Yindee Mai Mee Pan Ha (No Problem) by Asanee & Wasan

[thaijuan14]

Wow, this is old! I bought the tape to this in 1990, while I was studying Muay Thai.

I got it from a store in Chinatown in downtown Honolulu.

I ended up buying about 40 Thai cassettes back then. My friends thought I was

crazy, because I didn't understand Thai.

Finally, I am going to bkk in february, I hope to marry a Thai wife and learn the

words after all these years!

I have studied Thai culture for 20 years, it has made me who I am today

[ytlimtaiko]

@thaijuan14 All the best & good luck to you!!

[thaijuan14]

ว้าว, นี้เป็นเก่า! ฉันซื้อเทปไปนี้ในปี 1990 ในขณะที่ฉันกำลังเรียนมวยไทย

ผมได้รับมันจากร้านค้าในย่านไชน­่าทาวน์ในเมืองฮอนโนลูลู

ฉันสิ้นสุดที่ซื้อประมาณ 40 เทปกลับไทยแล้ว เพื่อนของฉันคิดว่าฉัน

บ้าเพราะฉันไม่เข้าใจภาษาไทย

สุดท้ายผมจะไปกรุงเทพฯในเดือนกุ­มภาพันธ์ฉันหวังว่าจะแต่งงานกับ­ภรรยาชาวไทยและเรียนรู้

หลังจากปีคำเหล่านี้ทั้งหมด!

ผมได้ศึกษาวัฒนธรรมไทยมา 20 ปีก็ทำให้ฉันที่ฉันในวันนี้

[kingofcatss]

IT MEANS:

My name is Mr Happy No Problem. I don't interfere with this work or that work. I only deal with my own work. My father and mother taught me the pattern of life - keep doing what is already good. My mother taught me to be grateful to ppl, to be patient of a hardships. I am proud to be Thai. I wai the elders when they come to visit me.

Born to be Yindii is such happiness. My father taught me, mother taught me. I am so happy to have been born. I don't expect to much. I amsohappy

[ytlimtaiko]

@kingofcatss Thank you very much for the translation.

[kingofcatss]

IT MEANS:

My name is Mr Happy No Problem. I don't interfere with this work or that work. I only deal with my own work. My father and mother taught me the pattern of life - keep doing what is already good. My mother taught me to be grateful to ppl, to be patient of a hardships. I am proud to be Thai. I wai the elders when they come to visit me.

Born to be Yindii is such happiness. My father taught me, mother taught me. I am so happy to have been born. I don't expect to much. I amsohappy

[anyonghaseyu]

This is a very nice wonerful song. Can someone post a karaoke version of this song so that we can sing along.

[anyonghaseyu]

I love this so much in the Thai language although I am a Malaysian. Can someone write the lyrics of this Thai song in English letters??? Thank you.

[escmark]

can someone post the english translation of this song?????? I'm not thai but my mum's thai friend gave me a cassette of Asanee & Wasan and i fell in love with this song when i was 5!!!!!!! after 20years this song suddenly popped into my head again and i really wanna know what it means!!!

P.S. thanks for uploading this great song!!!!!!!

[ytlimtaiko]

Sorry escmark, I don't know the English translation of this song. I am not Thai either but I enjoy the song!

[veniovidiovici]

Can send me the mp3 please ? Love it so much.

[ytlimtaiko]

Thank you !

[acoi2008]

lu org x minat ke...join la sekali

[acoi2008]

lagu nih mmg catchy arr... mmg best