TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES

[chico4571]

superbe chanson chanté avec beaucoups d'émotion, en armonie avec une présentation vidéo tous autant touchante ((la petite fleur a la fin c'est vraiment mignon))chanson pour moi pleine de souvenir, merci pour ce bon moment passé.

[roadbikegarden]

@chico4571

Mon cher Chico,

thank you, thank you, thank you, for the BEST comment ever.

Vous etes tres gentil.

la petite fleur est vraiment mignon !

It represents all of us, alone and vulnerable in this life?

bisous, Julia.x.

[petermackett37]

Absolutely beautiful,Julia!,you sing so well in French!

[roadbikegarden]

@petermackett37

thanks Peter.x.

[monello198]

had a few views since i was last here!!

well done you

x x

[fairy408]

sorry is that i didnt read all the text anyways great song

[roadbiketraveller]

@fairy408

read everything you can, whenever, wherever, even if you think it is boring, always,..

that way you will learn many things.

take care

Julia.x.

[fairy408]

im new to all this french stuff but my teacher told me what it means and its just an awsome beautiful song thx for uploading

[fairy408]

@roadbikegarden i love the song but i think the translation u wrote i wrong thx anyways for uploading

PD Dont be mad at me its jut an observation

[roadbikegarden]

@fairy408

Of course I am not mad at you.

You are absolutely correct.

If you read again you will see that I wrote an "interpretation" not translation.

Sometimes it is not easy to write a literal translation without it sounding ridiculous.

Good luck with your studying.

Julia.x.

[mmarzl]

thanks a lot for sending it to me! didn´t know the song before, great one!

marcel

[roadbikegarden]

@mmarzl

Of course you wouldn't know this song, you are far too young and most likely that your parents are too young also.

Francoise Hardy is an iconic French singer, actress and astrologer born in 1944.

Thank you for watching.

Julia.x.

[DieHardBeatlesFan]

Absolutely beautiful Julia

great french accent

Merci! xxx :)

[roadbikegarden]

@DieHardBeatlesFan

Thanks so much for watching Trish. glad you liked it.x.

[monello198]

well done Froglette

so many views

x x

[jasmine7201]

Très jolie chanson de Françoise Hardy...Merci beaucoup pour cette superbe vidéo.

[roadbikegarden]

@jasmine7201

Thank you SO much for this sweet comment. You are very kind.

Julia.x.

[InuitAldebaran]

Your french is amazing. And this song is sad. Boy, it is so sad. But you managed to sing it with a joyful note now and then. My compliments.

(The sadness reminds me of Jacques Brel's "Ne me quitte pas", which, of course, is beauty really hard to endure)

[roadbikegarden]

@InuitAldebaran

I LOVE Jacques Brel.

My french is amazing?, thank you.x.

[grimTales1]

You have a nice voice and I like this interpretation, very nice :) I like this song because it's sweet but also sad.

[roadbikegarden]

@grimTales1

How very kind you are to take the trouble to watch, listen and comment.

Thank you

.x.

[grimTales1]

@roadbikegarden This song kinda describes me feelings at the moment :( If you sing "Find Me a Girl" in English.

[TheJessicaScott]

beautiful

x x

[PhoenixMontreal]

OH!! I so remember this song...my mom loved it!! you do it very well....et merci milles fois, pour une belle chanson francaise!!

Emilie

[roadbikegarden]

Dear Emilie,

thank you SO much, I love this song and it brings back many many memories ot my life as a teenager in Belguim

Julia.x.

[TINMANschannel]

you have a lovely voice english or french,

glad the english interpretation was there tho lol,

thanks Mikee,,,,Alan

[roadbikegarden]

Thank you Alan,

I really appreciate your comments.

Now I must get back to the board.

:) .x.

[TINMANschannel]

im gonna buy u a padlock & chain for that ironing board ,but remember 2 throw away the key ,,,lol

[jgottlied]

I don't know what you said, but I could listen to you say it over and over again!!! You have a beautiful and comforting voice.

[roadbikegarden]

You found this.

I am glad.

It is a sad song.

But - such is life ?

thank you for listening and for your very kind comment.

.x.

[LanangYogya]

Beautiful combination of music and video, I'm glad to be your friend Julia and Mikee!! :)

[roadbikegarden]

My dear Andhika,

thank you.

I am so very glad to be your friend also.

.x.

[xyCuriosityxy]

My belated Happy Birthday to Claude and all my best wishes to him!

Julia, This is such a wonderful dedication. I like your voice, great job! :-)

Thank you for sharing.

Hugs to both of you,

Helga

[roadbikegarden]

Thank you Helga for this wonderful comment.

Juliax.

[yarods]

hello a great song, bravo, julia

kisses

[roadbikegarden]

Merci Patrick mon ami de Marseilles!.

[SharineONeill]

Hi Julia, what a wonderful dedication to Claude!

Absolutly delighted! 5 huge glitering stars and Love and Light - Sharine

[roadbikegarden]

Hello Sharine,

How wonderful to see this comment. thank you so much, this is one of my favourite songs from WAY back....

Julia.x.

[monello198]

#13 - Most Discussed (This Week) - Music

#96 - Most Discussed (This Month) - Music

this says so much

x

[monello198]

congratulation !!!

you are stuck on 301 !!!

always a sign of a great song

x x

[SUNNYD3322]

Well done. You've got an excellent accent and a nice sweet voice. Love it . Bravo!

[roadbikegarden]

Thank you SunnyD.

Hope all is well with you - thank you for such great comment.

Julia.x.

[abbeyharry1952]

What A Beautiful Dedication To  A True Gentleman !

5*****

Thanks for sharing

Keep Smiling

[roadbikegarden]

Hello dear Mary,

thank you for this wonderful comment - he is isn't he !!!!!!!!!!!!!!

Julia.x.

[darkamythyst]

I couldn't understand ehat you were saying but it sounded beautiful!!!

5******

[roadbikegarden]

Thank you Amy,

.x.

[hotfirecaster]

Hi Julia,

Wow cool to hear you singing in French!!! You remind me Petula Clark and Mariane Faithfull :-)

Take care and see you soon!

Chris

[roadbikegarden]

Allo Chris,

Pet Clark and Marianne? Wow, thank you!, a compliment indeed....My Dad used to say that !

.x.

[philonico]

vraiment magnifique, superbe reprise

mille bravos!!!!

Nico

[roadbiketraveller]

NICO

I am signed in on my roadbiketraveller site but I am here and I am so very happy to see YOU.

Merci mon ami.x.

will be in Paris 23rd March.

.x.

[philonico]

yeah!!! bientôt en France alors

c'est vraiment superbe cette reprise!!!

[HellbillyRon]

very beautiful...

[roadbikegarden]

thank you dear Ron.x.

[raconter1]

Just beautiful, Julia....nice to hear a French song...and happy birthday to Claude! .x. Jack

[roadbikegarden]

Thank you my dear Jack.

Did you buy me that shiny blue car yet?????

:)

.x.

[raconter1]

Hi, Julia! That blue 72 Mustang is my car that I was thinking of selling....but I think I'll be able to keep it now...that's good news! .x. Jack

[maxguzzo]

very very nice! suggestive ! :)))

[roadbikegarden]

Not as suggestive as your latest dear Max.

.x.

[HermanHanauer]

While i`m listening i dream away and swin like a fish in love inside the  juices of your charming voice...thank you Julia

[roadbikegarden]

Dear Herman,

I am happy that you like this

Julia.x.

[swellmusik]

Just popped in again xxx

[tps607]

me too!

[monello198]

And me

;-}~

[connordaniel23]

Very very good Julia.....you actually sound French !!!

[roadbikegarden]

Thank you Connor

that is praise indeed.

.x.

[ronb15]

truly wonderful... enjoyed thoroughly! 5*

[roadbiketraveller]

Ciaran,

thank you for these kind words.

Julia.x.

[QueenKattz]

Beautiful...simply beautiful.

xx

[roadbiketraveller]

Thank you dear Kat,

need to pop over to your channel for some advice - winter has left me fat and dull....let's go shopping !!!!!!

.x.

[roadbikegarden]

Loveya too Rachel !!!

Thank you,

.x.

[almassweetcookiejar]

WoW how romantic and beautiful my dear friend !!

xxx

[roadbikegarden]

My dear friend,

A video response to yours.

I know you love this song.

.x.

[1stlagitana]

I do and you sing and play it so very sweetly!!!

[Maysey1]

Beautiful song and playing Julia, reminds me of the early sounds of Simon and Garfunkel. A special thanks to Mikee for the share. Mark

[roadbikegarden]

Thank you Mark,

I think all my playing is based on the song book I ever had - a very old Simon and Garfunkel........

I'm getting on a bit now !!!!!!!!

.x.

[blondiebabs]

hi julia my sweety love this so much xxxhugs and kisses peace xxbabsie

100*****

[roadbikegarden]

thank you my lovely, happy birthday for yesterday.

.x.

[AHS3X7]

5***** Happy Birthday Claude Sirois

[roadbikegarden]

thank you for your stars.x.

[6K6R]

Thanks

[monello198]

What a delightful way to start the day...

sipping my coffee and listening to you sing....

x x

[roadbikegarden]

thought you had coffee with Bob??????

.x.

[monello198]

@roadbikegarden

i might be silly but i'm not mad!!

when the choice presents itself, i would rather have coffee with you anyday

x x

[roadbikegarden]

Don't upset dear Bob.

.x.

[sherrywine1941]

Beautiful Julia..I'm sure Claude loved this..

(5*) Hugs, Sherry

♫♥♪ HAPPY BIRTHDAY CLAUDE ♫♥♪

[roadbikegarden]

He did !.

Thank you Sherry for lovely comment and stars.

Julia.x.

[6K6R]

Thanks Sherry and yes I do like it

[swellmusik]

You must have enough material for an album by now Julia, you need a manager !!! Tims the Man !!!, Merci beaucoup Bonsoir x

[monello198]

@swellmusik

Ha ha ha

Tim?

now that is funny

;-}~

[anitashelby]

Simply Beautiful Julia!!! "Happy Birthday Claude" Thankyou sprouty for sharing....Anita..

[roadbikegarden]

thank you for you deligtful comment Anita

and thank you 'sprouty' for sharing.

.x.

[jhaley12]

this is gorgeous, I wish I could understand the words but eventhough I can't I can still get the feeling from it, 5*****Reg

[roadbikegarden]

Reg, there is a literal translation if you look for it - but it does sound rather silly !

thank you for you wonderful comment and I am so glad you liked it.

Julia.x.

[MarkH901]

You are becoming positively prolific Julia!

And might I add, sounding more delightful with each song. This is lovely! :)

p.s. another wonderfully evocative video from Mikee! 5***** all round!

[roadbikegarden]

Hi Mark,

thank you so much for taking the time to comment. Isn't Mikee wonderful - such beautiful videos - providing just the right amount of distraction from my mistakes !Like you - this is it for a while - education calls.

did you submit your essay on time?

I will now surround myself with course work for the next 6 months.......

love J.x.

[MarkH901]

I got my essays in Julia, and have gotten amazing marks back so far :)

What are you studying?

[roadbikegarden]

Congratulations you !

Well after spending many years on clinical studies (I specialise in caring for people with coronary heart disease, and respiratory disease), I am now learning how to teach fitness through movement and dance to older adults.

Sound easy? - well you are well aware of the assessment process these days.

Th A and P is straightforward but I am a hard core PT - not used to all this floating about !!!!

.x.

[MarkH901]

Haha - I'm sure you can squeeze in a few press-ups or jogs round the block inbetween floating like a butterfly etc Julia :)

And yes - the paperwork sucks!

[roadbiketraveller]

Actually this is quite fun - here in the kitchen working on my 'warm up' exam piece. Going to introduce my oldies to Norah Jones.........

.x.

[MarkH901]

I was just about to suggest 'firestarter' by the prodigy........:)

[roadbiketraveller]

Hmmmmmm

good idea !

we'll all be old one day ....

[monello198]

@MarkH901

amazingly average or amazingly bad?

;-}~

[MarkH901]

I knew I could rely on you Mikee - to keep my head from swelling too much :)

[monello198]

@MarkH901

sum quod sum

lol

;-}}}~

[MarkH901]

Wouldn't have it any other way lol :)

[CDmagz]

Beautiful

dear Julia

Claude Happy birthday

May it be the most beautiful one ever

Hugzzzzz from us all

x

[roadbikegarden]

thank you !!!!!!!!!!!!!!!!!!

.x.

[6K6R]

Thank you CDmagz

[thankGodforDavidG]

very nice Julia, I like Miss Hardy's music !

[roadbikegarden]

Yes - she is rather gorgeous....

thank you for commenting.

.x.

[mraliend2ify]

thanks for such beautiful words I loved the music so delicate as you and I am lucky to meet you thanks for thinking of me have a great weekend ... bjOs I loved the music .....

[roadbikegarden]

I am honoured by your comment dear sir.

.x.

[Meissie35]

Your French is tres bien mon ami !

Wish I could speak it as perfect as you do !

HAPPY BIRTHDAY CLAUDE ! HAVE A GREAT ONE AND MANY MORE TO COME !

[roadbikegarden]

Heyyyyyyyy

well, my french is passable perhaps, but thank you dear Annet.

.x.

[6K6R]

Thanks a lot Meissie35

[ivebeenthere1]

Merci mon Amie Julia

Il s'agit d'une interprétation magnifique

Chant et guitare

Il s'agit d'un pleassure d'entendre et de partager

merci beaucoup

happy birthday to you amie spéciale: -)

also thanks to Monello for making a superb video!!

[roadbikegarden]

at last - a version that I am half happy with!

I know that this is one of your favourite songs, and indeed, although it is for Claude, I did think of you just a little bit when I was playing it.

.x.

[ivebeenthere1]

I am happy for all of us....Julia...glad you shared this....many thanks friend

Gary x

Claude is most honoured which is a sincere treat for all of us....:--)

[6K6R]

Merci aussi ivebeenthere1

[roadbikegarden]

Ahhhh, here are my two favourite fans of Francoise,

Claude and Gary,

love you both.x.

[ivebeenthere1]

you're very welcome.....respectful greets Claude

[LillyC68]

This is so lovely, Julia! Wonderful song, singing and video!

5* for you and HAPPY BIRTHDAY, CLAUDE!

Lilly

[roadbikegarden]

Lilly

thank you

I LOVE the video that afrenchindublin made for you. will go back there in a while and share it.

Most of all I love you, oh, if only I could play the piano like you do.

.x.

[6K6R]

Thanks Lilly

[LadyQuaintly]

Aw dear Julia, you shine like the brightest star, Guitar singing, multi language and an abundance of thoughtfulness. Wonderful birthday wishes that you and Monello have produced. Thank you for the English lyrics makes more enjoyable for this one lingo girl. ☺ I just had a thought that made me smile, how about you and Mikee doing a duet? Okay Im going Giggle x♥x Much love many hugs and oodles of respects x♥x

♫ Happy Birthday ) (CLAUDE SIROIS)

[6K6R]

Thanks LadyQ

[roadbikegarden]

Thank my dear Ros for this wonderful comment.

Mike and I have sung many songs together - perhaps you have a good idea there - perhaps one day we shall do a duet.

love and hugs

Julia.x.

[LadyQuaintly]

A friend is like a flower; a rose to be exact, or maybe like a brand new gate that never comes unlatched. A friend is like an owl, both beautiful and wise. Or perhaps a friend is like a ghost, whose spirit never dies. A friend is like a heart that goes strong until the end. Where would we be in this world if we didn't have a friend? Thank you for being a special friend who has taken the time to get to know who I am! Love and Respects always x♥x Hugs♥

[gerdenshed]

You sound wonderful Julia ;0)

Mark....

[roadbikegarden]

thank you sweetheart.

I wonder if Nancy would like this?

.x.

[beachfrontal]

Tous les garcons et les filles,as you have not exactly translated the title,for the not so European as we might be amongst us,I will translate for you all,it means,Squabbling gargoyles in the landfill. I think,??who would believe that such a delightfully sang,and played song,could be so environmentally un friendly,I award you a staggering zillion stars,and I wish Claude a trillion more birthdays,well done to all concerned, no need to thank me for the translation,no charge, voo bon french David.

[roadbikegarden]

If I didn't love you so much I'd kick you the gargoyles my darling.

For all the Boys and Girls who fail to accept a stupid love song when handed to them on a plate - may I refer you to the 'Beachfrontal Counselling Service', where you will be guaranteed to get what you pay for !!!!!

lalala.x.

[EdMuirton]

Superb Julia! Sounding fabulous! Wish I could finger pick like that! Most enjoyed! P.S. Must pop over to Claude's. Ta for letting us know. Cheers indeed!

[EdMuirton]

P.P.S Excellent vid Sir Mikee! Fabulous atmosphere created for Julia's loverly song! You big softie you!

[roadbikegarden]

Ed ! Shhhhh, you'll ruin Sir Mikee's reputation.

[monello198]

@EdMuirton

cheers mate..

after you contributation to Julias birthday video you are now known as Scary Ed...

Still thank you for noticing the video...

;-}}}~

[roadbikegarden]

Nooooooo, you are not known as Scary Ed, I thought you looked well sexy :)

[roadbikegarden]

Thank you Ed,

Have you never heard Claude play???

Oh No ! - that is most terrible..

he is absolument SUPERBE

.x.

[EdMuirton]

Indeed I have Julia. Big fan of sir Claude!

[lubedude2]

Very pretty and very well done!

[roadbikegarden]

Thank you Jason,

I really enjoyed making this for Claude.

.x.

[anden4fr]

tres bonne chanson! love your french accent ==jim

[roadbikegarden]

Oh crikey - I have an accent !!!!!!

All those years ago and I still have that accent.

Never mind eh?

It's Claudes birthday and he doesn't mind .

.x :)

[baldyholly79]

Claude, heres wishing you a very happy birthday and what an awesomely beautiful dedication from the wonderful julia.

[6K6R]

Thanks a lot Jamie

[roadbikegarden]

Hello Jamie, thank you for being here to wish my dear friend Claude a very happy birthday.

Julia.x.

[w1949]

Happy Birthday Claude

Lovely song

Thank you for sharing

Have a nice weekend

Tom

[roadbikegarden]

Thank you Tom for being here and wishing my dear friend Claude a Happy Birthday.

.x.

[6K6R]

Thank you

[ther51]

happy birthday Claude..nice one thanks..

[6K6R]

Thanks

[droxsings]

Beautiful sounding!! Thanks for sharing Tim (kentishbloke)!!!

[roadbikegarden]

I have just watched your cover of Heart of Gold. It's fabulous. Today is Claude's day - but tomorrow I will go and watch more of your songs.

Julia.x.

[pixiewilson42]

Gosh this is pretty,,,friend of Andy+Jenny here,,lol

I love Francoise Hardy+Jane Birkin...well done,beautiful voice x

[roadbikegarden]

Hello friend of Andy and Jenny !

Thank you for being here.

Julia.x.

[jennyschofield]

Lovely Julia.

Happy birthday Claude.

(Who's Claude??)

lol

[6K6R]

That's Me That's Me Ha Ha

[jennyschofield]

Oh THERE you are Claude.

Now I know who you are, haha. Pleased to meet you.

Oh, happy birthday again, lol. xx

[roadbikegarden]

Hi Jenny,

I just sent you a long message explaining who is Claude - you found him....

wonderful, wonderful man he is.

.x.

[bigbeninjax]

Really nice, Julia! I don't speak French, but this is beautiful in any language. Merci!

[roadbikegarden]

Why, thank you dear 'BigBen'

.x.

[doghousedave]

I shall say zis only once....excellent

[monello198]

@doghousedave

hello hello dave

;-}~

[roadbikegarden]

Hello Dave.

Thank you !!!!!!!!!!!!!!!

.x.

[josepolo950]

nICE singing Julia !! I love Francoise too!

Happy Birthday to Claude !!!

[roadbikegarden]

Not as much as you love Brassens.....!

So looking forward to seeing you again soon, time will go quickly.x.

[6K6R]

Thank you Jose

[Toracube]

Is that French? Oui verrrrrrrie much. Going to learn French this year. I have decided!!!!!! Your fault J.

xx Andy

[roadbikegarden]

I'm not just a pretty bike you know?????

.x.

[Toracube]

i know.

[roadbikegarden]

Why do all guys like French?

[Toracube]

lol

[monello198]

have you heard my song?

x

[jennyschofield]

I'm a girl and I like French too.....

[roadbikegarden]

Oh Jenny - my heart is French, my soul is French. But, just for now, my life is here in England......

[josepolo950]

oh oui !!  bonne idee !!!