Simple Plan and Marie Mai - Jet Lag - (live @ NRJ)

[Mathboy117]

maudit qu'on ai bon nous autre les québécois

[lisette5du50]

Ne vous prenez pas la tête avec les accents ! Moi j'adore l'accent des québécois, mais je vais pas en faire un débat ;)

[TheNewNationMusic]

Pierre looks a bit like Mark Wahlberg

[DaBomba38]

Y a des gens ki parle de politique sa rien n'avoir sur une video , ecouter, commenté ,aimé , ou l'inverse

[AshRulez93]

Be-a-u-ti-ful~

[gTauTomaTisch]

vive le québec!

[Cryaboot]

lol look at the people behind them. emotionless

[nells97]

the akward moment when i understand nothing

[zmaanna]

@nells97 you are experiencing jet lag.... i think...

[microsf121]

@nells97

You think thats bad, try reading the comments. LOL

[firefliepwns]

and the song jet lag=]

[firefliepwns]

dont talk french please just like the band simple plan

[MarjoB3]

nous on a po d'accent c vous les français de france qui en avez un !!!

go for hit tabarnak

[Kikizeplz]

@MarjoB3

Euh... non. Le français vient de France, donc par logique c'est le canadiens qui ont un accent....

[Mlle078]

@Kikizeplz Les Québecois, pas les Canadiens ! ... :)

[Kikizeplz]

@Mlle078 Le Québec c'est au Canada non?

Les québécois sont donc des Canadiens.

[charlotxtreme]

@Kikizeplz tu sais pas dans quoi tu t'aventure en disant que les québequois sont canadiens xD Ça fait 15 ans que les québequois sont fru que le référendum n'ait pas été voté majoritairement pour que le québec séparer du reste du Canada :P

[Mlle078]

@Kikizeplz Ouais, c'est vrai... Bah je sais pas pourquoi j'avais marqué ça... :)

[Technologiclongboard]

@Kikizeplz on est canadiens au sens de la loi. Tu parle a des Québécois et la majorité vont te dire qu'ils se sentent plus Québécois que Canadiens.

[webcyborg]

@Technologiclongboard ''Canadien'' est français pure laine, appellation donnée par Jacques Cartier. ''Canadien'' était utilisé strictement pour les français conquis par le Dominion britannique. Abandonnés par la France, on s'était trouvé une nouvelle identité. Les anglais étaient appelés les ''sujets britanniques''. Plus tard ils ont volé le mot ''canadien'' puisque leur nom à eux était nul !! Les canadiens (les vrais) ont accepté de se faire déposséder de leur nom. Plus soumis que ça...

[fsimoneau997]

@Kikizeplz lol... je pensais pas qui avait encore tant de personne qui ne sont pas assez éduquez pour savoir que tout le monde à un accent pour tout le monde.. la france à un accent pour le Québec, le Québec à un accent pour la france.. Personne n'a pas '' d'accent''..... vous faites pitiez..

[Kikizeplz]

@fsimoneau997 Bah revois tes classiques, le français vient de France.

Je répondais à quelqu'un qui a dit que les français n'étaient pas des français alors que les québécois le sont.

Faux. Pour ça, revoyez l'histoire du Canada et comprenez pourquoi le français est la langue du Québec.

Les Canadiens ont un accent canadien, c'est un fait.

Le Français vient de la France et puis c'est tout, qu'est ce tu veux que je te dise.

Si tu n'es pas capable de comprendre ça, c'est plutôt toi qui fais pitié.

[fsimoneau997]

@Kikizeplz J'ai tu dit que le francais ne vient pas de france ? J'ai parler de nos accents, ceux qui pense que "eux" ils n'ont pas d'accent, c'est car il ne sont pas capable de comprendre (intelligence ou manque d'école) que une langue n'a aucune place qui n'a pas "d'accent". Tu as un accent pour moi, j'en est un pour toi. Oui, on a un accent principal, c'Est le "francais standard" comme dans les documentaires. Donc comme tu dis, va revoir tes classiques.

[spectreduloft]

@Kikizeplz La base d'une langues n'est pas quelque chose qui est immuable dans le temps et en plus les langues augmentent leurs variante linguistiques selon la fréquence des contact avec sa base et selon son évolution la base peu perdre la paternité linguistique si elle ne prend pas garde a la langue dominante mondial ou du Pays tout comme le Québec qui est soumis politiquement! ainsi les Francais parle mieux le Francais que les Québécois pour des raison de dominance politique.

[Mlle078]

@MarjoB3 Hum... Parce que les français peuvent venir d'autre part que de France ? :O Et puis... Comme c'est vous qui parlez notre langue, ben c'est vous qu'avez un accent ! :D hahaa !

[MarjoB3]

vive le Québec!!!

[shinyauDy]

ok laahh jcapote madooonuttt la et rihannnaaahh lahhh xD

[XxB1u3w4t3rxX]

Yea that's right, they are Canadian! Canadian french, that's the kind of french.

[evaleene]

Ah trop drole quand Pierre imite cauet x) Sinon j'adore !!! 

[VivaciousVamp]

were they comparing french francais and quebec francais?

[feline2222]

@VivaciousVamp because it is not the same...as British English and American English (and probably Australian English?)

[jadeTercillo]

i learned french because of this song. beautiful! <3

[fourcous]

What's that thing Pierre's tapping?

[justine76170]

J'kiff l'accent :D

[deathendz]

jeff's backup singing is freaking awesome

[MariineLynch]

J'aime vraiment magnifique !

[Zades158]

If I was standing that close to Pierre while he was singing in French, I don't think I could control myself ='D J'adore Simple Plan <33333

[maya5600]

Quand Pierre refait Cauet, c'est juste excellent!

[tof27028]

Voyons Pierre, meme ici au Québec on dit ca que quelque chose est limite

[maya5600]

Ils vendent du rêve!

[Mirokism]

Marie Mai is so good looking

[seiannyrich]

i love it!

[AgnesJ29]

sa Partrapor votre affaire ! c juste une Serviette ! !??!?! c'est allusinant s'Que les fans des Francais sont agacant !

[bonhomme7hqc]

deux voies québecoise extraordinaire,nous sommes fier de vous autre au quebec,lachez pas

[Hermionneg95]

il chantent trop bien

[resazludo]

jadore mai je comprend pa que 2 personne n"aime pas

[checkempate]

Where's Chuck, Jeff, Sebastien and David?? Where's Simple Plan? But, the video is amazing... because the song is jet lag

[SunxAway]

Pierre.♥♥

[kurtjohnmarquez]

is that spanish?

[IsipeaceLP]

@kurtjohnmarquez FRENCH!!!!!

[JabrownskiakaShrek]

@kurtjohnmarquez are you fucking stupid?

[anedominguez]

french is kind funny

[RikyNRoll]

it's still hard for me to see when pierre sings in french

[Philson]

This is Beautiful!

[abcdefg3327]

OMFG

[Babygirl85143]

NON! NON! NON!

[XavierRedfield95]

Vive le Quebec !! vive la France :D

[MrPoilu]

@XavierRedfield95 LIBRE !

[Babygirl85143]

OMG! LOL!

[DjemiiilaTorralbaa1]

@skaterboi565 lol x)

[TheLinusEA]

I LOOOOOOVE SIMPLE PLAN !!!! Thumbs up if you too ;)

[knuppsli]

I love this Song!! The version with Marie Mai is very nice. I really like her voice. I did a drumcover of this song on my channel. please check it out, thank you very much

[TheLaura1940]

J'adore ! Pierre est trop beau :)

[poussinou30300]

ce que j'adore c'est quand ils chantent on dirait que leur accent disparait meme si j'aime bien l'accent !!

[mescouillesenflamme]

Tiens j avais jamais vue le tatouage de cauet Découverte : P

[DjemiiilaTorralbaa1]

Je savais pas que pierre parlait francais xD

[182JeanJean182]

Enfin des artistes pop/rock qui savent chanter en live !

[paintballer957]

Perfect! :D

[Clarisse7100]

J'aime trop son tatouage :o , très belle voix.

[eliiisa30]

J'AIME LEUR ACCENT!!! x) <3

[eliiisa30]

PIERRE EST TROP BEAU!!!!!!!!!! <3<3<3<3<3<3

[eliiisa30]

j'aurais aimer etre dans le public juste derriere Pierre... :P <3

[shoner57]

Bien sur que si on a un accent mais comme nous sommes français en a pas l'impression...

[ProjectWolve]

I have no idea what they're saying. But I get it :)

[sum44sp]

Cauet: "Vous avez une très jolie Marie-Mai"

Marie-Mai: "Merci c'est très gentil"

Cauet: "Hé les gars parcontre c'est de la merde!"

Pierre: "C'est vrai je suis d'accord "

MDR

[Nansou07]

Vraiment énorme x)

[Choupinette1012]

La fille est aussi québéquoise ?

[Choupinette1012]

@Choupinette1012 ha bé jai ma réponse

[cmcmcmcmcmcm2]

JE VOIS PAS DE OU LES FRANCAIS ONT UN ACCENT XD C LINVERSE MDR

[raf1ixjt]

@cmcmcmcmcmcm2 Ouais exactement xD

[SuperMissPUCCA]

@cmcmcmcmcmcm2 Qui ta dit que les francais avait un accent ?

[BellaKisses029]

:) only french accent i can do is PIERRE <3 fucken amazing!!!! i love peirre's new hair cut as well.

[arthurdenouden]

why is the intro france ruined the song

[LilyClaraa]

2 sont des gros cons .

[5UP3RV4MP]

love SP 

[squiral247]

i prefer this women personally :/

[theGTrock]

C'est quoi ce tatouage qu'il a cauet !!

[Eileen012L]

Well, right..:D I don't understand a word...:D

[5UP3RV4MP]

@Eileen012L lol that's ok, you just have to listen to their beautiful voices!!!

[liliandsab]

Pierre, tu envoies du rêve. ♥So sex.*-*

[user6031]

I wonder when they're going to perform with Natasha Bedingfield

[Bassegirl919]

Supra classe Simple Plan & Marie ils déchirent tout !!! <3<3

[comander48]

tabarnac nice! marie-mai aik simple plan! Sérieux Pierre pouvait pas mieux trouver haha! est tu femme pareil hein? :P

[aktom2b]

0:04 tatouage ?

[Bhappy35720]

J'aime les québécois :D

[SuperGoat90]

Que du bonheur de voir des artistes comme ça en live : professionnels mais accessibles, en plus d'une bonne humeur communicative. Sans parler du fait qu'ils sont québécois, gens parmi les plus accueillants et gentils que j'ai pu rencontrer. Bref, ça fait plaisir de mater ce genre de vidéos :) Ah oui j'oubliais : Marie Mai est juste magnifique.

[ParineLondon]

Elle est carrément pas mal en acoustique !

Et puis Pierre gère ! *.*

Et j'aime beaucoup sa caricature des français ! :D

[jeffreytsao]

this is beautiful, even better the original french version...

[x3RiiKa]

C beau laccent du quebequ c comme laccent belge ;D qu j nest pas la chance davoir u.u (accent marseiller

[miamierahmhd]

awesome! best french song i ever heard.

im from Singapore & learning elementary french in sch. can any1 briefly explain the interview after the song?

i can't catch what they're saying. esp 4:22 onwards...

<3 damn i love Pierre's et David's accent.

and poor Chuck got nothing to play.

[nantrax143]

@miamierahmhd At first, Simple Plan are imitating the French accent, using local slang. After the host imitates the French-Canadian accent, using a few swear words. If you really want word for word, send me a message and i'll do my best for you.

[022531670]

smooth *

[padsrule8]

look how unexcited the people r who r standing right behind them! :O

[valerie6009]

yeahhhhhhhhhh !!!! :D

[solooalex92]

putain mais moi j'suis parisien et jkiff grave les quebecquois!!!!!! va y c bon faut arrêter avec ces calshs pourrav jtrouve....

[MrMichaeljackson62]

Pierre me fait penser à Bruce Willis ..

[EyesXscreamz]

elle es magnifique! !

[28Nanook]

Veux tu que je t'en fasse accent moi ? Ton accent de francais de France me fait rire aussi connard!

[mesni37]

@28Nanook tg toi meme quand tu ecrit ta laccent

[BoUnDnBrOkEn627]

@singalongsong35 lol the singing sounds sexier in french to me.... Just wish i heard more of David's beautiful voice lol...

[AlexMorneau]

C'est chouette voir les gens de chez nous en France! :) En esperant que nos cousins aiment!

[mysterio604]

@AlexMorneau un peu qu'on aime ^^, ils ont énormement de talents !

[radulica]

wow the chick's voice is sooooo hot.

[TheRerekiki]

i like !!!!!

no !

i LOVE !!!!!! =)

[Saranghaeoppaseoul]

Pierre Bouvier Est Trop Sexyyyyy :D

[frederic097]

Vive les Québécois!! même si l'accent Français est vraiment drôle! et super chanson aussi bon live que l'original !

[mesni37]

@frederic097 on a pas d accent nous les Français la langue Française c est Français point bar donc il sont pas d accent les accent ché nous c est marsielle la corse ect

[frederic097]

@mesni37 Enfaîte, tout le monde à un accent, vous avez un accent pour le Québec, Le québec à un accent pour vous.. Dans le québec il y a des accents et dans la france aussi... New-york a un accent anglais et le texas aussi............ Tu parles comme si Le français de France était le centre du francais

[mesni37]

@frederic097 en france y a laccen du sud et du nord appre les autre nen non pas

[Alexandra0085]

@mesni37 Chaque région en France à son accent presque, y'a pas que le Nord et le Sud xD !

[EvanOctober]

@frederic097 moi c'est votre accent que j'trouve drôle, excellent j'adore vous entendre parler même si j'comprends pas tout =p

[MsFab73]

@frederic097 On a quelle accent ? mdr

[FendiAlien]

@frederic097 L'accent est vraiment drole? Ecoute, c'est sensé etre un compliment sa ou une insulte?..

[MrTromii]

@frederic097 Bah pour les français votre accent Qui est vraiment drôle !! :)

[TheWoooooooooof]

Mais que fait Pierre avec sa serviette?

[snouky24]

@TheWoooooooooof  il y a un tambourin dans la serviette... ;)

[LankaaSS]

@TheWoooooooooof hahaha c'est tres drôle! je ne sais pas...

[lacadiencaq]

Cette version "unplugged" me jette sur le cul! aussi bon que l'original!! bravo simple plan et Marie Mai!! Vous êtes des artistes incroyable!

[liittllemeggiie]

Oh oui oh ouiiiiii :D

[Sharkkanpgm]

Je te cherche quand tu n'es pas la

je perd mon soufle quand tu t'en vas

je m'imagine a tes cotés

et meme si j'essaie de l'ignorer

tu es toujours là dans mes pensées <3

[xCaroSP]

Simple Plan ♥

[FulgureRock]

Simple plan comme leurs nom , tellement simple mais tellement bien

[Evosound81]

@FulgureRock clairement... un groupe hors norme !

[McFlyAreNumber1]

Simple Plan *________________*

[lassst2009]

mariemai.com