@thcarmine I did watch it. And turn it to .mp3, but I made my comment before I saw that the video existed. Sorry for the misconception and hard feelings.
oh come on! Whit out feeling? do you really belive that? it´ts that kinda song you know,full of frustration and Totta brings it out in a completley diffrent way than Dylan, dont missunderstand me, i Love Dylans version too, but i belive its wrong saying Totta does it whitout feeling
This comment has received too many negative votesshow
No contest. Dylan's original is infinitely better - Dageby is just shouting out the words without feeling. Thåström's version is quite good though, but Dylan's original is almost always the best for ALL his songs - even when he covers it himself later.
Dylans way of singin this song is just excellent! But I must say that the guys from Nationalteatern does it equally good with the simple music and whiskey- voice...
And I can tell all the non- swedes out there that the translation is brilliant and if you want more swedish versions you should listen to Micael Wiehe. He's been doing Dylan covers for many years now...
Hell yeah, americans can only write about average things but like this swedish band they sing about a metaphysical politics, and about the world seen from a revolutionary side.
Nej, nej och åter nej, Dylan slår när det kommer till sångskrivande och framförande. Den enda som kommer i närheten är Pete Doherty som även han är en otrolig artist. Jag önskar att han och Dylan skulle göra något tillsammans.
Jag hoppas jag missuppfattade din kommentar, men jämförde du precis Bob Dylan med den nerknarkade, papparazziberoende, "jag är mer känd för mitt missbruk än min musik" - Pete Doherty? Han är inte i närheten.
Många utav gårdagens artister kommer absolut i närheten av Dylan rent musikaliskt och poetiskt, men Dylan hade en förmåga av att skriva ner ett helt årstioende på papper, och sedan framföra det med magiska toner. Det har ingen annan gjort.
Missförstå mig inte, jag avgudar Dylan & Doherty är inte bättre än honom, men han är där uppe och nosar. Dylan kallas the voice of his generation & jag är 100% säker att Doherty kommer bli the voice of HIS generation. Vänta bara & se
Det handlar om vad man tycker om! Jag tycker om Doherty muy mer än Dylan :) Men att doherty kommer ha samma "inflytande" som dylan tror jag inte ett smack på.
du har uppenbarligen inte hört Black Sabbath eller David Bowie eller Elvis Presley, eller Bob Marley, eller ett helt gäng andra musiker som inte bara har tolkat tiden de lever i utan även har lett vägen för mindre begåvade artister. Jag har inget emot Dylan, men han är verkligen inte ensam om att vara genialisk.
@thcarmine I did watch it. And turn it to .mp3, but I made my comment before I saw that the video existed. Sorry for the misconception and hard feelings.
GoldenGhettoFilms 1 year ago
heathen amadon
jumpinjaxart 1 year ago
Ummm. Why did this song interrupt in the middle??? SLOUCH!
IsisOhIsis25 2 years ago
Beautiful Nationalteatern!!! What they are doing now? Ivan
ivpivivpiv 2 years ago
For you Verena!
Arjanajanath 2 years ago
Har du inte hela Dylans version? Alla verser?
Jaskono 2 years ago
Finns på tuben, leta och du ska finna :)
Falckman 2 years ago
i think when the spanish cats started it ruined the whole thing man
JoeBloggo400 2 years ago 3
Wh7o give8s a shi9t
ulmp 2 years ago
Somebody should really upload Judy Collins' killer version of this amazing song, the best I've ever heard; it's from Judy Collins' Fifth Album.
billyguns2 2 years ago
very good rendition!!!
orphee10 2 years ago
Elvis version sounds like another song!
he reinvented the song!
MAGICO240 2 years ago
oh come on! Whit out feeling? do you really belive that? it´ts that kinda song you know,full of frustration and Totta brings it out in a completley diffrent way than Dylan, dont missunderstand me, i Love Dylans version too, but i belive its wrong saying Totta does it whitout feeling
JohnnyAces1 2 years ago 2
It's not Ulf Dageby singing on the swedish version. It's Totta Näslund.
viid 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
No contest. Dylan's original is infinitely better - Dageby is just shouting out the words without feeling. Thåström's version is quite good though, but Dylan's original is almost always the best for ALL his songs - even when he covers it himself later.
taljechin 2 years ago
Both are great, but an original is always an original. Thåström is great too though.
Pontejojken 2 years ago
In this song, the swede sings better, I think. Not commenting on the total carreers or whatever.
Pinkboy67 2 years ago
Dylans way of singin this song is just excellent! But I must say that the guys from Nationalteatern does it equally good with the simple music and whiskey- voice...
And I can tell all the non- swedes out there that the translation is brilliant and if you want more swedish versions you should listen to Micael Wiehe. He's been doing Dylan covers for many years now...
EvenEddieWouldGo 2 years ago 2
you gotta love dylan, but nationalteatern did a god job making a cover of this song, i've got to admit that :)
faketalesofsanF 2 years ago
that's a nice scandinavian version, even though i can't understand a word, i just think it's a appropriate translation :)
harryx62 2 years ago
Sagm999 << Nationalteaterns version är just en version, även om den e bra
Dylan är orginalet!
lopane431 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Jag föredrar nog Nationalteaterns version, Dylan tilltalar tyvärr inte mig alls.
sagm999 3 years ago
lol, visste inte att "om min älskade väntar" var en cover :'(
Schimoen 3 years ago
Det visste väl alla. Färsking!
MilkTheSnake 3 years ago
Färsking eller inte. Det är väl kul att en klassiker som denna ändå når ut till färskingar!
Kubakarelli 3 years ago
jag visste bara om Dylans version :D har ändå lyssnat en del på Nationalteatern :D:D:D
najtrows 3 years ago
NATIONALTEATERN! :D
jollytorax 3 years ago
WOW! 2 of my favourite musicians in one video!! <333 ulf dage!bob dylan allen zimmerman
BTW im from sweden
swedishguitarist1 3 years ago
If nationalteatern is better songwriter?
Hell yeah, americans can only write about average things but like this swedish band they sing about a metaphysical politics, and about the world seen from a revolutionary side.
America = MR brainwashed..
Autonomoccident 3 years ago 2
Nej, nej och åter nej, Dylan slår när det kommer till sångskrivande och framförande. Den enda som kommer i närheten är Pete Doherty som även han är en otrolig artist. Jag önskar att han och Dylan skulle göra något tillsammans.
hejgertrud 3 years ago
Jag hoppas jag missuppfattade din kommentar, men jämförde du precis Bob Dylan med den nerknarkade, papparazziberoende, "jag är mer känd för mitt missbruk än min musik" - Pete Doherty? Han är inte i närheten.
Många utav gårdagens artister kommer absolut i närheten av Dylan rent musikaliskt och poetiskt, men Dylan hade en förmåga av att skriva ner ett helt årstioende på papper, och sedan framföra det med magiska toner. Det har ingen annan gjort.
JonathanLundell 2 years ago 10
Missförstå mig inte, jag avgudar Dylan & Doherty är inte bättre än honom, men han är där uppe och nosar. Dylan kallas the voice of his generation & jag är 100% säker att Doherty kommer bli the voice of HIS generation. Vänta bara & se
hejgertrud 2 years ago
Comment removed
sidesallad 2 years ago 2
Det handlar om vad man tycker om! Jag tycker om Doherty muy mer än Dylan :) Men att doherty kommer ha samma "inflytande" som dylan tror jag inte ett smack på.
WeeFreddan 2 years ago
haha, det var den mest efterblivna kommentar jag har hört. glasvegas är bara en produkt. De har ingen talang.
jimruthless 2 years ago 3
JonathanLundell -
du har uppenbarligen inte hört Black Sabbath eller David Bowie eller Elvis Presley, eller Bob Marley, eller ett helt gäng andra musiker som inte bara har tolkat tiden de lever i utan även har lett vägen för mindre begåvade artister. Jag har inget emot Dylan, men han är verkligen inte ensam om att vara genialisk.
SonicMountain 2 years ago 2
Comment removed
Falckman 2 years ago
Elvis skrev inga egna låtar, han sjöng dom bara. Så då är ju frågan hur fan han har tolkat tiden han lever i, genom sin musik vill säga.
Falckman 2 years ago
knuula, min tummen upp till dig blev en ner istället haha
jeanbanahn 2 years ago
höhö
Falckman 2 years ago
Skämtar du eller?
Bob Dylan är för fan i klass med Shakespeare.
rodhak1 3 years ago 8
Ulf dageby is the man :-)
pmard666 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
No one sings this better then THE QUEEN SANDY DENNY
rasunda1937 3 years ago
sandy's version sounds like a bad redneck bar band. "mattie groves" is the song i would like to see her remembered by.
ajdicks 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
No one sings this better then THE KING ELVIS.
sakinehbs 3 years ago
Great video to a great song.
54spiritedwill54 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
who give me the thumbs down ? I hate you. nahh
sakinehbs 3 years ago
Because you expressed an opinion. I wouldnt worry about a fools thumbs :)
MunkyBo11ecks 3 years ago
:) you are so kind ,thank you very much.
sakinehbs 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
No one sings this better then THE KING ELVIS.
sakinehbs 3 years ago
Why? Someone is better... Is He better songwriter than Bob?.
knechtabalorios 3 years ago
Oh! Nationlteaterns version är så mycket bättre!!!
mellanol 3 years ago 5
This is such a great song.
"If tomorrow wasn't such a long time,
Then lonesome would mean nothing to you at all". <3
FriedEggsandChips 3 years ago
FriedEggsandChips ,you are right its beautiful, but have you heard it how Elvis sings it? if not watch it on you tube by Elvis.
If tomorrow wasn't such a long time/Elvis or check it out on my channel.
sakinehbs 3 years ago
Vill ha denna låt i min musikspelare nu!
Kubakarelli 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
fan e grejen m sverige asså, fan sjung skiten på engelska...
ollecarlsson 3 years ago
Uppväxt med Nationalteaterns version. Underbar.
MorfinKanin 3 years ago 2
Älskar kontrasten av Dylans nasala o Tottas Mörka o manliga röst.
Genialt gjort!!!
Dock var det krångligt att lämmna sin kommentar? *S*
elsapalsa 3 years ago
wow, what language is that. they are cool and sing it with feeling. one of my favourite songs ever
madaboutbob 3 years ago 5
It's swedish, and I agree.
Alianger 3 years ago
swedish of course. Nationalteatern= National theatre, but the band has nothing royal over it.
CarfwAxeEugene 3 years ago
why "Of Course" that sounds pretentious. I dont know what swedish sounds like, and neither do most of the world. Bob Dylan awsome
pufmama 3 years ago
OF COURSE it s Swedish! But of course as an English native speaker you dont have to know...ignorant.....
flowrt 3 years ago
OH OF COURSE
pufmama 3 years ago
OH FUCK YOU
flowrt 3 years ago
to flowfrt. Only if you'er Bob Dylan
pufmama 3 years ago
Denna sången betyder mycket!
CyberShr0om 3 years ago
ryyyyysningar!
Kyoushiro89 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
that is the WORST swedish garbage
abombinreverse 3 years ago
YOUR the Worst Swedish Garbage.
spanis1212 3 years ago
im not swedish dumbass
abombinreverse 3 years ago
I didn't call you a dumbass. I called you swedish garbage.
spanis1212 3 years ago
<33
farfarsrullstol 3 years ago
I really prefer the Swedish version O.O
martamarius 3 years ago 5
peace
dancray 3 years ago 4
A truly fine interpretation!
Thanks much!
Marantzguy 3 years ago 2
Fett coolt ju!
falafelbleuh 3 years ago 4
Great video to a great song. Underrated song. Nickle Creek do a good cover of this song.
OsvaldoPaese 4 years ago 2
Bob Dylan på Svenska - jättebra.
basskat76 4 years ago 4
Bob belongs to all. Tomorrow is a long a time. Can not be any better. Cheers, cheers, Sverige!!!
ivpivivpiv 3 years ago 5