Simple Plan - Jet Lag ft. Marie-Mai

[KpopPTFan]

This version is awesome but, the english one is much much better ! :)

[SuperIzzybelle]

Je n'écoute pas le version anglais de cette chanson. C'est tellement meilleur en français <3 !

[LLightwhammy]

was at the concert in Ottawa yesterday....totally awesome

[TheDjomatch]

C'est de la bombe ce son. Je kiff grave!!!

[welov]

OMG JUST CAM FROM THERE CONCERT! THEY SOUNDED LIKE FUCKING AMAZING!

[reza14th]

french version is also good

[RacheAvenger07]

Damn you Simple Plan for bringing out my inner French.

I never knew i could sing in French until now :T

[Foreverwaiting17]

Woo Simple Plan sound soo cool in french (and any language of course)

[ItsDammsAndJime]

It sounds like French ._.

[RacheAvenger07]

@ItsDammsAndJime That's because it is.

[ItsDammsAndJime]

@RacheAvenger07 Oh, thanks.. I didn't know it ._. I thought it was English and French.

[RacheAvenger07]

@ItsDammsAndJime Well it is both x3

[ItsDammsAndJime]

@RacheAvenger07 :_ I speak spanish.. And a little of English.. I'm so silly xd

[darkhaterable]

this vedeo is very beautiful



[itachi1742]

Is Pierre Bouvier (the lead singer of Simple Plan) the one singing the male french parts??

[BatyLinda7]

@itachi1742 That's how it's supposed to be, let's hope it is xD But I'm sure it is :D

[Bryan16KK]

chanson de st valentin

[TheWazzy99]

whats this language ?

[LittleFugueFlute]

@TheWazzy99

It's French.

[lolote83260]

J'aime ce son !

[RainbowChild82296]

Je t'adore. tres joli!

[gothprincess7564]

@RainbowChild82296 je t'adore.

[livrepierrick]

i love it !!!!!!

[roxiejah13]

it sounds expensive and... deep. hahahahha, :)))

[bridgetrae96]

i love this!

[Sophie20814]

I prefer the version in françaiq serious it is best that the version in English and then jador mixing English and French *____________* <3

[WinterBlackCat]

@zerox505 I don't see what is so gay about this song, and it sounds fine. and ANYONE can like it, regardless of who or what they are.

[zerox505]

@WinterBlackCat doesn't change the fact that they're all effeminate.

[HP7LUVA1]

@zerox505 So you must to then . . . : )

[zerox505]

@HP7LUVA1 sorry i don't wet my jeans for every effeminate faggot like you. :)

[beliebertilltheed9]

i love this its so amaizing :) its much better than the originaal congradulations :D

[pinkflowerme]

i'm addicted to this version!

[vianeyrodriguez04]

i love this version

french its more romantic <3....

[famouslastword21]

cute even i dont understand coz im filipino ^_^

[123ninjataco]

jaime trooop cecite :)

[rockerandguitarist]

I can barely see the dislike bar!!! :)))

[zorrodefender5]

not to dis the frenchies but when marie mai sings in english there is more emotion in her voice then when she sings in french so if your listing simple plan and if you ever redo this song no acoustic but this exact version only with marie mai and pierre singing in english all the way through i'll play it on repeat till my ears bleed thats how good her voice is in english

[ggirlxtra555]

<3

[Chlommo]

:3 I went to France for a weekend and this was on ALL THE TIME XD I got so hooked, I'm English and trust me, this is SUCH A BETTER VERSION~

[iChrisx93]

j'adore cette chanson.

Allez Canada!! x

[ronaldjohn016]

this is the real "Jet Lag"

USA to France ......<3

[nainikamukherjee1206]

what language is this?

[xAlligatorBlood]

@nainikamukherjee1206 French c:

[lordofshadows29]

@nainikamukherjee1206 french, cuz they're originally from Canada

[VivaLaTrench]

@lordofshadows29 not all Canadian's can speak French. Most from Quebec can, but thats the only place that its the first language. Simple Plan is from Quebec. I'm from BC and my French is EXTREMELY limited. I can translate this song, and say hello...Bonjour stranger :)

[lordofshadows29]

@VivaLaTrench haha okay thanks for the explanation! I speak Spanish, English, and another Indian LAnguage I guarantee you've never heard of, so I will reply back with "Hola Stranger" =)

[xfake9595]

they sound soo sexy

[RayayasProductions]

In my opinion, I think that english version is better than this

[1002louloutte]

J'adore!!!

[Deithone]

like this version.. the english version w/ Bieber sounds awful >_<

[mrblackhearts14]

they are both good :)

[Austin092120]

THIS VERSION SOUNDS BETTER THAN THE ORINGINAL THUMBS UP !!!!

[Onon2103]

@Austin092120 I agree. The sound of this video is better than the official video.

[julQmulQ]

very pretty language :)

[innocentdevil1997]

@MischeifxManaged Ohh, cool! I really like the version even though I don't really understand French! :)

[innocentdevil1997]

What language is this in? :0

[emyk2013]

best.song.ever ♥

[Erak606]

J'ADORE CA (how do you say song...) LOL.

[fil0jay]

@Erak606

chanson

[TeRaZu00]

MUCH AWESOME!

[coolhaha10]

JE NE COMPRENDRE PAS. But it's sooo good!

[Filibout]

je prefere en francais qu'en anglais



[minimoron11]

Videos*

[minimoron11]

He doesn't let iPad's see his cede ps:((((

[mismagices]

srry but english is much much better

[teeriixoxo]

I love this version! ♥

[darkpriscilla1]

i like both the english and french verson. c=

[UberREDKitteh]

Meh...I'd rather listen to the english version.

[horsesforeverxo]

much better than the english one...

[Channel3517]

Much better than the English version.. I would actually request this on my local English radio station, just to see what they'd say ;D lawl! <3 Oh, and Marie-Mai is amazing live (:

[ridz104]

C mieux que la version anglaise...........

[kaystrlove]

i dont speak french at all, so is the the french the same as the english?

[WhoseLine722]

@kaystrlove i'm assuming so since its the same song but different language.

[LittleGustavFreak]

I prefer the english one <3 although his french fits perfect to his voice <3

[LightxLullaby]

Ca fait très bizarre de l'entendre en français ! ... Mais j'aime :3 Simple Plan après tout ♥

[Ninjadude973]

My teacher made us watch the video for this in french class.

[teeriixoxo]

this is AMAZING !

[WarriorKatgraymoon]

Anyone else a lot more english comments on the french version and a lot of french comments on the english version o-o

[psykiem]

french and german i like ^_^

[DiezweiausdemBaum]

I love Marie-mai's voice but french is not my favorite voice so its okay.

[MisticalMermaid]

Pierre's french voice is SEXY!

[MeliMelodyPaf]

@MisticalMermaid OMG, that's right *-*

[NyappyTiramisuu]

Vive la version française :D (i prefer the french version because natasha....not terrible :/)

[darkiller118]

i like both of them ROFL

[minimoongurll]

I like the english version better. Just my opinion.

[zxsaii]

Omelette du fromage

[bpalonso]

Me encanta como canta en francés.

[carlounet15]

no accent french... it's rare

[akapp]

@carlounet15 Because here in quebec we are a mix of both world . French and english = we really close to New York or anyplace in canada where most speak english and dont forget in motreal alot speak english so

the french accent desaper quickly when you sing . let's say that's the major diffrence between US and french from france .Are accents here is alot closeur of US CA then FRANCE

[carlounet15]

@akapp perhaps when we sing but our accent french when we speak english heard from very very far

[donli08]

@carlounet15 thats because we are quebecois



[coloradooo99]

1) I entered "Simple Plan - Jetlag" on the youtube search bar.

2) First 4 or 5 videos I saw were with Natasha Bedingfield.

3) This is, as we all know, the all-English version...

4) BUUT... everyone knows the french one is way better.... *strange* soo.......

5) i hate when english has its privileges everywhere, made by the media.... on the radio you hear the english version OOOONLY!!!! How do you wanna make people who dont know much bout SP explore the french one

Does not make sense to me!

[soopsesswweett]

@coloradooo99 go to france, they have it in french

[yaoilover100207]

i love this song so much i could listen to it all day and night! :3

[donli08]

Makes me proud to be Quebecois :)! as you people say french, canadians...

[johncena001]

@donli08 and im so proud to an Ontarian, whats the difference?

[mzzsneddonn]

i just spent 6 weeks in quebec, and this makes me miss everyone <3

je vous aime, vous me manquez </3

[LtotheIEN]

@alexandra85185 Everyone except me :)

[ladygagagagax4]

I like this version better cz they're both canadian and becz it's better than the english version canadian <3

[Frenchiiie007]

both version are gd ;)

[Highlight230]

hmmm original is better

[TheBrinizzle]

In my opinion it's better than the english version :)

[Curlycute96]

@TheBrinizzle the lyrics are do much deeper in this version!

[FearLess5k]

French<3

[bea333rcy]

Super banda...suena extraordinaria...y la cancion suprema...

[drachenkopf123456]

now i know why i learned french in school :)

[Driacula28]

Wow...I'm Canadian and I'm disappointed in my French comprehension. I see why we have to learn it in school now. Anyway, great song. I like this version better but I think I'd enjoy it more if I understood all the lyrics. :)

[Teraperf]

je ne suis pas vraiment canadienne française, je viens d'Ontario et je suis en immersion, mais je suis si fière de ces gars! ooo les canadiens! <3

[WingsofFailure]

@Teraperf oui moi aussi

[sc1551]

i dont loves the song after 3:24 :P

Je n'aime pas la chanson après 3:24 :P

[DBstoryWriter]

This is so cool.

Je suis canadienne française (Québec !!!), je comprends la toune au complet ;)

loving it :D I like the english version too

[gozonerikajoy]

i like the eng. version of jetlag than spanish version . . . . .sorry :D

[MsSurprise21]

:D.

[DumbNuty]

pierre sounds hot, when he sings french...

[jakefate12]

you what i hate the most.............. its that the Canadian and american version of this song has 4,026,883 views but most of them arnt Canadian there all american probably. and only 165,151 thousand views but we ARE PURE CANADIAN

[scyneth]

@jakefate12 No one cares :I

[StewieQc]

Hehe!! so proud to be from Rosemere!! <3

[TheFabiomulti]

I hate you even if I had to spend a month with you I would play bridge ass frank rio de janeiro br

[mralanv]

ils sont quebeçois donc ils parlent les français

[MissVampyre2]

Jprefere cette version ke celle avk Natasha Bedingfield.... J'adore le melange entre l'anglais et le francais :)

I prefer this version than the one with Natasha Bedingfield.... I love the mix between English and french (yer im fluent in both french and english xD)

On yer lets not forget : French-Canadians rocksss :D

[4petesSAKEiNEEDaUSER]

@MissVampyre2 :D French Canadians for the win!

[coloradooo99]

@MissVampyre2 nous ne "rockons" pas slmnt mdr nous somme les meill' !!!!! ;-)

[marbikup]

J"adore les chansons où les paroles sont un mélange linguistique ! J'adore parler et chanter en anglais et je suis française !

I love songs where lyrics are a linguistic mixing ! I like speaking and singing in english and I'm french !

[PotatoPivot]

Great Song :D Gotta Love French-Canadians <3

[beautifulsoul88]

i can't decide which version i like better but i must say this gives a better representation of canada. i love natasha but she's from the uk :$... CANADA <3

[mralanv]

@beautifulsoul88 this version is much better, it's pure canadian.

[KnnabisH]

buenaaa goood cool freshh lo maximooo simple es lo mejorrr this group is very very good

[PotatoPivot]

:D Je T'aime. The only french sentence i really know.. ^^

[berrypinky]

(Y)

[TheMj34]

j'apprends le francais et l'anglais dans l'école :) perfect mix ;)

[TheMj34]

can't get enough of this song :)

[TheVallex]

MARIE-MAI IS THE BESSSSST ! :D

[ItsG269]

i knew marie mai spoke french but simple plan i didnt

[TheVallex]

@ItsG269 It's their first language :)

[DBstoryWriter]

@ItsG269 they're french canadian :) it's their first language :D 

[geroezakon]

Je suis parle francais tres bien! :P

[webelievee]

@geroezakon Je suis parle? :D wtf

[geroezakon]

@webelievee I'm aware you don't understand sarcasm. :/

[webelievee]

@geroezakon obviously i don't :(

[PortugueZeDuDe]

@geroezakon ta epicment fail

[AnGelHaRt007]

@geroezakon on dit je parle français pas (Je suis parle français lol)

[dktmskf1]

French version is the best!!

[JTcreation]

Dehainer en francias :)

[Animebird27]

So much better than the other version! I want more songs like this!!!! =D

[TheElise45]

Marie Mai is the best.

[mp3HD69]

✈ ✈ ✈ ✈ ✈ Canadian Air ✈ ✈ ✈ ✈ ✈

[jeffetmattdu06]

I'm french and i understand everything, don't be jalous ! :D

[achtienjaarx]

Jean pierre is a french name so it didn't amused me that he knows french lol ô.o

[amyandamandashow]

lool, i can actually understand this. :)

canadian pride <3

[GracefulGoree]

I'm learning French.

[totodu98]

oui ce sont des français

But i Prefer the V.O Like people french

Ps: Sorry For my English ;)

[wobiistdumama]

the mix with simple plan singing in french and in english is really great. but i prefer the other version...

[TheFunsei]

I can't understand french.. BUT i prefer this version,.. WTF is wrong with me?!

[hannahthehiccup]

Simple Plan AND Marie-Mai? Awesome!

[beefechunkybeef]

I dont understand French but I still listen to this. Lmao

[kate74595]

i prefer the french version! amazing voices!

[brunettesbeauty04]

tres bien! <3

[yoppie3]

Are these people seriously arguing about being a true fan only because some people do or don't know where they're from? People are fan of their music, not because of the place they live in. I've listened to them for years now, and it never even interested me where they live, I just love their music. Just saying,

[Woutva]

@yoppie3

Couldnt agree more.