Chissa Se Lo Sai? - Lucio Dalla

[riccardo671]

@MsVenerella ..e no! Non compariamo baglioni, è un un grande anche lui.

[ziovit]

La canzone è di Rosalino Cellamare (Ron)

[AlessandroZaramella]

è la "nostra" canzone da più di 20 anni..... vorrei avere altri 1000 anni in cui ascoltarla con il mio amore

[davide35391]

mio dio che pezzo unicooooo....lucio dalla e un mito

[SuperKiaMia]

meravigliosa!

[35m]

capolavoro. Punto e basta

[valentinalocchi]

Non capisco rigorosamente perché gli italiani detestano la melodia all'italiana, mentre tutto il mond ce la invidia.

Comunque di questa canzone è stupedo tutt, sia musica che parole!

[jdsshow]

jaja è vero ne lo saprai

[LAterryble2008]

no,tu nn lo sai....ne lo saprai....

[caendemaria]

MAESTRO , MAESTRO , MAESTRO , NELL' ARGENTINA SE TI AMA .....

MAESTRO , MAESTRO , MAESTRO , EN LA ARGENTINA SE TE AMA .....

[vidanto1]

è la dedica che ognuno vorrebbe comporre per la persona che ama



[bonu2009]

non esistono due occhi come i tuoi...

[coccomallo]

@bonu2009 non esiste una bocca come la tua

[bonu2009]

@coccomallo si esiste la tua...sulla mia

[drandref]

trnslation part 2 so we talk about distances and the sky and where the moon sleeps when the sun rises who knows how earth was before love came to be below wich star, 1000 years from now, if there is a star can we hug so the night with it's regular silent silent that reminds death, some times gives me courage to talk and tell you slowly tell you at last that i love you and i1ll never stop loving you and now you know, and now you know

[drandref]

chissa se lo sai translation part 1 i saw you and for this moment there isnt a pair of eyes like yours so black and lonely that if you look at me again and don't move even my eyes become beautyful and understand how you laugh i pretend i don't undestand, 'cause i don't want trouble but i swear that for this mouth that bacome red when i look at you i'll die but who knows if you know? but who knows if you know? maybe you don't know no, you don't know

[SailingOne0]

solo da un'anno la conosco, ma mi sono subito innamorata di questa canzone...non riesco ad immaginare uno che non si commuova con questo poema e questa fantastica musica...Dalla & Ron...Bravi!

grz radicalchic3!

[scassalcazzaia]

la ascoltavo quando ero un ragazzino e a 20 anni di distanza mi da le stesse emozioni...

[tormentorful]

wooooooooooooow

cuando escuche esta cancion por primera vez me quede atonito

lucio dalla es un grande

[davide35391]

LUCIO DALLA e' un artista eccezzionale e' completo......insomma e' un mito della musica italiana.....grazie lucio

[whitebearpaws]

I like him and his music. love from the US

[lisiluca]

Grazie Lucio per le bellissime parole e note che ci regali.

[amantebelcanto]

Lucio e Ron da brivido !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheDonai]

Così adesso lo sai...

[giorgia0373]

Cosi' parliamo delle distanze, del cielo,

Chissa' come era laterra prima che ci fosse l'amore

E sotto quale stella, tra mille anni, se ci sara' una

Stella ci si potra' abbracciare?

E poi la notte col suo silenzio regolare

Quel silenzio che a volte sembra la morte

Mi da il coraggio di parlare

PER UNA MISTERIOSA E MERAVIGLIOSA ANIMA ..CHE MAGICAMENTE APPARE NELLAMIA VITA PER POI SCOMPARIRE ... MA CHE OGNI VOLTALASCIA UN SEGNO NEL MIO SORRISO

[mausca61]

Lucio immenso come sempre, ma diamo merito anche a ron per la musica

[kpj754]

I have No Idea what he is saying, but I still like it so much! He has a very Unique voice & the music puts me in a very good mood! EXCELLECT!

[oceanissssssss]

he says so SWEET WORD... FULL OF LOVE...

[drandref]

@kpj754 chissa se lo sai translation part 1 i saw you and for this moment there isnt a pair of eyes like yours so black and lonely that if you look at me again and don't move even my eyes become beautyful and understand how you laugh i pretend i don't undestand, 'cause i don't want trouble but i swear that for this mouth that bacome red when i look at you i'll die but who knows if you know? but who knows if you know? maybe you don't know no, you don't know

[decurtiis]

@kpj754 I looked and so far no two eyes like yours.So blacks, so that if I just watch them move and become more beatiful even mine.I swear to that mouth, that if I watch you turn red, I'd die.But who knows if you know, maybe you do not know, no, you do not know.Thus we speak of distance, of sky and the moon where it will go to sleep when the sun comes out.Then the night whit his regular silence gives you the strength to speak. To tell you quietly , at last to tell you "I LOVE". So now you know.

[iuliustitus]

@kpj754 no guarda sei un genio perchè di per sè musicalmente questa canzone non è un granchè son proprio le parole il bello, cmq...

[crepuscolo1970]

Quando si descrive la grandezza di un artista si dice che dev'essere completo....beh Lucio Dalla quando scrive song allegre, drammatiche o romantiche...sono veramente belle e rimangono dentro di noi.

Grazie

[valex76valex]

Grazie per il commento e per questa poesia.....

[anfrex]

una delle più belle canzoni d'amore!

[diodidi]

è la più bella dichiarazione d'amore che si possa mai fare. Non esistono aggettivi per definirla, nessuna parola è così grande come il sentimento che esprime. Non è mai stato solo un cantante, ma con questa e Futura è stato immenso. Grazie Lucio per le lacrime che sai ancora reagalrci

[tasca1988]

chissà se lo sai...ma chissà se lo sai... forse tu non lo sai. No. Tu non lo sai.

[mozzo72]

fantastica, unica

[VOLTAREN66]

Tenera e struggente, questa canzone semplicemente meravigliosa non mai ha avuto la considerazione che meritava, sia dal pubblico che dalla critica. La conservo nel cuore come una reliquia. Grande Lucio !!!

[pacciorewind]

semplicemente meravigliosa....che ricordi....

[ramss70]

La più bella canzone d''amore che io ho mai sentito!

Dalla sei dannatamente bravo!

Grazie per tutte le emozioni che hai creato.

[estella3]

Ora lo sai...

[seasaps]

bellissima canzone

[arteeanima]

...per te UOMO...solo per te!...