Sawaddee krub all, The Brothers four had heard then love this song too hence they produced a song with english relics on this song's melody named "A lonely rose".
The english relics ain't relate with the thai meaning but it's also nice.
This song make me miss my mom who is in the heaven. She had done as this song explanation. Thank Nantida who is always awesome and nice voice. She is never ever changed by time.
It is not a sad song at all......it is about a mother singing a good night songs to its baby to sleep....direct translation is Non lap Fan Dee....Sleep tight and sweet dreams....a beautiful that my first Thai Girlfriend sang me to sleep as I was not feeling well even then I don't understand Thai even a bit at 18 years old.
Hello dvic56 ... Thank you for post this clip on youtube ... This song is always one of my favourite of her works ... Thank you for introduce her work to the world! ... This song is one of her best! ... & You are not even Thai !... Thank you again from The Land of Smiles : )
Click on the "more info" link at the upper right-hand corner to see a translation I did. Nantida, as far as I know, is still busy performing. She's a classic.
Hi, I've posted an attempt at a translation. I'm not a native speaker of Thai, but have been doing translations for almost 20 years. The language used in the song is clearly quite poetic.
I love Nantida songs off this album She is awesome and has a beautiful voice, even though I don't have a clue what she is singing about. My wife is Thai this was the first Thai song I heard and I'm glad it was a Nantida song.
It was told that this song was for her first love. He, a soldier was dead on his duty. this song was for him. The meaning of words shows how their hearts were closed.
พี่ตู่ร้อง ฝากรักเอาไว้... เสียงเอื้อนเข้าไปในใจเลยค่ะ เหมือนกับว่าได้รับรักพี่ตู่มาจริง ๆ
patchatida 4 months ago
I didn't understand the meaning of this song when I first hear this song back in 1996 lol
sulasno 4 months ago
NEW MUSIC GROUP CAN DIN SKY
DimStep17 7 months ago
นทจะร้องดีหรือไม่ดี ยังดีกว่าคนที่ไม่เคยทำอะไรเลยแล้วเอาแต่ตำหนิคนอื่น
apiwut99 7 months ago
นท the star จะร้องแล้วยังไงเหรอครับ
ผมตามไปฟังคลิป นท the star มาแล้วครับ คิดว่าขาด feeling ของเพลงนี้ไปเยอะครับ
ไม่ได้มีอคตินะครับ แต่เพลงนี้เป็นเพลงเก่าที่ผมชอบที่สุด ฟังมาแต่เด็กๆ
เศร้าครับ คนไทยเอาแต่ตามดารา อยากให้คนที่ comment ในคลิปนั้นได้มาฟังเพลงต้นฉบับมากๆเลย
pojsawee 7 months ago 9
เพลงเพราะมากอ่ะ ฟังแล้วแบบว่า นะ เพราะมากๆๆๆๆ
cherryyippii 8 months ago
ขนลุกอ่ะ ทั้งเพราะทั้งขลัง ทั้งเคลิ้มทั้งแอบเศ้รานิดหนึ่ง สุดยอดจริงๆๆ
malineeelike 9 months ago
ยอดเยี่มมาก ฟังแล้วเคลิ้มเหมือนอยู่ในวิมาน
charunyamanorom 9 months ago
ถึงลูกที่จากไปไม่กลับ พ่อที่คิดถึง
ox3003 10 months ago
เพราะมากๆครับ น้องนทสู้ๆ
birddragonfire 10 months ago
อยากเห็น น.หนู ท.ทหาร ร้อง ๆ
kaopunable 10 months ago
อยากได้ยินนทร้องเเล้ว =D
Thummaros 10 months ago
เข้ามาดูอีกทีเพราะน้องนทจะร้องเพลงนี้
เคยใช้เพลงนี้เต้นโชว์ตอนเราอยู่อนุบาลสอง ฟังแล้วจะร้องให้ memory~~
nathankzm 10 months ago 3
มาเปิดดูเพลงนี้
เพราะมาซ้อมก่อนพี่นทร้อง
milkhappydays 10 months ago 3
นททททท <3 เพลงเพราะๆๆ
bad604 10 months ago 4
ซ้อมร้ิองก่อนนทร้องงง
เพลงเพราะมากค่ะ ><
Nokyoong2010 10 months ago 15
นท the star จะร้องเพลงนี้.....................
55touch555 10 months ago 11
@55touch555 แต่ร้องไม่ได้ครึ่งของต้นฉบับเลย
cocoidpw 9 months ago 6
Sawaddee krub all, The Brothers four had heard then love this song too hence they produced a song with english relics on this song's melody named "A lonely rose".
The english relics ain't relate with the thai meaning but it's also nice.
Samattapol Bangkok Thailand.
siamyuth 1 year ago
OMG! i finally found this song ^_^ so happy!
my mom is the one who wrote the book which got turned into this drama.
i lost the autographed CDs years ago. LOVE the song. LOVE the meaning.
BUT.. id rather have some1 else sing. sorry. shes good but not my taste.
iSqu3aKs 1 year ago
Comment removed
iSqu3aKs 1 year ago
Umm...Good meaning..Well
ninewinwin 1 year ago
Awesome song!
123laostar 1 year ago
What a lovely and calm kind of song. It make me feel happy and wanted to share my caring for some one.
123laostar 1 year ago
@123laostar Very good meaning song!
123laostar 1 year ago
ping ping
AccountProto5X 1 year ago
ขนลุก
MrBossanovaa 1 year ago
This song make me miss my mom who is in the heaven. She had done as this song explanation. Thank Nantida who is always awesome and nice voice. She is never ever changed by time.
parnnakorn7929 1 year ago
ฝากเสียงกระซิบ ฝากไปในสายลมผ่าน
ข้ามขอบราตรีที่ยาวนาน ให้เธอฝันดี...
masteronline 1 year ago
It is not a sad song at all......it is about a mother singing a good night songs to its baby to sleep....direct translation is Non lap Fan Dee....Sleep tight and sweet dreams....a beautiful that my first Thai Girlfriend sang me to sleep as I was not feeling well even then I don't understand Thai even a bit at 18 years old.
Decentplayman 1 year ago
Dedicate this song to khun Buppha....
mahapunno 1 year ago
เพลงโปรด พี่โน้ต อุดม
songpholb 1 year ago
hi dvic56, splendid translation. thank you!
robltlim 2 years ago
ที่สุดของที่สุด
cokezapakapong 2 years ago
lovely song, and great translation!! thank you
danamettasila 2 years ago
ชอบเพลงนี้มาก
tecinnamon 2 years ago
ชอบ :)
pandaraz 2 years ago
Hello dvic56 ... Thank you for post this clip on youtube ... This song is always one of my favourite of her works ... Thank you for introduce her work to the world! ... This song is one of her best! ... & You are not even Thai !... Thank you again from The Land of Smiles : )
30091921NEW 2 years ago
เป็นนักร็องที่ยอดเยี่ยมที่สุด
jakanot 2 years ago
What a wonderful song. When I hear this song it's always make me miss my mother. She really love this song. Thank you very much.
mynameisox 2 years ago
Beside Sounary, Nantida is also one of Thai best vocalists. This could be her greatest album and a highlight in her career.. Thank you for uplaod.
Laohaklao 2 years ago
her latest song i heard was 2008 thai version of memory from Cats the musical
Ryupia 2 years ago
Ah! I love this song!
nemesyn 3 years ago
ฟังสบายๆ
earth0899566558 3 years ago 4
it a beautiful song, eventhough i don't understand the lyric. by the way what is she doing now, any latest news?
2076suechan 3 years ago 4
Click on the "more info" link at the upper right-hand corner to see a translation I did. Nantida, as far as I know, is still busy performing. She's a classic.
dvic56 3 years ago 3
thanks for the info. i agreed with u, she's classic and unique in her own ways.
2076suechan 3 years ago
me too , I dun know what there sing about what I can feel the sadness of the song. i first listen to this song was almost 20 yrs back
ricloh2002 1 year ago
huh? actually its a lullaby//
br8eyz 3 years ago
No problem. Glad to help, and highlight some truly beautiful music and lyrics.
dvic56 3 years ago
Hi, I've posted an attempt at a translation. I'm not a native speaker of Thai, but have been doing translations for almost 20 years. The language used in the song is clearly quite poetic.
dvic56 3 years ago
Comment removed
motorfinger007 4 years ago
I don't think Nantida writes any of her own lyrics...but she seems to have very good taste in the songs she sings.
dvic56 4 years ago
this song touches my heart
sldis1 4 years ago
I love Nantida songs off this album She is awesome and has a beautiful voice, even though I don't have a clue what she is singing about. My wife is Thai this was the first Thai song I heard and I'm glad it was a Nantida song.
*************Please Post More Please***********
elbrujo23 4 years ago 2
elbrujo23.I agree it's awesome song and its meanning.Your wife can translate for you.
takehonesty 4 years ago
It was told that this song was for her first love. He, a soldier was dead on his duty. this song was for him. The meaning of words shows how their hearts were closed.
fjamsai 4 years ago