Sergio mendes - Agua de Beber

[pattigee1]

Loved it 45 years ago, love it now!

[hydropolite]

gives me goosebumps - warm sergio sound got me through tough nyc winters in the 60s

[radiovaral]

Como já dizia o Fio Marvelous: "esta música é minha, p0rr@!!"

[radiovaral]

Afinal de contas, de quem é esta música???

[clydedsouza46]

Sounds like Goan jazz music!!!!

[alisonnmm]

A letra (em portugues do Brasil) a música fala sobre desilusões do amor e que a solução para isso é a bebida. "Agua de beber, camará"

The lyrics to the song talks about love and disappointment that the solution to this is the drink.

[Fafnerluver922]

Agua de beber- doesn't it mean water is to drink?

[unicornnightmare]

@Fafnerluver922 Drinking water

[alisonnmm]

@Fafnerluver922

"Agua de beber" significa bebida alcoolica. O Próprio Vinicius disse isso no show que ele fez na Itália. (vinicius é o compositor da letra da música)

"Agua de beber" means booze. Vinicius Himself said that the show he did in Italy. (vinicius is the composer of the lyrics)

(excuse my bad english, i'm Brazilian

[Gibaoliveira]

@alisonnmm

E camará é água de beber em tupi guarani!

água de beber... camará!

[Dragon4Fire]

Agua de Bieber - waterboarding JB. I support this message.

[kidd8k]

sergio rockea!

[lioninwinter101]

Great brass riff !!

[lapinedavi]

=)

[lioninwinter101]

Great brass fret !!!!!

[lioninwinter101]

First heard this as an instrumental brass solo over the PA system at Fenway Park in Boston during a rain delay at a RED SOX game in 1961. Followed up on it and became a life long Tom Jobim fan. RIP TOM hope you are somewhere sipping rum under a tree that never grew.

[duqmiguel]

Deixe-me ver . . a titulo de curisiade, parace que nao . . pelo que eu sei, palaura de honra! Das arabias . . cair na farra . . arrasta-pe!

[tuy358]

(Agua de beber) Water drinking any version is wonderful

[thetimelessmemories]

Like

[OMGitsTerasu]

where can i find the one j dilla sampled?

[tchaikovsky27]

@OMGitsTerasu ''Astrud Gilberto - Aqua de Beber''

[slapbush]

excellent, check out al jerreau's version

[casey3234]

Lani Hall and the trombone solo make all of the difference!

[golingho1]

EXQUISITE!  I love it!

[DmitriyLyzhin]

Very nice version, but portuguese lyrics is more charming and mysterious...

[tigerhamirez]

@DmitriyLyzhin believe me: in Portuguese makes no sense :D

[diogoseifer]

@tigerhamirez I'm from Brazil and it makes a lot of sense to me;

[bl4st3r]

@tigerhamirez Of course it makes sense!

[tuy358]

@tigerhamirez Sorry me, where the letter has no meaning in Portuguese. I've always had a sure

That just gave me disappointment

It is that love is a sad

Too much hurt for a heart. only that

[bl4st3r]

@tigerhamirez OF COURSE IT MAKES SENSE IN PORTUGESE!

[dadamongol]

@tigerhamirez yeah it's makes a lot of sense if you dare.

[henriqueabv]

@tigerhamirez Because u are a retarded.

[nandosfree]

legal

[SuperMikeyg]

Lani Hall makes all the difference

[tigerhamirez]

THX, a im from brazil, and this song as a 4 or 5 versions... Tom jobim's version is a good like. :)

[longstreetavenue]

@tigerhamirez tom jobim is god! 

[thiagotronic]

water of drink buddy

[martyg374]

Brazil 66 will always be in my top 10 CDs. Timeless is right!

[rosamsc]

Música maravilhosa, amo bossa nova.

[RoeSop]

I'm 15 and I still argue feverently that Brasil '66 will always be better better than the timeless album, although I do like what they did to songs to make them more accessible to my generation.

[amanyttap]

this IS the original..very smooth played.. brava !!!

[Ciogos]

If I had a big house, this would be my elevator music. Love portuguese, maybe more than my own.

[MajorSecord]

love the original !

[urthcreature]

fantastic

[internacionalg]

Classic

[MrVoyeurdave]

this is true music...

[pattigeeful]

It's the rhythm - like nothing else, like nowhere else!

[seriela]

Love, love, love this version! Gracias.

[wbomachado]

@seriela LOL brazilians dont speek spanish!!! its "obrigado" ¬¬

[MadOnLife]

i loooooooooove the music thx for uploading te song

[garfield09ish]

like this version better than the one with the black eyed peas...sorry...no offense meant!

[rickymad82]

@garfield09ish

Then you'll love the original watch?v=sT2BloTgw7k