@Lunaticity94 Japanese is a subtle language of context. The translator in this case took some liberties, since the singers are obviously talking about Hinamizawa when they say "here" ("koko").
Japanese is indeed subtle. It does make sense to me that they wouldn't say ''here in Hinamizawa'' but just ''here''. Still though.. Makes me wonder how much of the rest of the song is translated freely.
Such a pretty song I love singing it whenever I close my eyes I imagine rikas part with rika her having her eyes close and then open them to a smile then start singing with leaves blowing in the background then whole singing all happy looking and holding holding hands in a circle ^^
Comment removed
ranmacwy 4 weeks ago
Everytime i listen to it i get goose bumps.
theglenny45 1 month ago
I DON'T LIKE THE ANIME (CAUSE I'M GOOD AT GORY THINGS) BUT I ABSOLUTELY LOVE THIS SONG! I CAN NEVER GET ENOUGH OF IT!!!
FuckingEyeball 1 month ago
4:26 - 5:12 .. This gave me chills ( though just a minor one ) ..
Chris951021 2 months ago 2
no other songs that can give me chills every time i listen to it. not exaggerating either...
MrWightProductions 2 months ago in playlist Favorite videos
This has been flagged as spam show
I remember last story's impression of Higurashi.
GJRKS632right 3 months ago
I've been wondering for ages now, how does "kono nakama-tachi ga koko de deaeta koto" translate into "here in Hinamizawa"?
Lunaticity94 3 months ago
@Lunaticity94
The "here" is an alternative word for Hinamizawa in this song.
Mr2channeler 3 months ago
@Lunaticity94 Japanese is a subtle language of context. The translator in this case took some liberties, since the singers are obviously talking about Hinamizawa when they say "here" ("koko").
waterkeeper511 3 months ago
@waterkeeper511
Japanese is indeed subtle. It does make sense to me that they wouldn't say ''here in Hinamizawa'' but just ''here''. Still though.. Makes me wonder how much of the rest of the song is translated freely.
Lunaticity94 3 months ago
@Lunaticity94 from what I can tell not very much I took some japanese and from what I can tell this is correct
pyrosinugami 3 months ago
4:28 - 5:12 is the best part. x3
... Satoshi sounds a bit like Edward Elric for some reason... xD Even though Romi Park doesn't voice Satoshi-kun. xD
LightningAlchemist1 4 months ago
@LightningAlchemist1 I like that part best too! :)
butterflytouch1341 4 months ago in playlist Favorite Songs
Comment removed
LightningAlchemist1 4 months ago
what anime does this song come from?! I forgot. Besides Higurashi. Coz it sounds REALLY familiar.
cheesebitz 4 months ago in playlist +++++
Comment removed
cheesebitz 4 months ago in playlist +++++
Such a pretty song I love singing it whenever I close my eyes I imagine rikas part with rika her having her eyes close and then open them to a smile then start singing with leaves blowing in the background then whole singing all happy looking and holding holding hands in a circle ^^
XxAnigirlsxX 6 months ago
I hate 6:37 that part sucks :(
XxAnigirlsxX 7 months ago 3
Comment removed
Mr2channeler 7 months ago
Where can I get this song?
Is anyone know where to download or where to buy?
natthaset 7 months ago
@natthaset copy the url, and search on the internet for a free youtube to mp3 converter
Balbycute 6 months ago
Comment removed
Ultimokingofblades 6 months ago
The person who disliked this has no faith in beating fate! D:
kiki902143 8 months ago
@kiki902143 Probably Takano.
XerastheBeras 8 months ago
@XerastheBeras Yeah..maybe the whole Okonogi get together and clicked it together. o_o
kiki902143 8 months ago
@kiki902143 lol yes xD
XerastheBeras 8 months ago
one of the best songs i have heard btw i find it and it was really easy XD
sakurapinkrose005 8 months ago
I love how such a violent and gory show can have such a beautiful message behind it.
That with courage, strength, and friendship, anything is possible.
I get goosebumps every time I hear this song!! <3
superdork66 8 months ago
The one person who didn't like this has no heart and had the video on mute...
nightscapture 9 months ago
Where do you download this song? Im dying here without it!!!
thetwilightwolf100 11 months ago
5:17 almost sounds like a vocaloid
ardilladiabolica 1 year ago
@ardilladiabolica i was thinking the same thing!
11benano11 11 months ago
is there a link for this song!!!?
agboy10 1 year ago
beautyfull.. that was.. i've no words..
mp3 please?? :'D
YYcomiendo 1 year ago
This is a very sweet song. VERY touching.
KagomeHHaruhiF 1 year ago
Thee, dear you is an entirely different song.
kiki902143 1 year ago
Hye could you send me the audio please i cant find it anywere T_T
kersten1234 1 year ago
i thought it was -dear you- not -with you-.... maybe i'm wrong.
theexcalibursong 1 year ago
You have the best quality one on youtube ; ) Thx a lot!
dgfll 1 year ago
僕は戻るんだ・・・あの笑顔のある世界にっ!
Krosbryd 1 year ago
must...not.... cry.... be... manly T_T
MrWightProductions 1 year ago
I sang this song with my friends at our school talent show... I think i'm going to cry TT^TT
TheSupremelyEvilOne 1 year ago
gorgeous song and lyrics. very meaningful. it even touched my brother's black heart XDDDD
belly8900 1 year ago 2
this is a beautiful song, even lyrically. But i cant help but worry about its suicide song potential
LucklessGun 1 year ago
gah, satoshi's part nearly brought me to tears.
i love this song so much!
A10worthog 2 years ago 11
I know right?
Satoshi's part is my favorite~!
LyricalBonanza 2 years ago 8
@A10worthog Lol I know i started crying when i read it...
REDVELVET909 1 year ago
*Favorites*
Rikarikun 2 years ago
"overcoming any storm"
that part really spoke to me!!
i love higurashi!
robosamarai24 2 years ago
i really LOVE this song x333
Rikachamashope 2 years ago 3
I love this song D;
"Just be happy"
Kyaksa 2 years ago 2
how do you get this song >.>; *sigh* 've been searching :(
JessiUK7 2 years ago
i like how you use different colors for each characters and the stayed the same with each person :D thanks
hatlover101 2 years ago
Stupenda Canzone!*_*
Thanks you Higurashi!
newluix93 2 years ago