Jovanotti - Tutto l'amore che ho - literal version - versione letterale

[MrRengh]

la citazione dei Monty Python con il ministero delle camminate buffe, una chicca ;)

[simonisara]

spettacolare



[Rossoblu993]

Complimenti è GENIALE!!!

[imrhail20]

Brussss sprisssting!

[CiaccheAzzione]

il ministero delle camminate buffe auhsuhahuaushhu i monty piton isegnano

[AndyJpc1990]

ma che stracaaazz...perchè rovinare un testo così figo parlando male di napoli? non ha nessun senso... mi stavo divertendo e poi non avete potuto fare a meno di sfottere la mia gente! vi rendete conto che così vi attirate solo l'odio di un sacco di persone?

[imrhail20]

@AndyJpc1990 Ma cavolo, sono del Sud come te, ma quando è troppo è troppo. Hanno solo preso in giro, non hanno ne detto che è colpa vostra, ne che siete tutti così! Eddai, basta, siete voi che fate così invece che vi inimicate tanta gente!

[alexpilati]

Si ma cazzo cantatela senza stonare ... bella cmq!

[tofom98]

momento matrix e pi terza giravolta .... XD SIETE DEI GENI !!!!!

[Kinkybar]

si parla di Napoli......

......guardate che a Milano per un mezzo sorpasso ti ammazzano.......

[djtonino2010]

2:17 chi ha scelto le location? ahahahahah

[svakkator]

il MINISTERO DELLE CAMMINATE BUFFE mi ha ammazzato.. spero che tutti capiscano la cit.

sto ancora lacrimando :D

[imrhail20]

@svakkator qual'è la citazione? ;)

[Vampirolol]

"Ministero delle camminate buffe" in effetti è uguale XD

[ubiergo1978]

@Vampirolol Io non ho capito quella parte... neanche quelle parti dove parlano dal Napoli e quella dal olio cuore. Qualcuno spiega per noi che siamo dall'estero?. >^^<

[Vampirolol]

@ubiergo1978 Dunque quando parla del Napoli si riferisce al fatto che i loro festeggiamenti sono molto caotici e pericolosi (XD), l'olio cuore è famoso perchè nella pubblicità il tizio salta la staccionata (come fa Jova in quel momento) e Minitstero delle camminate buffe si riferisce all'omonima gag dei comici Monty Python (c'è su youtube, consiglio la visione a tutti!!)

Buon Natale!

[smilingDaniel]

Ma è una BMW, quale auto rumena? xD

[AiresisHeresy]

La citazione del Ministero delle camminate buffe! XD

[DeaconArael]

@AiresisHeresy li adoro anche solo per questo

[ClintEastwoodITA]

il ministero delle camminate buffe ahauaahha

[XChang0]

GENI !!!!

[claudiodeba]

secondo me, come Ligabue quando fu preso per i fondelli da Marcore', sta rosicando da bestia. Pero' gli piace fare lo splendido e ha messo il video nel suo sito...

[bitzrider]

genii oltre l'immaginazione

[angelobianco]

Jova, ripeti questo!

Oddio sono morto dal ridere !!!

[anto1bu]

Mi sono sbellicato!!! Peccato per l'umorismo spicciolo su Napoli ed i Napoletani. Magari dal Rubicone in su fa effetto ma vi posso dire che quelle sono le uniche battute durante le quali la mia faccia era impassibile. Ed anche un po' schifata.

Cmq il camion sorpassa a sinistra nella versione originale del video, quindi tanto "literal" non siete stati :)

[deigam]

@anto1bu maronna pure io sono di napoli ... e magnatella na risata!!!

[anto1bu]

@deigam Ti assicuro che di risate me ne mangio pure parecchie... ;)

Però per me sorpasso a destra + sporcizia non equivale a Napoletano. I luoghi comuni su tt gli altri italiani non sono mai offensivi. Sui napoletani sì.

P.S.: Io non sono napoletano, però forse alla tua città ci tengo più di quanto non facciano molti suoi abitanti. Dovreste difenderla più spesso, non solo quando si parla di torti subiti dalla SSCNapoli (per la quale tifo, tra l'altro...)

[deigam]

@anto1bu hai ragione! neanche per me munnezza e inciviltà = napoli, però non è neanche vero che gli altri luoghi comuni non sono cattivi, ad esempio sardo=pecoraro o genovese=tirchio ... ma di sicuro ce ne sono altri che non mi sovvengono.

Io sono il primo che mi incazzo coi miei concittadini perchè spesso contribuiscono con i fatti o con le parole ad alimentare i luoghi comuni (essendo incivili oppure descrivendo la città come una specie di far-west, cosa che non è).

[imrhail20]

@deigam te ne dico uno: siciliano=mafioso! Più cattivo di questo!

[imrhail20]

@anto1bu Calabrese = ignorante, siciliano = mafioso, sardo = pecoraro (in senso dispregiativo), genovese = tirchio...

[richieshearer]

Bellissimo.

[pollykia]

geniali!

[THEMANOUTOFTHECAVE]

IL MINISTERO DELLE CAMMINATE BUFFE! HAHAHA Mitica citazione dei Monty Python! Grandi!

[SnAkENiK]

brusfsf sfprinfsfsti xD

[ideaplat0nica]

è favoloso :D

[deadwaldo]

Bruff Ffprifftignff.

[Superlumpy]

VI AMO!!! CHI IN ITALIA PUO' CITARE I MONTY PYTHON???

[AlidaBex]

grandissimi xD

[MrUltrapresident]

Cosa vuol dire fare il Cid?

[VivianaSoleluna]

@MrUltrapresident

è la constatazione amichevole dopo un incidente!

carino, ragazzi :)

[lucialittlehorses]

il ministero delle camminate buffe è da grandi intenditori...

[marx1998]

Grandiiiiiiiii

[Platinozzola]

mahuahauahauahauhauahauahaua MI TI CII!!!

[Gsonosoltantoparole]

vi amo. sempre di più!

[gnasa]

Siete dei maledetti geni xDDD

[huckleberryfeen]

Cmq grazie per citare la correttezza di noi Napoletani... l'auto che guida Jovanotti ha la guida a destra, quindi è giusto superare a destra!!!!!!!

[Oisorbmad7]

@huckleberryfeen Più che altro devi tenere conto che tutto il video ha l'effetto specchio, hanno ribaltato il video, nell'originale il camion superava da sinistra ;)

P.S. Napoletano anch'io.

[hjhfdfabchapahfjld]

FOTTUTI GENII!!! NE VOGLIAMO ALTREE!! SIETE FANTASTICI!!

[JanglyQ]

perkè napoli, scusate?

[morpheusx86]

geniale!



[antuz78]

l'Omino è semplicemente THE BEEEST!!!!!!!

[Floppy104]

La cosa meravigliosa è che a Lorenzo fa piacere e l'ha anche pubblicato sul sito :D Bel lavoro! :P

[literalitalia]

@Floppy104 SIAMO INFATTI ONORATISSIMI, e soprattutto felici che Lorenzo sia stato cosi ironico da capire il gioco e non sotterrarci di querele eheheh ;)

ARTISTI TREMATE.... LE LITERAL VERSION ITALIANE SONO ARRIVATE!!!

[GerthDalPozzo]

@Floppy104 Lorenzo è una persona straordinaria, per questo lo stimo come uomo prima che come artista. Dispiace un po' polemizzare però è impossibile non fare un confronto con quanto è successo ultimamente con Vasco, per sottolineare ulteriormente l'unicità di Jova!

Ah, ovviamente complimenti: il vostro Literal è da Oscar :-)

[AmbroKyo]

"a questo punto eviterei di fare il cid!!!!!"

è una genialata di frase azzeccatissima

[ChePippiripippi]

"pompieri della valpadana" ihih :D

[antuz78]

@ChePippiripippi stupenda!!!!!

[teino77]

hahahahahahahhaahah

"dei bracconieri fan scappare via i piccioni" mi ha fatto cascare dalla sedia! LOL

[Psyclokiller]

"il ministero delle camminate buffe". STIMA.

[parl0malepens0peggi0]

"con olio cuore risolviamo questa scena"

AHAHAHAH siete fantastici.