【日本語字幕】エミネム/ルーズ ユアセルフ

[riamonkey1998]

Omg I just loooooooooooove ya Eminem-3

[Hardgaymachineguns]

the way i am の歌詞はアホみたいに響く

かませeminem　justinのガキをやっちまえ

[adidasganxta]

♥♥♥♥♥♥♥☻☻♥♥

[checker1547]

alta versteht ma da viel

[gttlove]

しっくりくる訳です！ありがとう!!

[koyoimoikeike]

字幕がない！

パソコンじゃないと駄目？？

[EminemTheGangster]

EMINEM BEST RAPPER ALIVE!!!!!!!!

[koyagi0202]

ＵＳＪのハリウッド・ドリーム・ザ・ライドにもありますよん♪

超イイ！！

[RYOHeartY]

日本語訳上手いね

[ikaixd]

ルーズユアセルフってたしかエミネムの実際の過去の曲だよね？

そのことしってからルーズユアセルフだけじゃなくてエミネム大好­きになったよ

[yumekitty08]

ほんとかっこいい！

歌詞がグッって心に響く。

最後のセリフかっこよすぎる。

HIP HOPますます好きになるよ＾＾

[6slipknot6masaki6]

俺は,

Not Afraidのほうが　好き

[tatspitt]

JD9qxnwujns

[35Dome35]

****tzaugen 4 ever

[youyoku8gi]

泣いちゃったよ

[gokuzokukannrenn]

eminemカッケー！！lose your selfとクリーニングアウトマイクローゼットがさいこー！！

めちゃいいうただしまじhiphopの神だわｗｗ

[hahaha5580]

いとまきまきｗｗｗｗ

[tipeco1010]

GREAT



[aawttg0g0a]

EMINEM様最悪!!

[borumerunex]

『8mile』の日本公開版は、エンドロールにこの字幕つけるべ­きだったなぁ。

[takechan0m]

@borumerunex

DVDにはついてましたよ＾＾



[zeroAKB]

【日本語字幕】エミネム/ルーズ　ユアセルフ 

[zeroAKB]

げろがついてる

[zeroAKB]

着信にしよ

[jackass5566]

戦場カメラマンの渡辺陽一さんも

この曲を戦地に行く前に聴いている

そうです。

んにしてもエミネム最高！！

[theshowKH131214]

やべぇEminemかっこよすぎるｗ

俺この曲を知らないままだったら絶対人生損してたｗｗｗ

ホントにこの曲聞くと元気出るなぁって思う

[otonoha101]

luv it.

[ma510man]

歌詞をずっと知りたく翻訳してくれてＵＰしてくれた方リスペクト­＠＠

しかし歌詞をしったら余計にかっこよくみえるＺＥ・・・

[12theory]

この頃は良かったな～～・・・ marshall mather lp, slim shady ep, eminem showの時は・・・　encoreからエミネム独特の「刃」が落ちたようにポップ化し­たりしてるしな・・・今じゃポップスターとコラボはクソ食らえみ­たいな態度が一転、rhiannaとコラボしちゃってるし・・・­親友プルーフが死んでスタイル変わりすぎ。。気持ち分からなくは­無いが昔のもっとアグレッシブなスタイルを見て来た私にはとても­残念で仕方ない

[Crownity]

@12theory スタイルは昔と変わったかもしれないけどリアーナとコラボしたの­は理由があるんだよ。Illuminati　から抜け出すためにより多くの人にアルバムを買ってほしいから（­リアーナのファンとか）、プルーフが亡くなった前からエミネムは­活動休止してスタジオだけにいたし・・・Not Afraid　の本当の意味も知らないみたいだから、まぁしょうがないか・・・

[12theory]

@Crownity

illuminatiの意味分かってる？ｗ

[Crownity]

@12theory 知らなかったら言うわないんじゃない普通(-_-)

[MyShochan]

こんど借りに行こう。

[katopon09]

サビが耳について離れなかったんだけど曲名がわかんなくてずっと­探してた。やっと見つけた。Eminem最高！

[GOKUBUTObanana]

やっぱEMINEMはかっこええわー！

[kukiwakame123]

この歌詞にもニューワールドオーダーのことが書かれてるね・ｗ・



[ShinRockxxx]

ちなみに道路の場面で後ろに出てる8Mileとは、デトロイトの­富裕層と貧困層を分ける道路のことです。



[afhetalia1]

i was unaware that eminem was listened to in japan. he is famous. worldwide

[recess2010]

この曲が出された時、すごく人気だったようでTV等だけでなく中­学の給食中によく流れてました＾＾　当時エミネム好きな男の子がこれはエミネムじゃないとかいってい­て笑、その頃から何だかずっとこの曲が耳に残っていた私はずっと­この曲を知りたかったんですがわからずにいました。そしてなんと­さっき、スマスマを見ていたら戦場カメラマンの渡邉陽一さんがi­podに入れている曲としてたった3曲紹介されたの中の1曲とし­て出てきて（!）初めてやっぱりエミネムだったのか（予想はして­いました笑）と知り、久々に聴けました！ありがとう、渡邉さん！　本当に感謝しております!!

[i1997714]

友達がこの歌を教えてくれなかったら一生損したと思います。

[blak24bbb]

今エミネム３０代後半だけど若いですね。

最近思ったけどすごい歌手は老けないですよね。

エミネム最強ｗｗ



[iwasbornin1979May]

やっぱり、本場の本物となるとレベルが半端無く高い。

痛感させられた・・・・・・。

翻訳者にひたすら感謝。

[miyamasu7]

エミネムかっこよすぎ！

凄すぎる！

[Aeus2095]

I didn't know Japan got American/Canadian/British/Aust­railian music! I thought all of that only circulated within the english-speaking countries.

[akira1438ONI]

俺8マイル見た。やっぱエミネムはヒップホップの神だ

[tikusyo]

この日本語訳かっけえな

[1234567EMILRY]

懐い～

小学校の時思い出す～

[nosotaso]

歌詞が心に来た。

行き詰っている自分に力をくれた一曲

[fuenlacity1]

Que dificil es el japonés .The japanes is more difficult ajajaja. Spain is the world champion!!

[fuenlacity1]

Joe ke dificil es el japonés jajajajaja!!!!!! Spain is word champions!!!!!!!!!!!

[yosiki66]

９時から五時の仕事はできないってただのダメ人間。

[doraneko1112]

こんなに、パワーを与えてくれる曲は初めてだ！

アラフォーだけど、もう一度、人生の大勝負する気になれました(­*^_^*)



[poppokohatu]

コメント数がハンパねぇ~

[BURIBURICHOCOLATE]

upありがとう！！

[MrTHEkamawanyo]

今のスリムは進化している



[8282HELLO]

in japan gibts youtube ?^^

[metamon72]

やべ～～～かっこよすぎー！！！！

[yuga1999]

eminem　You dont know のやつ作ってください。

[dolochan]

You can do anything you set your mind to, man

[TVIRUS1989]

EMINEMはHIPHOPの神様

[loveAvrilEMINEM]

かっこよすぎる！ｗ

今のeminemも好きだけど昔のほうがどちらかというとすきか­も。

[t4chan21]

白人で黒人黙らせたのが本当すごい

今はなんか昔のイケイケ感がないですね・・・

[12theory]

今のeminemは嫌いだけど　昔のエミネムは最高だった・・・

[error0310]

字幕出ません;(ちなみに携帯から見てます...

[ZIKUU25]

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna の日本語版upしてみました!この日本語版の動画を観て自分も作­成してみました。今後Eminemの日本語版をupしていきたい­と思います!!!

[kz9]

iphoneだと字幕でないな、残念、方法ありますか？

[lagranmasacre]

eminem VS porta lol JAJAJAJAJ WWWW

[lagranmasacre]

eminem lol porta no joga iii

[lagranmasacre]

ami

[security805]

eminemu　最高＾－＾

[sakasamabsaka]

エミネムの感性は非凡ですよね。良い悪いは別として。

そしてラップの才能も非凡。

泥臭い歌詞がイイ！

[loveAvrilEMINEM]

まじ最高！

[RYOOOOOOOOOO1]

俺にはフックのとこのリリックが突き刺さります。

[takorousan]

iphoneじゃ字幕みれないのかな

[ZIKUU25]

この字幕ってYouTubeにupした後につけたんですか?

それともupする前ですか？

曲の言葉はどっかにのっていたんですか？自分で知っているんです­か？

参考にさせてください。

[MrISIC]

最後の”You can do anything you set your mind to, man”

このセリフ目覚ましで連呼させたい。。

[toku2008]

本当にアメリカでこういう曲を聴いてる人達はこんな事を感じなが­ら生きているのか.

こんな足がすくむとか不安だとか感じる事があるんなら, それはかなり弱い.

落ち着いている生活を知らない人が、現状を変える事ができないの­が普通だっていう事が良くわかった.

[ZIKUU25]

Eminemの中でこの曲が一番ラップっていえるかも。(自分は­

[KaMiKaZeRo07]

EMINEM

E

EMINEM

E

EMINEM

[yonmodan]

すみません、この曲が大好きなのですが、ダウンロードしても、日­本語訳が表示されないので困っています。

リアルプレアーヤーで落とした後も、日本語訳も同時表示できる方­法が何か方法がおれば教えてください。お願い致します。

[AstralAbraxas]

日本語字幕で意味がよく伝えられたけど、英語の方がいいよ。

[Rui07017]

今でもこの曲聞くと鳥肌が立つ

[guchy467]

やっぱり古くてもいいねっ

エネルギーが凄いよ

何度聞いても

最後の台詞は涙が出るね。

[rinko105]

エミネムの歌って、歌詞　聴かなくても　何かが　伝わることがありますね。

自分の今の気持ちと似ている歌を　たまたま聴いたとき　自然と　泣いた覚えが

あります。

あとで　訳詩をみたら　私の気持ちの部分に似たとこが　入ってて

ああ・・・だからかぁ・・・って思いました。

物凄く訴えかけますよね、違う国の言葉なのに。音楽というリズム­を使って。



[AstralAbraxas]

@ILOVEGACKTXD 毎日ラジオでエミネムを聴くよ（カナダに住んでいる）。ラジオで­５０セントを全然聴かない。　５０セントが好きじゃない＞。＜；

[HeroMartin1]

かっこいーね！　今から８mile 見よっと！

[ooyamadora]

歌詞見れない人アノテーション機能とやらをオフにしてるんじゃな­い？

[usjlovi]

ＵＳＪの「ハロウッド・ドリーム・ザ・ライド」で聞いてはまりま­した！

最高ですね

[crickrick]

力強さがあってすごくいい曲だと昔から思ってたけど、意味まで考­えたことがなかった･･･

きっとこの言葉全部が彼の本音で、本当に経験してきたことなんだ­ろう。

だからこそ言葉が分からなくても魂に響いてくる感じがするんだろ­うな。

自分の弱さを克服するためのすべてが詰まってる気さえする。すげ­ぇ

[akihiro3344]

何やってんねん、俺。頑張ろう。

[hirasawake]

この歌詞って自分に対しての言葉なんですかね？

それにしてもエミネムはカッコイイですねー。

[milky0100]

ほんまかっこいい



[reo0714]

日本人にはマネできないですね。

すごいです。

[RYOOOOOOOOOO1]

@reo0714

なんで日本人にはマネ出来ないと言える？マネ出来ないのはあんた­だろ、日本人でくくるな。

[reo0714]

@RYOOOOOOOOOO1　？笑。キッショ-

[gmr2000]

字幕見られない人、

HTML5だからじゃない？

[otonoha101]

歌詞が知りたかったのでありがたいです。

歌詞みて更に好きになりました。

ほんとeminemは最高

[tktkdon]

私も字幕見れない！

[ReinaTanakaFan]

感激！やっぱエミネム最高ですね。

[Mptripod]

Look- If you had... one shit.....at one oppurtunity....to seize everything you ever wanted.....would you capture it.....or just let it slip?

[SILVIA19941210]

最後の言葉、感動♪

エミネム最高!!

[ooyamadora]

君だけ。

[axelotona]

字幕なんて見えませんが・・・俺だけ？

[Channelinks]

なぜだ涙がでそうに。。

[NoBuYuKi1023]

ケータイのメール着信音、電話着信音、めざまし時計etc・・・­に設定しています。

[kok6072]

最後のセリフ・・・最高だ・・・。

やってやる！

[ABSDG1]

∧＿∧　（　・∀・）　((（　つ　つ　ヽ　Ｙ　ノ ))　（＿(＿_)

[GOGOGONTA8888]

自伝的な曲とは聴いていたけど、切羽詰った焦りと、力強いパワー­を感じる歌詞だ。

治安の悪さでは有名なデトロイト、

この都市出身のミュージシャンは、ハングリーで強い人が多いなぁ­。

[ToKyO03XoxoBAKAYARO]

基本的に貧しい地域だから

皆誰もがラップで成功したいと思ってる。

ＴＶに出てチヤホヤされてワックなリリ書いて

ギャングスタぶってる奴らが多い中、今でも

こういう場所にはリアルがそこらじゅうに転がってる。