@tinymorte ( then he mumbles something ) = "pineapple, mamey and sapote" (tropical fruits very common in Cuba) but this basically means that arduous work produces nothing. So the meaning is that after a hard year's work, he will have nothing in the end.
AfroCubism is touring this summer in Europe and North America. They are kicking off the summer with performances at Festival Med in Loule, Portugal (June 25th, 2011) and at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom (June 27th, 2011). Check out their tour dates on the World Circuit website.
Absolutamente espectacular, Eliades ha elaborado unas fusiones que pocos han logrado. Felicitaciones Maestro!! Lástima que est;e cortado, pero igula me hizo erizar, que belleza!
What an amazing line up, i am getting the chills listening to this, imagine what it would do if I could understand what they were sayin, even still, I just interpret the vocals as its own instrument, splendido!
What it is it about this music? I have no idea what the hell he's singing about but I respond to it immediately. And if this really is the first take on the first day, wow! They sound like they were born playing together.
Como dice el guajiro Antolín: Ahí sí hay, pa coger y pa llevar...Qué derroche de talento, y qué melodía, qué arte el de estos grandes!!!! Eliades, Compay Segundo, Ibrahím Ferrer y tantos otros, MAESTROS de la música cubana!!!
Hace de días vi por TVE un documental muy similar a Buena Vista Social Club....en el tambien sale Eliades Ochoa y muchos músicos mas de los cuales desconocía; tambien muy bueno y hacen muchas tomas en la Casa de la Trova....he estado intentando buscar ese documental y no he tenido éxico.....no se si la televisora habrá cambiado su nombre porque no lo encuentro...su nombre era ¨Todo el mundo es música, Cuba Luchando por la Vida¨, ¿alguien sabe por favor?
hello dj murgas internacional promocionando la musica cubana en los E U A bemos la musica cubana mesclada con nuestros hermano africanos haciendo ecencia de afrocubania que derroche de talento en eliades felicidades maestro por darnos tanta musica linda y que fortalecen los corazones de todos los cubanos tira pa el monte guajiro musica cubana de pura zepa
This album is amazing - takes it way further. We need to bring it all together more. But shame it could not be with Compay and Ibrahim! But it is still amazing. 10/10.
Saw them live in Brussels (Belgium) yesterday : 5 musicians from Mali ( a singer, an electric banjo player, 2 percussionists, among which a djembe player, an electric harp player) and as many from Cuba (besides Eliades Ochoa, 2 for the brass and 2 others for back-up vocals and other more "marginal" instruments). Their best songs are those where both musical styles merge into one original ensemble. It was a classical theatre, yet everyone was standing up, dancing ! WONDERFUL EVENING !
@jlpktnst : i think it's pretty obvious to everyone this project's got nothing to do w/ Picasso... Then again, if you look @ some cubist paintings and listen to this music, knowing the philosophical background of the collaboration, you might see some similarities...
I just saw them live last night in Boston. Moved to tears. Feels just like when Buena Vista first came out. Spellbinding, mesmerizing...I haven't been this excited about a musical group/project in a very very long time. Ever grateful... Viva Afrocubism!
:@ woah! ...its a shame ali farka toure wasn't alive when they recoded this.. it was a sad moment wen i thought about how incredible it would be if ali with his guitar had been standing there as the camera panned round the studio,.. its a shame he's not still alive today.. this is a beautiful time for world music.
@laurence51515 and Orlando 'Cachaito' Lopez too....He did so so many records for World Circuit. I guess they were in a better place now...playing with Ruben Gonzalez, Angá Diaz, Ibrahim and all the folks.
This new album surely represents the absolute cream of Africa, Cuba and Senegal, and the cream of their musical histories too.
This taster is just so thrilling that I played the video 7 times and I'm still hungry!
The idea of Toumani Diabate, Kasse Mady Diabate, Djelimady Tounkara, Eliades Ochoa and Bassekou Kouyate together on one album has me in an ecstasy of expectation.
Well done to these magnificent musicians and much respect to Worldcircuit and Nick Gold for finally bringing this one off.
....ouaooo, ça fait longtemps qu'on l'attend celui-là...et à entendre ça, ça risque de démonter....non de zeus je l'écoute en boucle ce morceau....le duo Kassé Mady et Ochoa est renversant....merci à World Circuit pour leurs merveilleux disques...et vivement Octobre
Djelimady Tounkara + Toumani Diabate + Kasse Mady Diabaté = Instant purchase. They could be taping a jam session in a closet and I'll still buy it lol
I will pre-order this record no matter what, because it has my favourite musicians playing together - Eliades, Toumani, Kasse Mady Diabaté, Basekou Kouyaté... That's a dream team!
But I do hope this track doesn't make the record. This has been on three World Circuit records! There are other great guajiras. Why recording the same again and again?!
I do appreciate that finally someone has put these Cubans and Africans to play together. It was about frikking time!
this sounds great...but there's more african than cuban players, I guess...and I miss All Stars in there...like in Buena Vista Social Club. ohhhh...and I think that this studio don't have the same feeling as the EGREM, specialy in reverb...the same reverb that we listen in BVSC series.
But, talking about the music itself....is great, this is good music...not that Lady Gaga shit
@VitorVitoriaBaia - if you include Grupo Patria then there are just as many Cubans as Africans on the album. Be aware that this is just the first ever take and not the final version that will appear on the album, so expect the usual high quality in sound that you're accustomed to with World Circuit releases when you listen to the finished album.
@worldcircuitltd and you're right. the final recording is amazing. It got that special ambience in sound, high quality indeed. I didn't notice before, but this was recorded in the great Livingstone Studios right? And the music....ohhhhhh the music, amazing. Thanks for that World Circuit!
@cristinachenal i guess you don't know much about this type of music :P This are players from Cuba and Mali. Did you watch the video? lol....all the dark skin players here are African,, as they'r instruments (can you tell the diference between an African instrument and a Cuban one?). And the also have African names. And the second guy singing it's not singin it in castelhano right?:P
cuban music is basically african music so the african musicians add a little more beauty and a twist to it I really love this as when Ibrahim Ferrer sang with Baobab or the african singer sings in chanchullo with Ruben Gonzales and Ibrahim this is High quality music
About the latest comment: as stated at the beginning of the video, this is only the FIRST take of the track, not the final one that will end up on the album. You will hear plenty of balafon, ngoni and kora on it!
Nice music, but if you took away the Malian musician's would it actually sound much different? I don't think it would. The balafon and kora seem lost amidst the general orchestration. Will probably buy the album and look out for the tour though.
Once Eliades started singing I knew it was going to be awesome. Such an awesome array of musicians. Just think if we could unite musicians from "opposing countries". Bring them into a studio and create something new! La musica es la vida!
Greetings from Morocco
punkandpunk 1 week ago
El maestrisimo Ochoa lo hemos difrutado con corazon.
castoresnegros 2 weeks ago
magique, bravo!
Mimosan12 3 weeks ago in playlist Autres vidéos de worldcircuitltd
Great music
arequ22 1 month ago
No hay palabras en cualquier lenguaje para describir lo que siento por esta colaboración..viva africa...viva Cuba..
swthomt 2 months ago
love it
DesertBoyNotYourToy 2 months ago
can anyone tell me the song title please?
ixicnika 4 months ago
@ixicnika 'Al vaiven de mi caretta'
worldcircuitltd 4 months ago
VIVA CUBA !
VIVA FIDEL !!!
VIVA LA UNION SOVIETICO
Benjamen991 5 months ago
The dawn approaches
the roosters are crowing
My friend their saying , the days work ahead
I work from January to January , and from sunup to sundown ,
to earn so little money from my sweat .
( the African part ive no idea )
The year passes whipping the oxen and i dont doubt that at the end of the year ( then he mumbles something )
Sad life of the Cartman , who passes thru the canefields , knowing that his life is an exile .
He becomes happy with his songs.
tinymorte 7 months ago
@tinymorte ( then he mumbles something ) = "pineapple, mamey and sapote" (tropical fruits very common in Cuba) but this basically means that arduous work produces nothing. So the meaning is that after a hard year's work, he will have nothing in the end.
polaristrans 6 months ago
Je viens de les voir ce soir à Vence aux nuits du Sud et c'était franchement super. Musique ambiance magique!! un grand merci et longue vie!
Larryinthesky 7 months ago
i absolutely love everything about this.
backrack01 7 months ago
just saw their show two days ago here in quebec. i must say it were way over my expectations! la crème de la crème ;)
pht3k 7 months ago
This has been flagged as spam show
They are coming to Ireland!
jpksocrates 8 months ago
Comment removed
jpksocrates 8 months ago
AfroCubism is touring this summer in Europe and North America. They are kicking off the summer with performances at Festival Med in Loule, Portugal (June 25th, 2011) and at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom (June 27th, 2011). Check out their tour dates on the World Circuit website.
Thanks for all the great comments!
worldcircuitltd 8 months ago
@worldcircuitltd and theyre performing tomorrow at the paléo festival in switzerland, and im gonna go see them :)
conflictstarter 7 months ago
Comment removed
AleysiaK 8 months ago
This isn't music I'd typically listen to, but these guys are nonetheless very VERY good!
BrianTKessler 8 months ago
This is World music for real guys, who is missing? No one!
UlusowMD1 9 months ago
PERFECTO!
nadinmalanin 10 months ago
Great music. Gonna see them on Sziget 2011 can't wait.
lekkepek 10 months ago
@lekkepek ik ook : )
Elwin4mad 10 months ago
Aguantalo papa!!!!
jachichi91 10 months ago
ego free music
RichardNagle100 10 months ago
Para que escuche mi querida amiga Mónica Rojas...si ya no lo has escuchado, disfrútalo.
Macationo3000 11 months ago
vaya mi sangre chingon sonido
ricardo7338 11 months ago
Great musicians, all of them. And they all seem to appreciate what the other players are doing.
Toumani, as usual, looks like the greatest fan of whoever has the spotlight at the moment.
leftysergeant 11 months ago
SZIGET 2011
MrLrikos 1 year ago
LOVE.
Autumnalmood 1 year ago
Absolutamente espectacular, Eliades ha elaborado unas fusiones que pocos han logrado. Felicitaciones Maestro!! Lástima que est;e cortado, pero igula me hizo erizar, que belleza!
JOHNABRIL111 1 year ago
cant wait to see them live at roskilde 2011 :D
estragia 1 year ago 2
Comment removed
estragia 1 year ago
cuándo llegaré
donpsilocibe 1 year ago
Great
sanitsilosani 1 year ago
What an amazing line up, i am getting the chills listening to this, imagine what it would do if I could understand what they were sayin, even still, I just interpret the vocals as its own instrument, splendido!
InHumanForm555 1 year ago
lush...
MrSimeon76 1 year ago
see you on roskilde festival
danulthemanul 1 year ago
What it is it about this music? I have no idea what the hell he's singing about but I respond to it immediately. And if this really is the first take on the first day, wow! They sound like they were born playing together.
chthonicfish1 1 year ago
Como dice el guajiro Antolín: Ahí sí hay, pa coger y pa llevar...Qué derroche de talento, y qué melodía, qué arte el de estos grandes!!!! Eliades, Compay Segundo, Ibrahím Ferrer y tantos otros, MAESTROS de la música cubana!!!
cuba100freedomable 1 year ago
This is what good latin music sounds like. Not that electronic crap. No tricks.
rockinspiritphoto 1 year ago
bello! hasta cuando van a seguir tratando de estrangular los yanquis a esa isla?
ElAlexxis 1 year ago
¿Alguien me puede ayudar por favor?
Hace de días vi por TVE un documental muy similar a Buena Vista Social Club....en el tambien sale Eliades Ochoa y muchos músicos mas de los cuales desconocía; tambien muy bueno y hacen muchas tomas en la Casa de la Trova....he estado intentando buscar ese documental y no he tenido éxico.....no se si la televisora habrá cambiado su nombre porque no lo encuentro...su nombre era ¨Todo el mundo es música, Cuba Luchando por la Vida¨, ¿alguien sabe por favor?
AlexTrc 1 year ago
Did they made a CD ??. Please send me the info so i can buy it at ones. Meastro,s for ever
japansekip 1 year ago
Мне очень нравится, хотя и не понимаю, о чём песня (не знаю испанского языка). Думаю, слова тоже хорошие, душевные. Спасибо!
vladosland 1 year ago
hello dj murgas internacional promocionando la musica cubana en los E U A bemos la musica cubana mesclada con nuestros hermano africanos haciendo ecencia de afrocubania que derroche de talento en eliades felicidades maestro por darnos tanta musica linda y que fortalecen los corazones de todos los cubanos tira pa el monte guajiro musica cubana de pura zepa
yuni7627 1 year ago
had it been my dad is alive. im sure this music well be played at home in the morning
LEFRAD 1 year ago
Bellisimo!
caifanita 1 year ago
Al final canta un verso de Atahualpa Yupanqui : "triste vida la del carretero, que anda por esos ..."
eiss90 1 year ago
Esto si es musica!!!!!!!!!! :-)
sevadaj 1 year ago
Any chance Eliades Ochoa or this group coming to Houston Texas? This sound is amazing, I'd like to see them in person.
AMM4380 1 year ago
This is wonderful!
drudger6666 1 year ago
F*ck'n phenomenal!!
sugarmamaaa 1 year ago
This album is amazing - takes it way further. We need to bring it all together more. But shame it could not be with Compay and Ibrahim! But it is still amazing. 10/10.
WeAreFabAfrica 1 year ago
Comment removed
schniebly 1 year ago
amazing amazing! aah Africa aah Cuba!!!!
coyoluo 1 year ago
Beautiful music. Thankyou.
Best Regards from England! =D
Comedy1Channel 1 year ago
Comment removed
Pellefather 1 year ago
I'm going to die out there around the corner, see u guys later.
dudex 1 year ago
Went to the concert yesterday in Berlin. It was truly wonderful, and I feel privileged to have been there! Danke schön!
gabstargardter 1 year ago
Went to the concert yesterday in Berlin. It was truly wonderful, and I feel privileged to have been there! Danke schön!
gabstargardter 1 year ago
I was at their concert yesterday. My mind is blown. Let them call themselves whatever they wish :) Guys are great.
jlpktnst 1 year ago
... forgot the electric guitar player from Mali & the Cuban contrabass player...
MrWeekid 1 year ago
Saw them live in Brussels (Belgium) yesterday : 5 musicians from Mali ( a singer, an electric banjo player, 2 percussionists, among which a djembe player, an electric harp player) and as many from Cuba (besides Eliades Ochoa, 2 for the brass and 2 others for back-up vocals and other more "marginal" instruments). Their best songs are those where both musical styles merge into one original ensemble. It was a classical theatre, yet everyone was standing up, dancing ! WONDERFUL EVENING !
MrWeekid 1 year ago
How can it be cubism? Isn't cubism something entirely different? Check out cubism on wikipedia to learn what cubism is.
Afro-cubanism would be the correct term I guess?
jlpktnst 1 year ago
@jlpktnst : i think it's pretty obvious to everyone this project's got nothing to do w/ Picasso... Then again, if you look @ some cubist paintings and listen to this music, knowing the philosophical background of the collaboration, you might see some similarities...
MrWeekid 1 year ago
I hope see Afrocubism in Melkweg/Amsterdam in 2 days. Will prob be touched to tears. Could not buy album in NYC. Come on folks!
shitwonthappen 1 year ago
Comment removed
shitwonthappen 1 year ago
I just saw them live last night in Boston. Moved to tears. Feels just like when Buena Vista first came out. Spellbinding, mesmerizing...I haven't been this excited about a musical group/project in a very very long time. Ever grateful... Viva Afrocubism!
jeperrynb 1 year ago
Nostalgic, I dig this stuff.
reada33 1 year ago
I just saw them live tonight in Oslo. Their first concert ever. Enjoyed it very much.
joseaa08 1 year ago
:@ woah! ...its a shame ali farka toure wasn't alive when they recoded this.. it was a sad moment wen i thought about how incredible it would be if ali with his guitar had been standing there as the camera panned round the studio,.. its a shame he's not still alive today.. this is a beautiful time for world music.
laurence51515 1 year ago
@laurence51515 and Orlando 'Cachaito' Lopez too....He did so so many records for World Circuit. I guess they were in a better place now...playing with Ruben Gonzalez, Angá Diaz, Ibrahim and all the folks.
VitorVitoriaBaia 1 year ago
Wow! Can't wait to hear more!
SagiSalseraNYC 1 year ago
This new album surely represents the absolute cream of Africa, Cuba and Senegal, and the cream of their musical histories too.
This taster is just so thrilling that I played the video 7 times and I'm still hungry!
The idea of Toumani Diabate, Kasse Mady Diabate, Djelimady Tounkara, Eliades Ochoa and Bassekou Kouyate together on one album has me in an ecstasy of expectation.
Well done to these magnificent musicians and much respect to Worldcircuit and Nick Gold for finally bringing this one off.
throbule 1 year ago
So beautiful.....
SharedVisionsFilms 1 year ago
This is mind blowing music.
KUKULIVE 1 year ago
Cant wait for the NYC show on Nov 9th at Town Hall!
Bricer22 1 year ago
....ouaooo, ça fait longtemps qu'on l'attend celui-là...et à entendre ça, ça risque de démonter....non de zeus je l'écoute en boucle ce morceau....le duo Kassé Mady et Ochoa est renversant....merci à World Circuit pour leurs merveilleux disques...et vivement Octobre
pitichat1 1 year ago
Awesome!
I finally caught this one before they toured.. in 1998 I Missed BVSC @ Carnegie, sad, and never to be repeated, but I will make it for Nov in NYC.
HIREDWEAPON 1 year ago
If this is a taster.. what would the final recording be?
I can't thank you enough World Circuit. This is a genial work.
Can't wait to watch them at the Barbican.
Bless.
hassanutube99 1 year ago
Djelimady Tounkara + Toumani Diabate + Kasse Mady Diabaté = Instant purchase. They could be taping a jam session in a closet and I'll still buy it lol
Slaphappy1975 1 year ago 6
@Slaphappy1975 + Eliades Ochoa...
pucho100 1 year ago
I will pre-order this record no matter what, because it has my favourite musicians playing together - Eliades, Toumani, Kasse Mady Diabaté, Basekou Kouyaté... That's a dream team!
But I do hope this track doesn't make the record. This has been on three World Circuit records! There are other great guajiras. Why recording the same again and again?!
I do appreciate that finally someone has put these Cubans and Africans to play together. It was about frikking time!
Peace.
cubanpirate 1 year ago
Aaaahhh finallyyy !!!
baye2202 1 year ago
Que preciosidad! Tengo ganas de pillarme el disco cuando salga en Octubre...ya que no he podido ir a la Mar de Músicas!!
Rebecampanilla 1 year ago
this sounds great...but there's more african than cuban players, I guess...and I miss All Stars in there...like in Buena Vista Social Club. ohhhh...and I think that this studio don't have the same feeling as the EGREM, specialy in reverb...the same reverb that we listen in BVSC series.
But, talking about the music itself....is great, this is good music...not that Lady Gaga shit
VitorVitoriaBaia 1 year ago 5
@VitorVitoriaBaia - if you include Grupo Patria then there are just as many Cubans as Africans on the album. Be aware that this is just the first ever take and not the final version that will appear on the album, so expect the usual high quality in sound that you're accustomed to with World Circuit releases when you listen to the finished album.
worldcircuitltd 1 year ago 4
@worldcircuitltd and you're right. the final recording is amazing. It got that special ambience in sound, high quality indeed. I didn't notice before, but this was recorded in the great Livingstone Studios right? And the music....ohhhhhh the music, amazing. Thanks for that World Circuit!
VitorVitoriaBaia 1 year ago
Beautiful --- working for peace and this music whould go out for the OSCAR --
YeyeOlomitut1 1 year ago
@VitorVitoriaBaia African vs. Cuban players?? I think they're all Cuban.... lol.
cristinachenal 1 year ago
@cristinachenal i guess you don't know much about this type of music :P This are players from Cuba and Mali. Did you watch the video? lol....all the dark skin players here are African,, as they'r instruments (can you tell the diference between an African instrument and a Cuban one?). And the also have African names. And the second guy singing it's not singin it in castelhano right?:P
VitorVitoriaBaia 1 year ago
This has been flagged as spam show
@VitorVitoriaBaia African vs. Cuban players?? I think they're all Cuban.... lol.
cristinachenal 1 year ago
thak thank thank you
mohtach 1 year ago
greaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat
mohtach 1 year ago
fabulous, looking forward to the album with more obvious balancing of the african musicians. Hoping to make this happen live in Edinburgh!
monsieurchapman 1 year ago
cuban music is basically african music so the african musicians add a little more beauty and a twist to it I really love this as when Ibrahim Ferrer sang with Baobab or the african singer sings in chanchullo with Ruben Gonzales and Ibrahim this is High quality music
chukote 1 year ago
With all due respect Mdubuque this is a Nico Saquito composition not a Guillermo Portabales'
chukote 1 year ago
Thanks for the nice comments everyone.
About the latest comment: as stated at the beginning of the video, this is only the FIRST take of the track, not the final one that will end up on the album. You will hear plenty of balafon, ngoni and kora on it!
worldcircuitltd 1 year ago
Nice music, but if you took away the Malian musician's would it actually sound much different? I don't think it would. The balafon and kora seem lost amidst the general orchestration. Will probably buy the album and look out for the tour though.
paulglink 1 year ago
Once Eliades started singing I knew it was going to be awesome. Such an awesome array of musicians. Just think if we could unite musicians from "opposing countries". Bring them into a studio and create something new! La musica es la vida!
Checkofoto 1 year ago
Comment removed
skzen 1 year ago
grande bassekou!
grappina 1 year ago
Super!
Flash1307 1 year ago
Super, thankzzz
kitzlover 1 year ago
Very good clip. Excellent....
carafana 1 year ago
Super Super.
Thank you.
KASSE MADY number 1.
tpafrica 1 year ago
Super. I hope you have additional Guillermo Portabales compositions on the CD.... his music is a world treasure, as is Eliades!
mdubuque 1 year ago
Hola Eliades! You are the best!
Greetings from Italy!
Prestigiousnetter 1 year ago