Hape Kerkeling: Interview im Spanischen Fernsehen

[Gahllardo]

Ausprache und paar Fehler, sonst aber gut. Respekt.

[MaxxeMaxxe]

Uh, deutsche haben sowas von einen Akzent...

Größtes Problem der deutschen beim englisch, ist die Auslautverhärtung.

Diese hört man nicht nur als Akzent sondern sie verändert die Wortbedeutung.

Es gibt wohl keine betont ausgesprochen Konsonanten am Ende eines deutschen Wortes.

Ein deutscher sagt zu dem englischen Wort "ice": "eiss".

Zu "eyes": "eiss".

Müsst ihr mal Ausprobieren: beim Aussprechen von "eyes" mit den Finger am Kehlkopf fühlen ob er auch vibriert.

War für mich schwer zu lernen.

[Vallizer]

Spricht schon gut, aber der deutsche Akzent ist zweifellos zu identifizieren ;)



[pityification]

@Vallizer

Deutsche haben keinen Akzent.

[Vallizer]

@pityification schön wärs! :D

[ashlee452]

@Vallizer wenn man deutscher muttersprachler ist, hat man den vorteil, dass man andere sprachen akzentfreier sprechen kann. ein spanier zum beispiel tut sich da schon schwerer, da die sprache eine sehr eigene melodie hat.

[Vallizer]

Ja es mag sein, dass Deutsche oft besser Fremdsprachen sprechen, was sicherlich meiner Meinung nach auch zum Teil daran liegt, dass es bei uns "normaler" sag ich jetzt mal, ist, Fremdsprachen zu lernen. Aber das Deutsche hat durchaus auch eine eigene Betonung und Satzmelodie und daran erkennt man einen Deutschen in der Regel. Naja nicht zu reden von weit verbreiteten Ausspracheschwierigkeiten wie das "th" im Englischen oder dem gerollten "r" (einfach sowie mehrfach gerollt) im Spanischen

[ComedyHannover]

Hablas muy bien espanol.. el HP Kerkelingos ;0) Gracias.. ;0)

[DiddyTheDuck2]

Die haben ihn auf "Hate Kerkmeling" umgetauft^^

[MrTom1401]

HAPE ist einfach HAPE !

[MultiKorty]

Wow..ich wusste gar nicht dass Hape Kerkeling so viele Sprachen spricht

[bierskoda]

Genau: Ein Sprachgenie. In einem deutschen chat kam ein "Horst Schlämmer" rein, und ich wusste, Hape spricht Finnisch. Also, direkt auf Finnisch angesprochen, und siehe da, sofort antwortete er in dieser Sprache. Und Finnisch ist wirklich schwer zu erlernen. Zumindest für mich. :-)

[unbekannte5]

@bierskoda er spricht kein finnisch. er ahmt nur den klang nach, das ist der witz

[bierskoda]

@unbekannte5 : Also, mit chat meinte ich einen schriftlichen chat. Und er schrieb auf Finnisch. Und ich schrieb zurück. Und so weiter. Bis wir beide ermahnt wurden: nur Deutsch, Englisch und Spanisch sei in diesem chat erlaubt.

[MauriceFFM]

Hate Kerkeling! :D

[sushifornico]

@MauriceFFM Haha habs auch gesehen!

[Zoisy]

Me gusta bien esta entrevista :) :) y quiero el español.

aber ich denke auch, sie hätten ihn anstandshalber übersetzten können...denke aber, dass HP das nicht gewollt hätte. (er will eben auch mal zeigen, was er kann ;), ist ja menschlich :), ich denke so ist er den Spaniern gleich viel sympathischer :)

[rinoritymeport]

...aber ist er auch *lustig* auf Spanisch? :)

[k8tr14]

0:38 steht da "Hate Kerkeling"? :D

[Sunflowercarpet]

hape du bist der beste

[Helfershelfer1991]

Hehe, ich hab auchb Spanisch Leistungskurs gehabt

[mupfel1986]

naja, wenn man bedenkt, dass der gute seit ca 25 jahren keinen spanischkurs mehr gemacht hat (nehm mich doch jetzt mal an), weil nur schul-spanisch ... ist das schon nicht schlecht. auch wenn man den deutschen akzent seeehr raushört

[chemiealex]

Hape ist wirklich sehr klug... In seinem Buch hat er ja ein bisschen was darüber geschrieben. Ich glaube, er spricht fünf oder sechs Sprachen.

[EmilNacht]

hm, also den Deutschen hört man schon raus, klingt ja voll nach Kliché ;D

[sinsistar]

Er kann gut spanisch, aber sie hätten ihm anstandshalber auch übersetzen können. Das machen wir in Deutschland ja auch für die Spanier.

[Qualquappe]

öhm.. ich seh keinerlei grund oder notwendigkeit ihn zu übersetzen.. ich find ja grad der anstand verbietet es ihn irgendwie nochmal auf spanisch überzusynchronisieren wenn er eh bereits in einem sehr wohl problemlos verständlichen spanisch spricht o,O'

[piroschka6]

...seinetwegen ist der jakobsweg seit 2 jahren ueberfüllt....was ja nicht schlecht ist...

[Prema61]

Pfui Spanisch TV, nicht "Hate" sondern HAPE Kerkeling!!! Man sollte doch den Namen seine Gäste kennen.

[0ldschdod]

gutes trainiertes schulspanisch (er hatte spanisch-leistungskurs). aber das muss man auch erst mal so weit bekommen. wenn man aber bedenkt, dass er neben spanisch noch französisch, italienisch, englisch und holländisch auf dem niveau und besser spricht, dann sieht man schon, dass er wirklich ein kluger kopf ist.

[MrEhemaliger]

@0ldschdod aufgrund der Sprachkenntnisse wäre er auch ein guter "Wetten Dass" Moderator.

[rysn09]

@0ldschdod Intelligenz hat doch nicht zwangsläufig etwas damit zu tun wieviele Sprachen man spricht.. Wenn man 'ne Begabung dafür hat dann ist es nun mal so, womit ich natürlich nicht die Klugheit von Hape in Frage stellen will.

[apocolocyntosis]

bei 1:03 bis 1:06 "blanco y negro... pero" fällt er kurz fast ins italienische ^^ aber ich muss zustimmen, hätte auch gedacht, dass er es besser draufhat, klingt alles doch ziemlich deutsch. sein italienisch dürfte auch vom sprachduktus her um einiges besser sein

[SrWilli007]

0:30 "Hate"

[Jiwpgakis]

seine aussprache ist aber besser, wenn er spanisch zu komödiantischen zwecken spricht;) hätt ich nicht gedacht

[rockithoney]

Und wie schnell er die Pfunde wieder drauf hatte. Aber als Goldhamster finde ich ihn eh am besten. :)

[Vlad0431]

Hape kann nicht nur Spanisch!

[brocom]

Hate Kerkeling?????

[hannahsche]

woow der kann spanish!

[florivonne]

hablas muy bien español!! eres el mejor comediante de Alemania :)

[AutonomesKlavier]

Krass sein Spanisch!

[hansmekenkamp]

Wow, Hape hablas español tambien. Muy bien amigo.

[crossbike]

staun staun! Hape ist echt ein Sprachgenie. KOmpliment!

[Flo1985wob]

lol der typ ist soooo geil!