Tira da Pesada - Cê tá Brincando?

[klawtheclown]

ahahahhaha os dubladores estavam claramente se divertindo!

[braphael83]

Olha a diferença para o original. Um dos raros casos que a dublagem ficou melhor. watch?v=GHZWWFmaFcI

[MrMimosa1988]

bons tempos que passavam esses e outros clássicos da sessão da tarde

[raulmmsjc]

"Não é sexy, é animalesco" kkkk muito bom esse filme

[natanaelsaulo]

"Se alimenta vai...''

"Cê ta brincando?"

"Niaum tô naum é serio eu vendí"

"hâhâhâ"

[rafaelcortinove1]

CE TA BRINCANDO

[thiagoNMA]

doooni fecha isso!

[washintonbenite]

peito cabeludo kkkkkkkkkkkk

[washintonbenite]

pena o newton da matta ter falecido

[washintonbenite]

esssa voz do bruce willis de viadinho ficou foda kkkkkkkkkkk

[BingBangPoe]

FIlmes antigos dublados são do caralho. Descanse em paz, Newton da Matta. =(

[popmartins2012]

Nessa cena quem estão dublando são os feras Newton da Mata (Sergi) e Mario Jorge Andrade (Foley). excelente! Infelizmente a dublagem ficou órfã do Newton recentemente!

[ROBSONSENNA]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.Muito bom!

[oscidio]

Eu tenho os filmes Um tira da pesada 1 2 3 CHRIS ROCK Tem Uma participação especial no segundo filme

[andrekorea]

"diga q o senhor archmed folley" n n n n ahahahhaa rachei kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[fmuler]

Impressionante, os caras eram buns demais pra dublar, pelo amor de deus!!! Que que aconteceu??????

[linguaish]

O cara que interpreta o Woen Wilsem é um dos melhores é o Guilherme Briggs.

[lllSamSlll]

@linguaish Não só ele, como Alexandre Moreno também. Os dois estão marcando presença nas dublagens de muitos filmes! Briggs e Moreno, meus favoritos *_*

[linguaish]

Filme dublado por essas feras, não pode ser bom, é bom idiota!

[AlexRodriguesSilva23]

Meu nome é Sérgio...que posso ajudar?...

Doni...Doni fecha isso, peito cabeludo desse jeito, fecha isso que horror, não é sexy é animalesco.....

[LuckymanZ]

nao nao, nao é sexy...

[cassiokokubo]

"AHMED FOLEY"

[nega013]

done fecha isso!!! kkkkkkk hilario

café com gotinhas de limão!!!!!kkkkk

[Tarantello]

"não é sexy, é animalesco" huaehueahu

[alencaralmeidabauru]

kkk...kkk

[Megbella1]

Cê tá brincando!

[gyodai]

@Megbella1 Cê tá brincando!!!

[rsalesp]

``CÊ TA BRINCANDO?´´

``Eu to nao é sério eu vendi!!!´´

``Hehehehe!!!!´´

caramba eim kkkkkk

adoro esse filme,alias,como disse o flly18,eu tambem amo todos!!!!

[namaguederaz]

Gotinhas de limão!!! sei não viu.,.. hahahaha

[dnpowers27]

dubladores:

eddie murphy: mário jorge

bronson pinchot: newton da matta

[flly18]

que show... eu amo esse filme... alias... todos os filmes com o Eddie são hilários e digno de oscar... kkkkkkkkkkk... eu não assiste com outra dublagerm esse filme.. mas me acabo de rir com essa parte... kkkkkkkkkkkkkkkkk.. obrigado por compartilhar esse classico conosco!

beijos!

[regisbar]

Há muitos filmes que perdem muito seu bilho sem a dublagem original clássicos como The Warriors, Tira da Pesada e milhares de outros

[BrazilNation]

Este filme é sensacional, um clássico com ótimas cenas. Destaque para a dublagem em 01:15 e 01:23

[alpharrabios]

Aí, será que alguém saberia me responder porque estão redublando os filmes? Redublaram um clássico dos anos 80 "TE PEGO LA FORA" e ficou uma merda... Pô, eu acho que isso é desvalorizar o trabalho dos profissionais mais antigos. Valeu.

[Guilhermesmp]

É para lançar em dvd os filmes com uma qualidade de som melhor.

[danilofreitass22]

sabe... eles deviam remasterizar os sons que ja tem das primeiras dublagens. Com os desenhos classicos dos anos 80como por exemplo he-man , eles usam o audio das dublagens da epoca.

indianas jones em dvd tbm tem as dublagens da epoca do lancamento, tbm.

achoq ue por serem filems repirsados eles noa dublam com empenho. por isso qeiu nao fica bom.

um exemplo de filme bem dublado eh aquele que tem o jack chan e o owen wilson.

o cara qeu dubla o owen wilson interpreta muito bem , o papel .

[Raquelcsilva]

Quem dubla o Owen Wilson é o Guilherme Briggs. Ele é sensacional!!!

[r3v3rs0n]

bixooooo mto bom.,... ou alguém ou o próprio autor do post, por favor coloquem a parte dublada do rapto do menino dourado, na cena em que ele desce para pegar o punhal e fala que o pessoal da limpeza não aparecia lá há um tempão.... kkkkk mto bom...

[mazmanian]

"Filme dublado pode ser bom..."

lógico q sim...de filme clássico q vc cresceu vendo dublado é uma beleza...ainda mais com o murphy...mesma coisa com yuyhu hakusho...a dublagem da manchete era sensacional "ahhh eu to maluco...uhhhh terere" mas vai ve um filme atual...é um saco...

[oxxxid]

aaaah, eu sou togurô!

[nascoboi]

nossa senhora.....

isso é bom demais.....

um clássico!!!!

[karollinn]

caraca meu!!!!!q gay.....mto massa!!!!!!!

kkkkkkkkkkkkkkkkkk

hehehehehehehehe

hahahahahah

rsrsrsrsrs

[audiosevideos]

O dublador do gay (Bronson Pinchot) é o saudoso Newton da Matta, que dublou o ator também como o Zeca da série "Primo Cruzado". O Newton sabia dublar gays de forma engraçadíssima, vide a Zazá da "Gaiola das Loucas".

[dodgefastquick]

se eu não me engano ele é dublador do bruce willis no Duro de matar não é?

[naluza]

Nossa, a voz do Newton tá irreconhecível, isso é q é talento!!!

[krosakikyo]

Que descanse em paz!

[pelussk7]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

"c ta brincando?

nããããããããão é sério , vendi mesmo"

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkk

[diogofucker]

pessoal to precisando desse filme dublado pra baixar na net se alguem souber dessa possibilidade coloca aki o site. fallww]]

[hugorneto]

Eu achei no emule

[nassaum]

Compro o DVD do Axel Foley 1 Dublado.

[sacasoessevideo]

acessem minha conta e escutem e vejam a versão redublada desse excelente cena. tentei postar o link aqui mas não deu certo, estranho

[sacasoessevideo]

vejam aqui a mesma cena, só que redublado, porcamente redublada, já que a voz e a interpretação do carinha gay são horríveis, e pra completar o CÊ TÁ BRINCANDO foi embora, pois mudaram o texto. odeio redublagem por isso.

[ixdi]

alguem tem video da cena q ele da aquele rolamento classico dos filmes dele

[caoator]

Um dos melhores filmes que já assisti, principalmente Um Tira da Pesada III, excelent!!!

[AriPonansa]

Nooooossa!!! Esse é um dos melhores momentos do filme! Eu desmaio de dar risada do Eddie Murphy tirando sarro com a bichinha. Naquele tempo sim, é que o Eddie Murphy tinha graça!!!

[lumu1234]

Vc tem razão. Os melhores filme do Eddie é o Tira da Pesada I, II e III, principalmente o I.

[AriPonansa]

Eu acho que ele ficou meio posudo e arrogante com o tempo. Nessa época, o humor dele era muito mais simples, expontâneo e engraçado... Flw...

[lumu1234]

O ator que está junto com o Eddie Murphy é o mesmo cara que fazia o seriado Primo Cruzado (Perfect Strangers) na mesma época. Demais !!!

[hugorneto]

Bem lembrado. E o dublador é o mesmo que faz as vozes do Bruce Willis e do Dustin Hoffman. Vozes clássicas.

[AriPonansa]

Matando sua curiosidade, o cara que dublava o Dustin e o Bruce era o Newton da Matta. Morreu ano passado, Deus o tenha.

[hugorneto]

Putz. Que tristeza... E agora, quem é que vai dublar o Bruce Willis?? Não vai ter mais graça.

[AriPonansa]

Eu não sei, mas curiosamente, o último trabalho do Newton foi justamente dublar o Bruce Willis em "Sin City - A Cidade do Pecado". É, não são só os atores, os dubladores também se vão e deixam muitas saudades...

[Luger911]

@lumu1234 Ele ia dividir a cena com o cara da camisa, mas o diretor ao ver a imitação dele, gostou tanto que fez dele o unico na cena...

[aleluijah]

caralho bom demais, lembro do funk q tinha essas falas!!

[dreadfulhours]

e ae. te perguntar meu. vc tem o filme inteiro dublado? teria como passar por soulseek ou algo do tipo?

valeu.

[hugorneto]

Tem no Emule. Joga esse link no emule q vc baixa facinho.

ed2k://|file|Um%20Tira%20da%20­Pesada.avi|723230720|728440A94­784186B300BC11CC97DC780|/