Pavarotti / Non ti scordar di me / Don't Forget Me /Budapest

[nenitodulezite]

There are many interpreters of the song but Pavarotti is the best.

[nenitodulezite]

Wonderful.

[Mellisa582010]

God bless his good soul!

We'll never forget him.

[sereabril]

È UNA DELLE CANZONI PIÙ BELLE DE UNIVERSO DA ARMIDA VALMORI PUM PUM UN CUORE PURO

[MrAndrosapiens]

Magically beautiful, unique...

[JulianoGragnani]

Saudades!

[pungyul]

How could we ever forget him?

[immolatingmonk]

Thanks for putting this up! It's beautiful!!

[AENU100]

bruttissimo secondo i miei gusti

[The1962gianni]

Credo che non ci sia mamma dell'epoca che non abbia cantato questa canzone...

Allora sai che fò? te la dedico tutta, ascoltala, da lassù è ancora più bella. Ciao mamma!

[barqwe]

Che bel canto

Grazie a' Dio per luciano

[narsiso666]

esa cancion sirve para molto

[15Claire1980]

.......mi ricorda mia nonna mentre preparava la zuppa inglese......potere della musica!

[nataliamamemimomu]

¡que generosidad!..vaya regalo de canción..¡como olvidarte!

[Cpy49]

Magnífico e inolvidable Pavarotti

[Bonnydel]

My late sister-in-law sang this song (accompanying herself on a guitar) to my brother when he was assigned to overseas duty WWII. It still strikes a chord in my heart.....especially when sung so marvelously well by Pavarotti. No, maestro, we will never forget YOU!!! - MusicalDel

[TheMrtokita]

eee ich liebe dich luciano, ich liebe dich !!! du bist mein herze. ,,mein,,, ALLES

[barbarabazzoni1]

non ti scorderò mai. unico rimpianto non averti potuto vedere dal vivo

[playmate659]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥­♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[ceedrake]

italian and french are the greatest languages

[fragoletta47]

dico solo che non posso fare a meno di ...

tutte le volte che l'ascolto.............

è automatico............al ricordo di mia madre si lega ....il resto

[fragoletta47]

.....................mai!

[stellailluminata1]

non ti scordar di me

io non riesco a dimenticarti

[ViscaLaTerreta]

Grandee... non ti scordar di me!!!! ricordo i miei anni in Italiia!!!! grande l'italiia!

[trattortom]

io ero al concerto a budapest.

rip grande maestro.

[gadogado123]

RIP Maestro!

[superiaco89cb]

si ma ragazzi sentitela da carlo buti non c'è paragone.... cmq una buona interpretazione questa di pavarotti

[Gialim]

Grazie maestro, nel cielo stellato cantala per nonno...ti adorava....

[boberfuentes]

POR SIEMPRE EL MEJOR, TUTTO PAVAROTTI

[theburb08]

I wonder if Pavarotti was bothered by the flute interlude-- was not correctly tuned-it was sharp. I have read that Pavarotti had absolute pitch, and I always look to see if he is bothered when the flute begins the interlude. It's not evident that he is annoyed or uncomfortable by it.

[Caocao8888]

@theburb08 "Absolute pitch" is very misleading. The human ear does not perceive a pitch change until after about 4.3 cents in frequency. Pavarotti sharpened or flattened pitches as part of his interpretive intent. The loudness and pressure of any particular note, the octave he was singing in, etc. also determined noticeable pitch variances. In other words, Pavarotti was no more bothered by the flutist's pitch than the flutist was bothered by Pavarotti's. P.S. I have so-called "perfect pitch."

[theburb08]

I beg to differ , All have to agree on what 'A' is--whether 440, 442, 443, 439, etc--but there has to be agreement on that between orchestra, singer, solo instrumentalist,, FROM that, interpretative variance can take place. What I was saying in my prior comment was that the flutist's "A" was not the same as the orchestra's "A", in his solo interlude.

I also have absolute pitch, documented by a USCSF research project, as A1 absolute pitch.

[OPirataVham]

Good work.

Tnks

Vham (=^-')v See you

[eleninefeli]

Très grand Pavarotti ! 5 *****

[pieritlyon]

Bellisima interpretación del gran Luciano Pavarotti. Esta es una canción muy querida y hermosa, que desde mi infancia siempre escuché en mi hogar. Infinitas gracias a "auracharpinel" por enseñarnos la letra de ésta,por mi parte podré aprenderla y cantarla, para mí, por cierto.

[aureacharpinel]

Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole, cercando primavere di viole, nidi d'amore e di felicita. La mia piccola rondine parti senza lasciarmi un bacio, senza un addio parti. Non ti scordar di me: la vita mia legata e a te. Io t'amo sempre piu, nel sogno mio rimani tu. Non ti scordar di me: la vita mia legata e a te. C'e sempre un nido nel mio cor per te. Non ti scordar di me!

[snowinmi]

brovo

[kostgian]

molti lo devono ripetere ogni giorno almeno per cosolarsi.....................

[emy1968]

un grande, unico

[dobry1973]

infinito. sei tutto quello che amo dell'Italia

[PrincipeGendarme]

Please teach me your language

[mrtltatw]

Pavarotti one of the best. Is sad that he isn´t here any more rodikgork ypu cant´compare they becoause they have a very different stiles

[rodikgork]

la verdad que muy bien, peo la version de placido es mas potente y me gusta mas

[catholicdude1973]

So, you must be part of a hispanic mob or something. That you prefer Mingo (where is the Do) does not mean that he sings this better, are you insane or smoking something?

[Halabar]

Simply the best.

[chltmdwp]

guys what is the genre for this song? especially in the beginning of the song??

[alessiominetti]

Che poesia...MERAVIGLIOSA!!!

[tortolini47]

@alessiominetti

molto significativo questa canzone

Very significant this song

[theburb08]

In listening to Domingo sing this, I noticed the last syllable at the end ("me") to be handled differntly by each. The vowel 'm' is placed on the final tone by Pavarotti. Domingo places it at the end of the next to the last note frrom then end (at the end of the "di" . A matter of preference and taste. I prefer the "m" on the final tone. Any comments?

[choicemg64]

Simply, Lucianno is the best :). Rest in Peace maestro.

[tanto1948]

Luciano places the accent on the correct vowel. Don't forget, he was an Italian (like me) and yes, this is his native tongue. Grazie a' Dio per Luciano !!

[theburb08]

I agree with you, from a vocal viewpoint Pavarotti's way is best. I have worked as an accompanist for many fine teachers of voice.

[pavlova1959]

Never could we nor ever would we want to forget Luciano.

[KillerEff]

Jay-Z minority report..niceee

[Iurist678]

è amabile sta canzone e sta voce...

[garciYO]

SeMpRe LuI

sEI Un MiTo rEsTi nEi nOsTrI CuOrI

lUcIaNoOoOooOoOo

[GBV1961]

magnifico......

[cichiba]

luciano,orgoglio d'Italia ........

[Belcore14]

Si.

Ma e amato dappertutto

[kyiakosnspatra]

che bella canzone,

ma ogni volta che la sento, mi sento malinconia..

grazie

[goldberg72]

che bel canto...

[fpisa32]

Impossibile dimendicarti, Luciano.

[jonnythewhitefoot]

The bloke on the whistle aint bad either. Bravo LP!

[HAMENKLAVIER480]

luciano maestro

[mgdoom]

We will NEVER forget you, Maestro.

RIP.

[PracPhys]

Grande, inmortal Luciano.

Imposible olvidar tanta belleza.

[bellacolomba]

No te olvides de mi, nunca!

[bellacolomba]

non ti scordar di me, mai piu...

Bello!!

Isabelle

[imadsphinx]

this we play for M.L. Khan

[madkat1981]

this song was played at my granny's funeral in 2006, she was from naples and a star burned out in the sky when she left us xxx

[ribery030]

this song was also played at my "nonnas" funeral (2008) cause in the past she loved to sing this beautiful song and it hurt very much to hear it at the funeral....

[francotubo]

Gracias Saipakora por la traducción.

[francotubo]

Gracias; es una hermosa canción, de hecho yo la he cantado acompañado en piano; pertenezco a un coral vocal cultural a cuatro voces(amateur)soy temor digo tenor jeje, y mi maestro director me ha dejado cantarla, pero sólamente en ensayos jeje, porque no la tenemos la canción a cuatro voces. Repito soy tenor amateur, no profesional.

[DamarisNewEngland]

I am in my late twenties, I never got the chance to see him live, and that is my tragedy. I will always love this sweet tenor best of all for his showmanship, his thick sweet resonance of voice, his love of Opera and passion for bringing it to my ears, and star quality. Do not fear sweet Luciano, we will never forget you! How could we, when we love you this much?!

[bigtube1975]

What a beautiful heart-felt tribute! I was.. fortunate enough to see him twice. Once in a recital in '02, and a 3Tenors Concert in '03. What a thrill it was! But you are right. We will NEVER forget and he lives on..forever in the countless recordings. Thank God for YOUTUBE... that we may not only listen... but WATCH all the many great performances from Maestro Pavarotti and so many others. Thank you for your thoughts...and God Bless!

[mrk1190]

the producer of jay-z for minority report sampled from this song

[MrJuggsFromDa816]

Dr. Dre is that guy.

[francotubo]

Gracias hermano.

[francotubo]

alguien podría traducirme al español o castellano, se lo agrdecería mucho gracias.

[malinony]

partirolo le rondini (se han ido las golondrinas) nel mio paesse fredo et senza sole (dejando a mi país frìo y solitario) cercando primavere di viole (en busca de primaveras de violetas) nidi d´àmore y di felicitá (nidos de amor y felicidad) la mia piccola rondine parti (mi pequeña golondrina se ha ido) senza lasciarmi un baccio (sin dejarme un beso) Saludos desde Guayaquil

[Generalfieldmarshall]

yo tengo otra traducción:

"partieron las golondrinas

de mi tierra fria y sin sol (senza significa sin)

buscando primaveras de violetas......el resto de la traduccion es igual.....

[Saipakora]

NO TE OLVIDES DE MI

E. De Curtis

1935

Se fueron las golondrinas

de mi pueblo frio y sin sol

buscando primaveras con violetas,

nidos de amor y felicidad.

[Saipakora]

Se fueron las golondrinas

de mi pueblo frio y sin sol

buscando primaveras con violetas,

y nidos de amor y felicidad.

Mi pequeña golondrina ha partido

sin dejarme un beso,

sin un adios, se fue.

[tracgyrl]

BRILLIANT!

[aoknponte]

When one says Pavarotti he has to think of someone so well endowed with his voice and the the desire and dedication to develop this gift that renders perfection or we can even say divine, leaving us in owe and full of admiration and appreciation by his mere presence. He might be gone but his artistry will endure the ever growing mountain of time that tries to obscure it.

[gonzalojosevb]

Estimado coralrabida, veo que en tus tenores no tienes ni a Kraus que ha sido de lo mejor en España y sin embargo tienes a Alagna que es un pesimo tenor. Tu pagina me ha respondido, lo tuyo es el mal gusto. un saludo

[coralrabida]

Con todos los respetos, tú lo que eres es un gilipoyas. Cada uno tiene sus gustos y sus referentes. Pavarotti tenía facilidad, al igual que Kraus, pero nada más. Estaban escasos de sentimiento, emoción, etc.

quién eres tú para decir que lo mío es el mal gusto? EH??? Escribiste la ley oficial del buen gusto????? EH?¿?¿?¿ RESPONDE?¿?¿

Y hablas de cobardía.. Tendrás poca vergüenza... Cobardía es decir a todo que sí, lamer el culo, esté mal o esté bien.

Ten propiedad, y podrás responderme.

[gonzalojosevb]

El buen gusto no se aprende, nace y tu careces de el, por eso tu recurso es el insulto, se te agotaron las ideas, ideas tan huecas como tu primer comentario. Eres un triste representante de la era de la estupidez, pero lo haces bien y te felicito.

[coralrabida]

Como podrás observar, te estás quedando en evidencia.

[gonzalojosevb]

si locona

[urns100]

¿Y tu quien eres para decir si Pavarotti o Kraus cantan con sentimiento o no? Mas bien la pregunta que te quiero hacer es: ¿Como quieres que demuestren el sentimiento del cual estas tan seguro que no transmiten?. Por lo menos a ti te lo parece. Y si te gustan otros tenores, esta bien, son diferentes gustos, pero ya venir a decir estupideces de que estan escasos de sentimientos del cual es una cosa que no podrias comprobarme, ya es otro show maestro. Suete

[coralrabida]

Y tú quién cojones te crees que eres para decirme a mí lo que debo y lo que no opinar???

TEN CUIDADO...

[coralrabida]

si estuviera cantado con más estilo, más sentimiento...

[gonzalojosevb]

Si no te gusta para que ves y oyes el video???? y encima pones un comentario, a titulo de que si no te gusta?? no lo vas a cambiar, ya murió y nos dejó el mejor recuerdo. Respeta los gustos de los demás, sobre todo si opinas de una persona muerta. A ti quien te gusta?, dinoslo, asi podremos opinar de tus gustos.

[coralrabida]

Tu comentario está total y absolutamente fuera de lugar. Doy mi opinión LIBRE, sobre un vídeo colgado en un MEDIO PÚBLICO. Si es a ti a quien no le gusta mi opinión TE AGUANTAS. Cada cual es libre de opianr lo que quiera, sea malo o bueno. Yo sólo he dicho mi punto de vista SIN INSULTAR NI FALTAR EL RESPETO A NADIE

[gonzalojosevb]

Revisa el texto de tu comentario, es ambiguo e inconcluso, lo copio "si estuviera cantado con más estilo, más sentimiento..." comienza con el condicional "SI", si estuviera cantando con mas estilo? que mas? seria un buen tenor? es que tu comentario es tan gaseoso que no aporta nada y no sirve para nada. Venga hombre, se mas serio la proxima vez, aporta constructivamente, no destruyas la imagen de un gran artista que ya murió y no puede leer tus opiniones, eso es cobardía.

[santuzza55]

The best Tenor of World!!!!!!Good Bye!

Che peccato che non vive piú!

[policems63]

el gran maestro canta desde el cielo con los angeles inolvidable maestro siempre estara en el sentido de todo el mundo

[chrissy1095]

l11432. A little nothing taking a low pot shot at a great man. Well, you'll always be nothing and he will always be great.

[l11432]

he did become a ham-the porker

[dee1153]

We'd like to see the photo spread of your chiseled set of abs l11432. Oh, you don't have one? Well, there are millions of photos of this man you call "the porker."

And your 200+ million sold albums, l11432? Ah, none of those either, I see. Guess that makes you a teeny bit insignificant, next to the Maestro. Just another soap box critic.

And further, Pavarotti had more sex appeal in his little toenail than I imagine you have in your entire body... great comment, chrissy1095 - well said!!!

[jazzbandball]

I would love to see your wife--if you have one. The Pav married a hottie!

[isabellayessi]

bella vero

[DianeROU]

Partirono le rondini dal mio paese

freddo e senza sole,

cercando primavere di viole,

nidi d'amore e di felicita.

La mia piccola rondine parti

senza lasciarmi un bacio,

senza un addio parti.

[magiuan]

Non ti scordar di me...la vita mia è legata a te..io t'amo...

[Gracekell]

Cuanta sencillez, grandeza y talento. Emociona, realmente. Dios te bendiga, "Big Luciano", (con cariño y respeto)y gracias por compartir con nosotros el gran talento que Dios te dio. Grace.

[aggarnn]

bello luciano god bless you

[nendetsja]

bella vero

[liflochris]

Non nous ne t'oublierons pas ...

[ultrAslan1831]

büyüksün pavarotti, toprağın bol olsun.

[franktenor]

very, very good.

[dfurno2003]

very nice

[moafra]

sara' difficile  dimenticarti big luciano...

[SantoRedentor]

Pavarotti es inolvidable... es increible lo que tu voz te hace sentir. Completamente inimitable e inigualable.

[germanchisari]

genio genio!

[ngattuso08]

meraviglioso

[oclhie]

no nos olvidaremos de ti maestro

[haythansong]

Splendido!!!

[libroabiert0]

bravissimo Luciano !

[ManofThe60s]

Best version of all, Gigli´s included, imo.

I´d say that Pav felt quite at ease in this concert and sang this one "for him", just for pleasure.

What a beauty!

[ManofThe60s]

Best version of all, Gigli´s included, imo.

I´d say that Pav felt quite at ease in this concert and sang this one "for him", just for pleasure.

What a beauty!

[ManofThe60s]

it was my first comment on youtube, sorry for the double post.

[rino1954]

solo Pavarotti migliore di Pavarotti. Addio Big Luciano!!!

[normadoimai]

Luciano Pavarotti, I thank you again to God for the privilege to be with you same time at Earth! I never forget you !

This song will touching all the time all the mums and sons!

[zurriuss]

tears came to my eyes. We will never forget you, Luciano. RIP.

[maxhansendk]

This is not so good. Listen to ingemisco instead! Young Pavarotti without a beard is really excellent! Conductor is Karajan.

[magregaol]

What can one say? We had the privilage of have had Pavarotti on earth! What a voice! What a guy! He will be missed. magregaol

[HerFabulousness]

. . . so fortunate to have watched the Maestro sing up close.

[giosue77]

non ci scorderemo mai di te maestro!!

[gonzalorv]

Gratzie Maestro, non ti scordar di te .

[djura3]

His voice is so suited for this song. No one ever sung this so beautifully. Perfect.

We must all remember, life is just a short breath. And the only answer is Jesus.

[osomal]

amen

[jazzbandball]

Fuck you!

[345murphy]

This song was written just for Beniamino Gigli

by Ernesto de Curtis. Please listen to Gigli

version singing this as only Gigli could with all the passion and beautifully phrased. It is one of the most beautiful love song ever written. The movie by the same name staring Gigli is a must also.

I am not taking anything a way from Pavarotti

as he will be greatly missed. We are very privilege to have had Pavarotti not only as a singer but a great humanitarian.

[marilyndemarco]

Sing to my all my Rachels with love, now, Luciano, gracias.

[frozenmercury]

Non ti scordar di me . . . I don't think I could ever forget my idol. Rest well . . .

[billieredsocks]

We will never forget you, Luciano Pavarotti. Thank you for your music. Maraming salamat!

[titomalu]

Que dios lo tenga en la gloria y que alla arriba le cante esta cancion a mi padre de mi parte......you were and will always be the greatest.......non ti scordar di piu.........bravisimo !!

[dutsj]

We never will maestro!!

[onecris]

la canzone piu bella di tutti!

:)

per sempreee pavarotti!!!

bravooooooo bravooooooo

[leofra27]

Luciano, nunca dejaremos de recordarte, fuiste y serás el que me inspiró a cantar y prepararme. Te llevo en mi corazón. Leo

[6judith4]

Soha nem felejtünk el... We won't foget You. You'll stay forver in our hearts. RIP.

[mrozo01]

Grandioso....,Maximo Dios te tiene el esta feliz. gracias Dios mio por darnos esta vos tan especial oy esta atu lado senor. rmarc.

[ppolinaa]

"Genio, sos lo maximo que Dios te guarde R.I.P."

...Now towards the heavens goes

a sound that must have always been missing to them.

How could the angels have imagined such voice?

[maldoror26]

Nice, thanks!

[normadoimai]

Thank you, dear franzhun!

I am Romania, my fhayer was born in Budapest I was born in Bucarest, but I love. I adore Budapest! All my love for Budapest and for this special music make me cry!