Electric Angel - Hatsune Miku (French lyrics)

[Eric858]

Je habite en Canada! BRAVO BRAVO!

le comment du fromage

[Nosferatu2330]

=3

[vocaloidchloe]

hooooo! trop mimi!

je vais rester plus de temps avec toi mon ordi!

[kilarilylou]

J'ai mis la toute 1er réactions ! :D migion

[Inodeathdragon]

maintenant, je viens de comprendre pourquoi il ne faut jamais eteindre l'ordinateur... pauvre p'tite miku, va....je vais te consoler !

*dans mes bras!*

[Sifluet]

Kawaii *-*

[EvilNouille]

C'est trop mignon ^^

[diyamaru]

Quand on comprend les paroles on se rend compte que c'st encore plus magnifique que l'on ne croit ...

[okami356]

sa veux dire quoi akita en japonais car mes amies et moi sommes fan de vocaloid et moi je suis akita neru,sinon superbe ta vidéo et ta traduction j'aimerais bien être aussi douée que toi en japonais!!!et bonne chance pour la suite ^^

[Maidenskiss0]

Merci =)

D'après un truc que j'ai trouvé sur internet, la phonétique d'Akita Neru, ca fait la phrase "Je suis malade de ça. Je vais dormir"

[lulu07602]

@okami356 je ne ces pas si il y a une signification mais je peu te dir que Akita ces nom d'une race de chien japonais

[Cannelledu01]

@okami356 Akita (秋田市; Akita-shi) est la capitale de la préfecture d'Akita, sur la rive droite de la rivière Omono, dans la région de Tōhoku, au Japon

[SweetyLeia]

thank you ^^

[SweetyLeia]

comme d'hab, tu fais du super bon boulot ! Pourrais-tu traduire Suki Daisuki de Kagamine Rin ?

[Maidenskiss0]

Celui ou elle arrête pas de bégayer? Okay =)

[Nina03000]

Merci =)

[Aerkando]

j'adore, merci pour la trad fr =D

[Maidenskiss0]

Tout le plaisir est pour moi :D

[slimnaruto]

haaan, ça tue o.o

[Maidenskiss0]

=)

Merci ^o^

[silvanakk]

On desktop?

[Maidenskiss0]

Yes xD

*turn it on*

*want Miku to say: OHAYO GOZAIMASUUU <3333*

[waterbender42]

XD moi aussi

[Maidenskiss0]

Elle est si meugnonne *w*

[waterbender42]

oui :3

[NayruPK]

super cool ^^

[Leviaths]

woaah merci!!

[Maidenskiss0]

De rien =D

[divaslastchevalier]

c'est super!!

désolé si mes capacités linguistiques sont im limité seulement dans les françaises et im utilisant un traducteur à l'heure actuelle

[Maidenskiss0]

Oh, it's nothing =)

[NayruPK]

You said:

c'est super!!

désolé si mes capacités linguistiques sont im limité seulement dans les françaises et im utilisant un traducteur à l'heure actuelle

At least you tried to say it in french =)

Most of english people would not even tryed :)

Good job =D

[LunaBallade]

J'adore *__*. Merci pour la trad' française :].

[Maidenskiss0]

De rien c'est un plaisir!

[fullmetalwinrychobit]

C'est mignon !

[Maidenskiss0]

Ouais, Miku est toujours mignonne <3