Mocedades - Pange Lingua

[arantzaayastuy4]

esta cancion es de 1969,, yo tenia 12 anitos, que ternura, y me acuerdo como si fuera ayer,,,

[MANUELFARINELLI]

MUY BONITA ESTA CANCIÓN, NO SOY FANÁTICO DE ESTE GRUPO PERO SE DEBE RECONOCER LAS GANAS DE HACER ALGO DIFERENTE COMO ESTA CANCIÓN

[rodopepe65]

@arjelj Ni madres. El tipo se desafinò y no tiene nada que ver con la tecnologìa. Lo que me parece extraordinario es que hayan puesto al alcance de todo mundo una canción gregoriana en versión pop.

La voz de Amaya era preciosa aunque tambièn seguro por los nervios se desafinò en el festival de eurovisiòn.

Claro, quince años despuès, con más estudio, más tablas y menos nervios en el concierto en vivo de los 15 años fue otra cosa. Saludos

[caremono52]

@rodopepe65 te encuentro toda la razon, me causa el mismo asombro que hayan puesto un himno al Santisimo Sacramento escrito por Santo Tomas de Aquino, es sencillamente extraño y asombroso a la vez, pero como Cristiano me da alegria tambien

[Saturpepe]

@caremono52 El grupo Celtic Woman tiene una versión muy bonita de Panis Angelicus, búscalo porque estoy seguro de que te gustará. :-)

[alexander41792]

Pange lingua very cool........

[unuevoarcoiris]

Preciosísima canción cantada a diferentes voces...... Yo sólía hacer la segunda voz.....

[raphael621008]

Mocedades de mozuelos!!!!!!

[yuqiizombiie]

Canta lengua el misterio del glorioso misterio del cuerpo y la sangre presiosa de quien dio su vida por el mundo... Sto Tomás de Aquino

[rodopepe65]

esta versión es muy muy muy mala. La del concierto de 15 años es mucho mejor y más bonita. El tipo destrozó esta bella pieza

[vickymarlo]

@rodopepe65 tengo especial interés en esta canción,y me gustaría oir la versión que dices del concierto de 15 años. ¿la cantan ellos también? ¿cómo podría conseguirla? gracias de antemano.

[vickymarlo]

@rodopepe65 Acabo de oir la versión que dices de "15 años...".Efectivamente,es mucho mejor,lógicamente porque con los años se mejora todo: la forma de cantar, los arreglos musicales... , pero de todas formas, la 1ª versión para mí no está tan mal,teniendo en cuenta que es de hace muuuuuuchos años.Un saludo.

[radioelargentino]

Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!

[fabiolaganivet]

buen grupo...para gnosticos y creyentes...

[MrVentolino]

EN HONOR A DIOS

[MrChuydela9]

La adoración al Sacramento del Pan dado en la Última Cena por el Hijo de Dios también puede ser cantada porque el canto también es Oración. Esto es lo que hacen los Ángeles a Nuestro Padre celestial día y noche.

[j8m8e6g8]

como cambiaron los solistas......

[7320886]

Y desde cuando la adoración al Santísimo Sacramento se vuelv pop?....que horror!!!...

[Urrutizkina]

bellas canciones tienen ,y,cantan de maravilla,me gustan todas,y,buena soprano AMAYA,un abrazo.

[jupagu3]

Increible.,.. Genial.

[TheBoinaman]

¡Coño, esto es un canto gregoriano!

[rwarren4]

Guess that's about as far as the 60's got in Franco's Spain

[mudaleao]

Y en la época de tu puta madre, la que tuvo un mostrenco como tú.

[hcolash]

Si no sabes de música mejor callate

[hcolash]

@mudaleao

[mudaleao]

Come trancas, jarulo

[ViejoCabo]

¿tu tambien estudiaste Derecho Canónico? Esres una puntazo...¿ o eres jesuita?

[birdonet]

Almaluez123 estoy de acuerdo contigo, fueron los mejores.

[ReneBorroto]

Que jovenes, Amaia-23, Izaskun-20, Estibaliz-18, QUE LINDAS!!!

[almaluez123]

El mejor grupo español de la historia

[82hdz]

Si, es lindo este Himno, realmente santo Tomas un hombre inspirado por Dios, muere cuando estaba escribiendo el tratado de la Eucaristia... bendito Dios en la Eucaristía, y que santo Tomás interceda por nostros...

[ENCZ]

Escuchar Pange lingua rescate de linares un saludo!

[timoteo58]

Pange lingua gloriosi Córporis mystérium Sanguinísque pretiósi Quem in mundi prétium Fructus ventris generósi Rex effúdit géntium Nobis datus nobis natus Ex intácta Vírgine Et in mundo conversátus Sparso verbi sémine Sui moras incolátus Miro clausit órdine In supremæ nocte coenæ Recumbens cum frátribus Observata lege plene Cibis in legálibus

[romelfermin]

cibum turbae duodenaz se dat suis manibus.

Genitori genitoque laus et jubilatio

salus honor virtus quoque sit et benedictio.

Pange lingua gloriosi corporis mysterium.

[timoteo58]

Muchas gracias por terminar la ultima estrofa de esta hermosa canción, Un saludo

[ReneBorroto]

Thank you for posting the lyrics.

Would you mind translating it to either English or Spanish?

Many thanks

[gabullstud]

@ReneBorroto  The lyrics are in LATIN. No Spanish, nor any other Romance language.

[jasisto80]

Canta Oh lengua

el gran misterio

de la sangre del Señor

y de su Cuerpo glorioso

que en precio del mundo dió...

[NolwennSakay]

Qué pena que Roberto Uranga muriese hace cuatro años.

DEP

[timoteo58]

d.e.p

[MrLiBRA18]

no en tiendo nada, pero me gusta admirar a este grupo cuando canta. que hermosa es Estivaliz.

[industrialista100]

Espreciosa yo tengo la marcha de semana santa y es espectacular.

[1401JSC]

Today, they are all 40 years older.

Do they still sing?

[carmaj156]

hell yeah!! They're living leyends to all spanish speaking people. But now they're called El Consorcio.

[raulmelero21]

burro, es latin

[rodogam]

Que idioma es ese?????

[milead]

Sindarin tardío, de la zona del Antitauro. Lo llevaron allí los 10.000 de Alejandro. De origen lumfardo-falisco, sigue teniendo hablantes naturales entre los Hopi de Nueva Zelanda.

"This is what the British population calls an elementary education..." Henry Higgins

[aullador1188]

latin y es un himno que habla sobre el sagrado sacramento de la comunion.

[carmaj156]

Latín. Himno de la Sagrada Eucaristía escrito por Santo Tamás de Aquino hace mas de 800 años.

[ChinchilaguaPro]

La pasion con la que cantan, la candidez, la sencilez y lo que es mas, la autenticidad de su esfuerzo por sentir la pregaria que aprendieron en latin nos debe enseñar a nuestra generacion a olvidar el asunto del latin" Si! El latin es el idioma ofiifial de la iglesia, pero cual es el idioma oficial de la gente? El espiritu! Es ahi donde el vernacular y el oficial se encuentran. Amen

[ChinchilaguaPro]

quid est nobis dicendum? solo hay que escuchar.

[carlosemmanueljh]

ungranejemplodeloqueesfeeling

[mistubos2008]

Hay que recordar que a parte de la marca maravillosa que nos dejaron Mocedades y Sergio y Estivaliz, la mente atrás de todo esto, de ambos grupos y su éxito es el maestro Juan Carlos Calderón, que todo lo que toca lo hace música buena, hasta Luis Miguel le debe parte de su éxito.

[IoSonoUomo]

this is cool. i always imagine this song in a better tune then the gregorian chant.

[amigascheetahs]

carlitos,seria lago bonito que eso que tu quieres pase,pero me temo que no se va a poder,pues roberto y pepe panera murieron,jose ipiña se retiro de la musica,amaya y sergio y estibaliz estan en el consorcio y el mocedades actual cambia de integrantes como cambia de calzones

[pgamba]

Una verdadera joya. Mocedades completo en sus inicios. Gracias por compartirlo. Saludos

[ssantam]

Lastima, yo la llevo escuchando desde hace años. Pero bueno, viendo lo que """opinas""" sobre la Iglesia, es normal que no hayas pisado una desde hace tiempo. Tu te lo pierdes. Sin acritú.. q decia el otro.

Saludos...

[redrussiankgb]

me parece haber escuchado que esta pieza la habian prihibido en España en su tiempo. La "santa iglesia" como usted lo dice solo se preocupa por quemar infieles y el actual Papa forma parte de esa inquisicion.

[latercerapalabra]

Perfección de voces, afinadisimoooos. Que preciosidad, Mocedades, los amo desde que era una niña.

[labinabarca]

5-12-1988 un angel se casó

un coro de angeles

le cantó

PANGE LINGUA

[apgcovilili]

Bella melodia.

[CANDUERCAS]

Gracias a todos por estar ahí

merci, 10X

[CANDUERCAS]

*****

[peroxipirosilicato]

Yo estudié latín en el instituto, y ahora los chavales no saben nada de nada.

Ah, soy físico y me gusta el latín, griego y la filosofía.

[manologarci]

@peroxipirosilicato

¿Peróxido? ¿silicato? ¿Físico, dices? ¡¡¡¡ Tío, tu eres químico, y no lo sabes..!!! :-)

Voy a dejarme de filosofar, que con la que está cayendo en Grecia, lo mejor será que me abra una latín-a de atún y meriende algo....:-) X-D

[labinabarca]

latin... me encanta...la musica tambien.

[carloscuevas26]

es una lastima que los miembros que aun viven esten en "el consorcio" y solo una persona de este video siga en mocedades, seria genial que todos vuelvan a ser mocedades porq la magia de este grupo mas alla de las letras y las voces de sus canciones, era la union que tenia ese grupo

[acitipo]

Claro que seria bonito, pero hay intereses personales, ambiciones, los que quedaban de Mocedades echaron a Sergio, Estivaliz, y amaya, esa es la razon que hicieron Consorcio, en horabuena.

[lazaropianista]

La letra, preciosa, es de Sto. Tomás de Aquino. La fe es un don que Dios te da. Jesús murió y dio su vida por mi, me protege y me ayuda. Pascal pensaba que él apostaba por Dios porque había unas probabilidades tremendas de encontrarse con El.

[hard1970]

No entiendo ese miedo. Se trata de una canción que se ha cantado a lo largo de los siglos en la Iglesia Católica, a la Eucaristía.

[mottoblotto]

Amen!!!!!

[amigascheetahs]

pues alda,no creas que el regimen se quedo con los brazos cruzados pues la cancion fue censurada en radio madrid por orden del arzobispo de esa ciudad,pero no paso a mayores

[elhombredel600]

Me recuerda lo del latin de 3º ..,. Caesar morituri germani sagitariun disparabus...

la cancion no estaba mal, pero los veo muy serios, realmente serios. Sabrían ya, lo que una serie de banqueros, brokers y politicos sin escrúpulos, nos harían a los trabajadoren en el siglo 21?? Yo aún crecía confiando en el futuro, Iluso de mi!!!

[verdadero08]

Y para los que no sabemos latín, pudiera alguien de ustedes decirnos aproximadamente lo que dice la letra, al menos las palabras que repiten al final. Algunas palabras de la canción se pueden entender, pero no todas. Por favor, para algunos de nosotros no ha sido posible tener un encuentro cercano con el latín, por eso se los pido.

[felixsimon67]

Pange lingua gloriosi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi, quem in mundi pretium, fructus ventris generosi Rex effudit gentium Nobis datus, nobis natus ex intacta virgine, et in mundo conversatus, sparso verbi semine, sui moras incolatus, miro clausit ordine. In supremae nocte cenae recumbens cum fratribus, observata lege plene, cibis in legalibus, cibum turbae duodenae se dat suis mannibus. Genitori, Genitoque laus et iubilatio, salus, honor, virtus quoque sit et benedictio.

[felixsimon67]

I. Canta lengua el misterio del cuerpo glorioso y de la sangre preciosa que el Rey de las naciones, fruto de un vientre generoso vertió como rescate por el mundo.

A nosotros dado, para nosotros nacido de una vírgen intacta. Tras recorrer el mundo, una vez esparcida la semilla de su palabra, con orden admirable y perfecto el tiempo concluyó el tiempo de su encarnación.

[felixsimon67]

II. En la noche de la última cena, recostado a la mesa con los hermanos, habiendo observado la Ley (sobre la cena pascual) se da con sus propias manos como alimento para los doce.

Al Padre y al Hijo alabanza y júbilo, salud, honor, poder y bendición.

[verdadero08]

Muchas gracias felixsimon67.El himno tiene una manera muy única de hablar sobre el ministerio de la Redención Cristiana. Me parece posible comentar, muy en breve, que del vino, la semilla de la uva, y el pan de Ezekiel -muy completo proteínicamente- la receta está en la Biblia, se puede recibir un gran apoyo para extender la vida. El Cristianismo, fue la primera religión en hablar abierta y expansivamente sobre la gran necesidad del amor fraternal entre los seres humano.

[chuckchil]

Oroipen asko dakar

[aldairduvan]

Es extraño que en plena dictadura franquista la Iglesia les permitiera interpretar este himno litúrgico como música comercial

[philoos]

Je ne connaissais pas mais c est tres harmonieux et agréable à écouter.

[ov58]

Uno de los mejores grupos que ha tenido y tiene la musica española

[techcondorito]

Check it out your itunes store. By the way itunes is very limited with int'l stuff.

too bad.

you can always use voobys.

[techcondorito]

Que bigote, es un arte por si mismo. Que clase, que postura.

Felicitaciones

[lontanum]

Efectivamente, es un himno eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino. San Venancio Fortunato, es cierto, compuso un himno que comienza con las mismas palabras (Pange lingua gloriosi -y continúa- proelium certaminis), pero no es un himno eucarístico. La interpretación de Mocedades es única.

[bamby86]

w venanzio Fortunato, the author.

[Olphus]

what language is this?

[nephentes79]

Latin, ange, lingua, gloriosi

Córporis mystérium

Sanguinísque pretiósi,

Quem in mundi prétium

Fructus ventris generósi

Rex effúdit géntium.

[directormanuel]

Latin

[andreac079]

que hermosa canción,las voces de todos los componentes de mocedades son preciosas

[daEGGO]

J.M.+J.T. I like it. :)

Available on iTunes, by the way. ;)

[can0406]

Qué linda se ve Estíbaliz y da gusto ver a todos los que iniciaron Mocedades....

[leitugax]

Me trae muchos recuerdos. qué bonita.

Pero el de bigote no lo recordaba desafinando...

[Timmeh31]

Beautiful rendition of a beloved Catholic hymn. I can listen to it over and over, it's lovely! Thank you!

[klongiklongi]

sergio is very handsome!

[fajardo07]

sergio...sergio!!

[grancanarioes]

hahaha freak

[Nadal28]

Fijaos, minuto 2 !!!!!!!!!!!

[milenalucia]

que paso en el minuto dos?

[Nadal28]

que al del bigote se le pira la pinza y hace una cosa super rara, que no es como se tiene q hacer en la cancion.

[adrivaz1]

Eso es así, espabilao... en el minuto dos se da una apoyatura para luego descender un semitono terminando con la tensión. Es una figura musical y un recurso precioso.

[Nadal28]

Como mola esta cancion, pero pedazo de desafine q hace el de bigote...

[Zidane033]

Eres tú,y ésta,las mejores canciones de Mocedades, según mi humilde opinión..como bien dice sarrazinmars, es una canción cristiana q se canta en Misa y tb cuando se expone el Santísimo(Cuerpo y Sangre de Xto),donde Él está realmente presente..os animo,con libertad, a visitar al Santísimo,decía el Sto Cura de Ars que se consigue más visitando 1h al Santísimo,q con 100h de actvismo,es un misterio,pero es verdad..¡Gcs mmedia,q Dios t Bendiga! :-)

[JM971]

Más exactamente, "Pange Lingua" es un himno eucarístico. Y sí, se acostumbra canatrlo todavía en la exposición del Santísimo Sacramento. Tengo entendido que cuando Mocedades grabó esto se esperaban fuertes críticas; pero de hecho fue uno de sus primeros éxitos importantes en España. Qué bien que aún puede disfrutarse en lugares como éste.

[esteban16161616]

Aqui ,si estan TODOS,que belleza verlos juntos,con lo que cuesta...Amaya,Izaskum,Estibal­iz y Roberto Uranga.

Sergio y Rafa,Calos y los demas. muy nitido el video.Ya en el cielo Roberto y Rafa en paz.GRACIAS

[flaviny]

Absolutamente gradiosos. Que en paz descanse Roberto Uranga, uno de los creadores de Mocedades. 10/2005

[claranico]

Fueron espectaculares en los inicios, en la mitad de su carrera y siempre, porque el que tuvo ¡¡retuvo!!

[chupetadeajo]

Por Dios, que jovencitos se ven los de Mocedades aqui!!! No cabe duda, los años no pasan en vano.

Bravooooo por esta hermosísima canción!

[agvcano]

cancion preciosa y buenisima con grandes voces

[cheifod16y5]

es lo maximo ,mi mama me enseno esta cancion cuando era nino y ahora q q la escucho con mi novio me dan muchas ganas d llorar xq a el lo amo y lo malo es q no pòdmos tner hijo porq somos del mismo sexo

[pinto339]

vaya, realmente es mucha información, pero si ya estás con alguien disfruten su relación y en verdad eviten pensar en hijos... Ataraxia.

P.S. investiga el significado de la canción, está en latín ;)

[justforfame]

Será que no estais destinados a estar el uno con el otro.

[frbenedikt]

That's just beautiful.

[sarrazinmars]

Este es un Hymno Cristiano muy Puro muy Santo. Me lo enseñaron en mi escuela elementaria. La Señora Mercedes. (R.I.P.) mi profesora de musica. Gracias a

"mmeida" por Upload it.

[Liamtxu2]

Me encanta esta canción!!

[Rubicarmen]

No es lo mismo los tres mosqueteros que veinte años después. Amaya es mi amor platónico, aunque esté con un sobrepeso bárbaro y sus facciones marchitas indiquen que la juventud de la vida ya pasó... qué? Todo por servir se acaba...

[Liamtxu2]

Me encanta!!Que joven era el grupo!!

[guadalajarenha]

Yo tuve que cantar esta canción en un coro cuando era una niña, nunca la había escuchado hasta ese momento pero a partir de entonces me marcó. Llegué emocionada a casa para contárselo a mis padres y gracias a Dios tenían un vinilo con la canción...Aun se me ponen los pelos de punta cuando la escucho. MOCEDADADES SON ESPECTACULARES

[kuxlejal]

Me encantaría que alguien suba a Youtube cualquiera de las canciones que Mocedades cantaba en Vasco. Aguardo con impaciencia poder encontrar por aquí el tema de Zu zara (eres tú) que es la última cación del disco titulado Kantaldia.

[craigscruggs]

Nice song. Thankx

[entalto77]

joer qué frikis ya en esos tiempos, qué avanzados para la época.

By the way I think they sing in Latin but using italian pronunciation...

[carsane]

El latín con pronunciación romana es aproximadamente como el italiano y es el de uso litúrgico salvo la pronunciación llamada nebrijana que se utiliza a veces en países de habla hispana. Es de cultura general o debería serlo: la culpa es de la Iglesia por no enseñarlo.

[delomehor]

huy me parece muy interesante eso que dices..nunca se si es correcto decir regina o reyina,o si se pronuncia la "u" en genitoque...

[carsane]

Depende de si se usa la pronunciación clásica (atestiguada por varios medios), la romana (oficial en la Iglesia, correspondiente al latín tardío hablado en Italia) o la nebrijana, que se usa en España y países hispánicos, que es pronuciar como en castellano.

[delomehor]

jo pues ya ves si es complicado....bueno al menos puedo responder a los q tratan de corregirme q mi pronunciacion es nebrijana....gracias por tu respuesta

[carsane]

Y haces bien, porque es una costumbre que tiene cada cual. Lo único es que hay que saber que la clásica sí está atestiguada, por ejemplo por la transcripción al griego o por los errores ortográficos de los epígrafes (transcriben Kaesar, con lo cual se sabe que pronunciaban la ka) Me alegra que alguien se interese por esto.

[delomehor]

je je pues la verdad es q me interesa bastante,vamos dentro de lo muy poco que se de latin...pero es q soy bastante liturgista..je je me alegra encontrar alguien q me pueda asesorar como tu...un saludo

[craigscruggs]

Just wonder, What language is that one?

[tromar]

Its in Latin.. its an old hymn

[mfletes]

Es increible lo jovenes que empezaron.  Un fabuloso grupo!

[Elodio05]

Adorro a Mocedades pero que raro...como desafinan al quedarse solos en baritono...Es un temazo y no encuentro una grabacion decente...solo en directo o esto.

[jonedelleman]

What happened to the other version ? I apologize if you took it down because my stupid remarks. It was wonderful, too.

[mmeida]

The other version was not of mine.

[Marti1]

buenísimo! Gracias!

[jonedelleman]

I agree. It is heart-warming. Bravo !

[lapatza]

De lo mejor. Pensar que el bajo a la izquierda es el jefe de bomberos de Barakaldo ahora... o quizas este jubilado..

Unos fieras, eso es lo que eran, recuerdos del abuelo Jesus

[Carplin]

Supongo que te refieres a Rafael Blanco, el hermano de Sergio. EL hecho es que ya murió en 2005.

[mervgurl]

I love MOCEDADES!!! My mom played thier songs to me when I was a little kid. I love thier voices :)

[JM971]

Actually, this song is a Roman Catholic dedicated to Jesus Christ. Although its recording by Mocedades was considered polemic in these years, it gave them a full projection into the Spaniard pop environment. It's a classical song form this group.

[AUDREYoftheISLEofELY]

Um I do not know alot about Mocedades but I sure do love their music . It brings back alot of memories . Gracias .

[pinto339]

Mocedades is one of the best group of Music of their age... I love Mocedades Me fascina esta canción... Pangue Lingua