Jożin z Bażin PO POLSKU ! HIT

[KrystianPL14]

11 osób miało spotkanie z Jozinem :P

[CelebrenCelu]

to już nie to samo bez tancerza rażonego prądem przez całą piosenkę

[GPPB03]

Debile co robia [*] sa chorzy. Po pierwsze: ta wersje Polacy spiewaja, po drugie: jedzcie na jego grob i zapalcie znicz. -.-"

[bartoszwosztyl99]

@GPPB03 a gdzie on jest pochowany?>??[*]

[mornsterks]

@GPPB03 no, a gdzie jest pochowany? na jakim cmentarzu?

[GPPB03]

Kazda wersja tej piosenki jest zje... :D

[kamilk228919]

[*]

[wfkTVpl]

[*] dla Iva Pesaka ;(

[what4563]

[*]

[papidrugi]

jak dla mnie, obie wersje są jednakowo super! Polak, Pepik - dwa bratanki!!!

[GeekA001]

ok ci co piszą nie po polsku Do you speak english?

[RealMuGen]

на Пољском звучи није тако смешно као у Чешкој)))

[Bellune]

@RealMuGen Prawda :P Ale mi, jako Polce, trudno oceniać, który śmieszniejszy^^ ...Chciałabym mieć klawiaturę z cyrylicą :)

[RealMuGen]

@Bellune Здраво Пољаци. У циљу да пишу на ћирилично писмо, потребно је у подешавањима да бисте додали српски језик )

[Bellune]

@RealMuGen Хвала :):)

[logik29]

cestina smesnej jazyk..? ;D zato polstina vubec neni smesny jazyk.. :D

[KuroNekoPL]

@logik29 Dla mnie to jest ciekawe, że mówiąc swoimi własnymi językami nadal możemy się zrozumieć :D

[TheChronix000]

@logik29 dobrze ze jestesmy slowianami :)

[Oposik997]

Super



[coppincopp]

dobre na polsku tesz!

[SaturnineXTS]

Całkiem wdzięczny przekład, chociaż czeski oryginał chyba fajniejszy. Ciekawe, czy sam Mladek pisał tekst?

[mrkv4k]

@SaturnineXTS I thing that Mladek wrote lyrics by himself. He was learning polish language a bit, before he went to the Poland for tour. (sorry for responding in english, but I can't writte in polish, however I understand it)

[poniatowski333]

przejeżdżołem se przez wiochę xD

[filozof71]

Do Czechów : jasne że oryginał jest lepszy bo można się dodatkowo pośmiać z waszego śmiesznego języka :-)

pozdrawiam Filozof71

[jaro341]

Dobre ha ha

[aisoz99]

hahahaha <3

[czarek1980]

bardzo fajne a co najwazniejsze mialem okazje poznac kazdego z nich osobiscie;-).naprawde super ludzie....pozdrawiam;-)......

[TheChronix000]

to pozdrow ich odemnie i powiedz ze w mojej szkole to zaspiewalem i teraz musze dawac autografy a mam 11 lat xD

[hasiosznup]

A proc ne ?

[jack9748]

pewnie ze oryginal jest inny np: na początku w polskiej wersji jest mowa o maluchu a w czeskiej o skodzie

[pawlowru]

nemam rad te verze, cesta je nejlepsi))))

[mariopl01]

Ivan rzadzi

[BURTik7]

Česká je lepší..Originál je jen jeden :) Ale s tím Maluchem to vymyslel dobře ;-)

[mariopl01]

@BURTik7 chyba jestes z czech ale i tak cie rozumie

[krzycho0103]

bardzo fajne

[Artur6436]

Dobre:))

[FuckingHostileJG]

Fajne w sumie;)

[TheZenek55]

A gdzie napisali że to prawdziwe tłumaczenie? Oryginał piosenki jest o wiele lepszy!

[Yrek88pk]

Polsky. Jsem Polák, a já vím,

[bartosz0391]

neumí zpivat v polštině.. :/

[Diegorrr3]

Oryginał lepszy xd

[Tomciolegal1]

nawet tlumaczenie zle!

[widzilla92]

,,Nowe wykonanie Ivana Mladka"

Nie jest napisane, że to przetłumaczona oryginalna wersja.

[FutuKAzoo]

bože ...kazej originál >=o(((

[johny95]

cesky je to mnohen lepsi

[AustgermienTrash]

super!

[Ewka949]

japier papier chyba da nagranie babie z przyry :P

[dargonballyoPL]

to jest oryginał tylko,że po polsku

[jedikarix]

To nie jest oryginał. Oryginał jest po Czesku

[TheZenek55]

akurat

[KuroNekoPL]

Fajne, choć oryginał lepszy ;)

[bartek1418111]

super!!!!!!

[vakov22]

supcio

[WodkaBob92]

jozin!

[aleksa9876]

Mogło być lepiej.

Jednak lepszy jest oryginał.

Na dzień ziemi będziemy śpiewać Jożina XD

[kropek00]

Polskie ładniejsze!

[siemens1989]

hehe dobrzy filmik :D "już manatki zwija" xD

[Kozdrowicki]

Ponąć Mladek powiedział, że polski jest jedynym językiem, którego potrafiłby się nauczyć... Jak na mój gust oryginał był lepszy, choć to też jest całkiem przyjemne.

[Podlas093]

Dobre ale po Czesku lepsze hehe ale polska tez potrafi ehehhe