотя в Москве фильм ничего не получил, участие в программах других киносмотров принесло ему в общей сложности шестнадцать призов (за режиссуру, за лучшие женские роли, как фильм в целом).
Captelov 2 months ago
@Captelov i agree
comiendosarape 1 month ago
j'ai regardé La Vie rêvée des anges ce soir. c'est un film déchirant, bouleversant. je ne l'oublierai jamais. j'ai adoré la chanson qui s'entendait à la fin et je n'ai pas été surpris de découvrir que c'était yann tiersen, le génie! c'est un chanson PARFAITE pour le film.
en regardant ce clip il m'a fallu avouer que je ne hais pas Marie. elle veut éperdument croire à ses rêves; elle veut tout oublier, comme sa vie lui est trop pénible. (Isa reste bien sûr celle que je voudrais comme amie.)
semicolin 9 months ago
the film is so beautiful...so real...so sad
beautiful
BANAluvsONI 11 months ago
Violin 2:37 !!!!! <3
fernandedelarochette 1 year ago
Comment removed
fernandedelarochette 1 year ago
Such an amazing but sad film <3
strangexchild 1 year ago 2
"La Vie revee des anges" najważniejszy film dla mnie. I jeszcze muzyka Yanna Tiersena.
Anatra26 1 year ago
the film and music amazing
frobsey 2 years ago
Magnifique film. Magnifique chanson.
asdi67 2 years ago
beautiful
terrasidius 2 years ago
In curse ov dialect - broken feathers this melody appears. It's also great track, positive australian music! :)
ssn87 2 years ago
dedicada a mi gabriel salvador....si nos llegaramos a conocer....esta melodia se creo en el universo contigo...ante de que tu pudieras entenderlo....................
gradyska 2 years ago
gabriel: finalmente no nos conocimos....yo no lo decidi para variar....tu terminaste con esto....gracias y ala vez....perdon....te quiero...siempre te amare...en mi memoria para siempre
gradyska 2 years ago
this is amazing... :) makes me really peaceful
awarewhoiam 2 years ago
Amooo como se escuchaa el violinn =))
jajaj :D xD
mexicoo city :;D
strippedrich 2 years ago 3
très belle chanson (et film excellent) dommage que je ne comprenne rien de ce que dit la chanteuse, ^^^. Tans pis je peux m'imaginer ce que je veux comme ça.
fol2choco 2 years ago
laurenoutan 2 years ago 27
merci!!
étranges paroles tout de même....
fol2choco 2 years ago
bagercik seni hala unutamadim,biliyorum sana kin güttüm ama unutamadim
spacecenterr 2 years ago
bagero sagt immer die beste ist le moulin...und wer ist bagero? er ist nur eine mann... : ))
bagercik 2 years ago
Timeless. I love this song and have yet to see the movie but it makes me sad I can' t find this song anywhere!
Dulce1711 2 years ago
you have to buy the yann tiersen albun rues de cascades ...the song have the same name that album... or ....download the album ....is free¡¡¡....
gradyska 2 years ago
sacrificeme
heiltony 2 years ago
I love Yann Tiersen!!! The first time I've listened his music it was in the movie The Dreamlife of Angels, I fell in love with him and also with the movie. To be in love with Tiersen's music is so easy because his music is so powerful yet simple. He is so talented, he's one of my favorite ones!!!
PablitoyYo 3 years ago 2
i love it! =)
b4N4n3n31s 3 years ago 2
Love the violin part, gives me the chills ;o)
trawizz 3 years ago 3
Savez vous si ce film est diponible en DVD, pour l´instant, je ne l´ai vu que sur VHS
verrebleu 3 years ago
pareil pr moi. je cherche je cherche.
lepedro34 3 years ago
j'adore ça! C'est un film trés joli!
La musique est un peux ennuyer mais beau!
Je suis désolé - mon français est très mauvais!
J'adore le film...ET YANN!
jakemoule 4 years ago 2
super film
verrebleu 4 years ago
J'ai vu le film il ya un anne, c'est une histoire tres triste, mais au fond c'est l'histoire de solitud que tout le monde peut avoir parfois pendant ça vie.
aucipac 4 years ago
trop joli... the most beautiful song... very very good video... je l'aime
ensenoblanco 4 years ago 3
its so weird to have seen the movie, to watch the clip and to know that natasha is an ex-wife of Tiersen(someone wrote so, maybe its not true)
..as Yann walks the beach and follows the steps of Natasha's lover
KalinyKrzew 4 years ago 3
she is his ex-wife :)
liddyloo 4 years ago 3
so check 'Yann Tiersen'. Claire is only his friend :) She even doesn't perform alone.
headlessbird 5 years ago 5
this is so beautiful! is there any posibility to buy this song on cd? i checked Claire Pichet at amazon already without success :(
rawraph 5 years ago
I can send you mp3 if you give me your email. I have studio and concert versions:)) my email is me_mowgli(at)o2(dot)pl :))
KalinyKrzew 4 years ago 2
is this offer still available? i'd love to have this song!
feelthewaltz 4 years ago 2
just give me your email:) I have some beautiful pieces by Tiersen, I will share with pleasure:)
KalinyKrzew 4 years ago 9
@KalinyKrzew Could you e-mail me your Tiersen pieces? I love him <33
strangexchild 1 year ago
Check Rue Des Cascades by Yann Tiersen at amazon, that is album you can find the song
rygel52 4 years ago
haed..tu as la meme video que l italien kas..79 c un ami a toi?
merci pour toutes les video qui font adorees yann
reste a voir ce film.
lucasgiaretto 5 years ago
ok j'ai vu!the dreamlife of angels...
ionetta 5 years ago
quel film est-il? est français? j'adore cette musique!!
ionetta 5 years ago
la vie révée des anges :)
TaranosLeGaulois 5 years ago
Et moi je suis polonaise ^^
headlessbird 5 years ago
waouw chuis battue :p
Hocuspocusgirl 5 years ago
J'adore la musique
j'adore le film
j'adore Yann Tiersen
j'adore Claire Pichet
J'adore Elodie Bouchez
j'adore Natacha Reigner
...
Hocuspocusgirl 5 years ago
je vais faire mieux que toi!
j'adore la musique
j'adore le film
j'adore Yann Tiersen
j'adore Claire Pichet
J'adore Elodie Bouchez
j'adore Natacha Reigner
...
J'adore la Bretagne! Je suis Bretonne :)
snappycruise 5 years ago
han visto la pelicula??? igual si me responde no les voy a entender
pupunegro 5 years ago
Merveilleux. C'est magnifique...
lois4clark 5 years ago
* C'est incroyable comment cette composition renferme deux sentimients si differents. Cette bauté unique, et cette espce de tristesse, de melencolie, tout fondue dans une suele chanson. c'est presque un oxymore sonore
* es icreible como se mesclan dos sentimientos tan distintos en una sola cancion. Una belleza unica y delicada, con un especie de melancolia, todo mescaldo en una sola cancion. es casi como un oximoron sonoro
calledub 5 years ago
sounds like pureness of humanbeings just need to listen...i believe that still,there is a system that people is gonna live in peace...operator yann tiersen
kaptanefe 5 years ago
j'adore que tiersen fait. c'est parfait!
sigur7 5 years ago
supimpa
brunopinguin 5 years ago
I like very much the vintage Rhodes piano which appears in the clip
boniatito 5 years ago
o rite cant deny it that was fu.ck.ing amazing!
devil6triple 5 years ago
thanks for the clip. this song is one the most beautiful ever written by tiersen. but in live, it's hundred times better (yann, his piano, his accordion and his only two hands !! simply perfect). it's "our" (cocorico !!) sufjan stevens.
j6l6v 5 years ago
me gusta, me gusta! mucho
valengua 5 years ago
'The Dreamlife on Angels'.
headlessbird 5 years ago 6
lovely! j'adore cette musique.. mais je connais pas "la vie revée des anges"...
wickedreamer 5 years ago
"La vie revee des anges" est un film d'Eric Zonka sorti en 1999 en France
"The dreamlife of angels" was directed by Erick Zonka in 1999.
"Rue des cascades" is one of my favourites song.
eondebeaumont 5 years ago
(i'll go with okrint)Thank u 4 video!
evildd32 5 years ago