Friends: Rachel habla en español

[rominitacba]

jajajaaa amo a Rachel! =)

[danielaotero1]

jajajaja... "tu madre es loca" pero se nota q sabia lo q estaba diciendo, muy bueno!

[zantti77]

es increible que por 15 segundos de video ya terminen hablando de quien descubrio america, media pila gente... por favor...

[thegirl2395]

jajaja me encanta esta serie...alguien me dice de que capitulo es esta parte¿?ajajaj por cierto para los que lo quieran ver en television lo echan todos los dias a la una de la tarde en fdf....o por lo menos aqui en españa...

[TheDiego365]

jajjajajajajaja tu madre es loca adoro a jennifer aniston jajajaja

[janfrey86]

El doblaje en Español (España) en mi opinión está bastante bien, pero es inevitable que se pierdan cosas como éstas. Aparte de los dobles sentidos o las entonaciones de las palabras, en ocasiones traducidas al Castellano uno no tiene ni idea de por qué ha de tener gracia.

Aun así la he visto siempre en Español y me he reído mucho, se pierden cosas pero siguen siendo geniales, la mejor Sitcom de a historia. How I Meet Your Mother ha mantenido el testigo de Friends, pero no es ni de lejos igual.

[conatcha]

@janfrey86 pero el que se pierda ese chiste no es cuestión del doblaje sino de la traducción en sí misma, no sé si es eso a lo que te refieres. Es decir... si tuvieses que subtitularlo en vez de doblarlo ¿cómo adaptarías el mismo chiste?

[aaronaguirrevideos]

la verdad que hay mucha gente latina y española que el ingles mejor ni mensionarlo por que lo hablan pesimo ... y nisiquiera saben diferenciar el slang o el acento americano y británico ... asique shhhhhhh

JENNI' YA DA BEST!

[fredespanish]

TU MADRE ES LOCA

XD

[wiix2]

esas palabras debieron impactar mucho a Rachel hahahaha xD

[6916351]

de cualquier cosa graciosa montais un drama espectacular... hay algun problema con los españoles que descubrieron america, creo recordar que compartimos idioma asi que al que no le guste... que aprenda a hablar otro...

[marina2772]

@6916351

ja,ja..los españoles no fueron los primeros en descubrir america,esta comprobado que los primeros habitantes que llegaron a América fueron otros habitantes del medio oriente

[6916351]

@marina2772 estara comprobado pero... que idioma hablais?? español verdad? pues eso!

[Nagusame]

Yaaa, hay gente que se queja de la pronunciacion xD cuando muchos de nosotros hacemos lo mismo y pronunciamos como las pelotas... LA VIDA! todos tenemos nuestro idioma y nuestro propio acento, no se puede comparar cual es mejor que otro porque ahi la cosa ya es subjetiva.

[jessicavm]

HAHAHAHAHAHAHHA!!!

[ParamoreVzla]

Jajaja lo dijo bienn..

She said it just fine

[1992GGC]

parece que le cambia la voz cuando hablan en español

[golemnro9]

@1992GGC Sí, eso nos pasa a todos.

[reylax18]

jajajajajajja esa mujer q risaa es la mejor comidiaaaa de todos los tiemposss claro q siii

[LeonBlackbird]

Lo bueno es que ellos hablen español, y cuando intenten meterse en un país tradicionalmente hispanohablante ya cambien sus nociones de español; del mismo modo que nosotros hacemos en los países anglosajones. Esá bien que lo intenten, ya que así tendrán un mayor nivel de cultura. He llegado a oír que los americanos sabían mejor dónde estaba Francia que España, y la última la situaban en México; y que conocían mejor quién es Obi Wan Kenobi que Colón.

[marioa1985]

tu madre es loca xD

[xPrincessKx]

hahaha :)

[turaennia]

Vamos a ver, que aquí la gente está a la que salta, el problema es que en inglés no se distingue el verbo ser, del verbo estar, para ellos es un único verbo, "to be".

Un poco de cultura no le hace daño a nadie.

[MrSpacecanem]

estoi totalmente de acuerdo con samyly

[Samyly1711]

Lo dice como mexicana

[aazzuull912]

y yo se ingles, your pencil is blue

[jagex2000]

jajajaja tu madre es loca que alzada

[TheLSR97]

jajaja tu madre es loca xD

[FabiiThaHeRmoOzaa]

hahahaha Tu madre es loca

[auklt]

mas Traumados y ardidos no pueden mostrarse

que les importa que no lo digan bien siguan

con sus insignificantes vidas.

[xXxstunner]

hortensy0 , that's exactly the joke u idiot.u really can't realise, prick

[bati9rst]

that's exactly the joke?

Translate this:

Lo chistoso, tu puta madre!!!

[rainitha]

@bati9rst The Joke is that they don't know what "Tu madre es loca" really means.. They think that rachel's baby-sitter teach her how to say something nice in spanish.. DUH..

[bati9rst]

@rainitha ¬¬

[Piimk]

JAJAJA :D

[h0rtensy0]

una sencilla frase y no saben traducirla

[Fulscript]

jaja cual es su problema con el tipo, no necesita que alguien se juegue un brazo o saber pronunciar palabras en inglés para decirlo. Además, tiene razón, nunca conjugan bien...

[Inverse17]

jajajja xD

[ratecard2008]

Rachel : La señora Key , ella fue muy dulce , ella me eseño español , creo que recuerdo algo de eso " tu madre es loca"

Rachel's mom : que mujer tan dulce

[hyuugadaniel2]

jajajajaja!!!!!!!!!!

[ferralita]

arriba españa !!!!!!!!!!!!!!

[Lanakikuta]

cuanto tiempo si ver algo de friends echo mucho de menos esta serie, me encanto esta escena xDDD

[cCar0o]

JAJAJA,,, tU MAdRE ES lOCA,,,(k)

[meropechan]

jajajaja muy buenoxD

[124nano]

De lo unico que se burlan en Estados Unidos y en el mundo entero es de la gente con tanta mierda en el cerebro como tu BarcelonaSpain100.

[arribaquemandoelsol]

la mejor respuesta que he leído en la vida ;) ;) ;)

[Quizzofreniko]

y que demonios importa como lo digan?? u.u... desde luego me dais lastima, el castellano es como cualquier otro idioma y es mas, en españa quienes intentamos hablar en ingles decimos unas paridas ENORMES

yo soy español asi que callaos, el castellano ni es noble ni mierdas, es un idioma mas en el mundo... gilipollas ¬¬

[tony87allstar]

gilipollas hahahahah es una d las palabras mas mamonas q he escuchado xD

[MortalShitGr8]

@Quizzofreniko estoy contigo

[rainitha]

@BarcelonaSpain100 Que raro... Los españoles y su racismo...

[MerlinaFerdinand]

@BarcelonaSpain100

Sabrás perdonarme, pero en mi tierra sudamericana, si hablamos así, es debido a ciertos españoles que vinieron acá. Y lo escribiré con mayúsculas: ESPAÑOLES.

[thekingcarlos1991]

NO es tu madre es loca!! Es : tu madre esta loca!! jajaja tipico que los normeamericanos no saben ocupar la conjugacion del verbo ser/estar ghagagagaga

[tobalcainalhambra]

podrias conjugar todas las formas de ser/estar? Me juego un brazo a que no te sabes ni los nombres de las conjugaciones en subjuntivo...Y tu hablas español.

Puto panchito.

[MetalGuitar4Ever]

@thekingcarlos1991

igual que hay muchos hispanohablantes que dirían "your mother ARE crazy" o algo así...

[Hayley451]

- actuallty i think i remember some of it ... TU MADRE ES LOCA

- such a sweet woman!

JAJAJAJ MUY GENIAL

[rubens159753]

xD buenisimo... es la mejor comedia q he visto no le gana ninguna...

[poeticlord]

oigan... se hablaba de una peliculaa.... saben algo de esoo??

[youaremyicecream]

hahaha...amo cuando dice "tu madre es loca" y con el movimiento de su mano...hahaha...Amo a Jen en esta escena :D

[carlos151290]

Miss "K", She was sweet, she talked me spanish. I think I remmember some of it (Señorita "K", Ella era muy dulce, ella me enseño español. Creo que recuerdo algo de ello) .... de hay viene lo demas en español.

Saludos y esta buenazo el video !!!

[SanFlenquin]

Actually it's Miss K She was sweet she TAUGHT me spanish. ;)

[katylosa]

Que dice antes de decir "tu madre es loca"? se que dice "español" es obvio pero no la entiendo muy bien. por fa alguien me dice... ;)

[Nowawo]

Creo que dice...recuerdo algo de eso...

[visiondrums]

dice: kite es muy dulce, ella me hablo en español, pienso que me recuerdo un poco:

tu madre es loca

[pipepigo]

rachel: la señora key, ella era muy dulce, ella me habla en español, creo que me acuerdo de algo: "tu madre es loca"

la mama de rachel: que mujer tan dulce.

[crishd92]

Que chistoso!!

[sevillana1992]

jaja k asiosaa encimaa dice es no esta ajjaja la mejorrrr exare de menoss friends!!!!

[TheOrnellita]

pero que onda? porque no se van a pelear a otra parte....estan tan ociosos..que no encontraron otro lugar donde descargarse?

jaajaja

[PATRY12345678]

tu abuela!

[CristopherOS]

Quien eres?

ella?

para responder eso?

[PATRY12345678]

no pero no tienes k ir insultando por ai por k ak jode pues...

[CristopherOS]

sí, pero estoy insultandola a ella no a ti.

esa es la diferencia

[mJ6195]

JAJAJAA LOO MEEJOOOOOOOOOOR.

[velthon]

"Your mother is crazy" aunque debería ser "Tu madre está loca"

[Marina096]

jajjaja xD

[Dmitchel26]

Eso es por no decir: ESTA LOCA TU MADRE !! jajajaja buena rachel :D

[xDNachoxD]

Hay que orgullo un yanki hablando español!!!! dejen de mamarsela a los yankis invesiles

[xevissimo]

que resentido

[XarliH8]

me suda la polla como si eres chino, no estoi ablando de razas, estoi ablando de k eres un payaso i solo sirves para k te rompan la puta cara a ostias x ser tan retrasado e insignificante, puta escoria k asco das

[josecorpas88]

lo mejor el pique entre XarliH8 y xDNachoXD......jajajja

que gracia! los putos sudacas siempre tocando los cojones..

[RequenaSLG]

igual yo de los españoles racistas e ignorantes.Pareciera que se quedaron atascado hace 500 años, porque sinceramente tu mente esta podrida de odio, verguenza me das inculto e ignorante :) .

[XarliH8]

@RequenaSLG tu qué coño sabrás de qué i cómo pienso, subnormal metete en tu vida

[RequenaSLG]

@XarliH8 da igual me meto donde quiera, si no te gusta te la calas :), ya veo como piensas, y piensas como un tonto e ignorante.

[scroingg]

Se dice "IMBECILES", para insultar aprende primero a escribir, tontolhaba.

[HydeMiss84]

De ande era el tipo para decir TU MADRE ES LOCA en lugar de ESTÁ LOCA XDXDXD que bueno. (aisss, anglosajones y su to be ser o estar... XD)

[lenasuit]

no era un tipo, era una mujer! la gracia es no decirlo perfecto porque asi demuestra que ni ella sabe que significa

[HydeMiss84]

Se me coló la O XDXD. De todas formas que no se flipe tanto que la Anistopoulos es de familia griega aunque no naciese alli, no de EEUU (así se zanja la tontería de que babeemos por que un estadounidense hable castellano... XD). Mediterránea como el Gazpacho XD. Qué ida de olla.

[intimo333]

ja ja ja

que buena

contra por siaca

[kuroganejhon]

jajaja

muy padre

[Pandatio]

More correct is: Tu madre ESTA loca.

Rachel -E in spanish.

[CHINOCOHINO]

YOUR MOTHER IS CRAZY JAJAJJAA

[mxxrtheen]

TU MADRE ES LOCA

Xd

[Marina096]

pero enserio k lo q a dicho en español lo a dicho ella?? xD

[kathyTHFreiheit89]

si jeje.. xD es tan graciosa

[mba1974]

tu madre es loca, jajaja

adorable ^^

[LaOrugaFumada]

Tu madre es loca jajajajajajaja

[elji02]

cual es la temporada y el capitulo en el q sale ese trozo donde rachel habla español para verlo completo??alguien sabe'??

[dfmjki]

la 8va temporada en el capitulo 20 estoy segurisima que es ese

[misscoveley94]

if any english people read this

this father this series enchants all to me and the personages fall super good to me eh I adore to all bye. is wat kingmiel said in english ? it dosent make sense esta padre esta serie me encantan todas y los personajes me caen super bien eh los adoro a todos bye

[muxaxete]

eeei!! your inglis is un cojón de good eh? xD sin acritud!!

[imoxfuckinkay]

jajajajajajaj

[sailorstarlight078]

jajaja algo fea

[cheerhottie2000]

me encanta friends

[samarab8]

q padre

[kingmiel]

esta padre esta serie me encantan todas y los personajes me caen super bien eh los adoro a todos bye

[solet92]

weno es loca, sta loca... practikamente lo mismo.. xD

[imoxfuckinkay]

jajajajajaja

[hebdif]

jejeje q wena xD m encnta friends aunke en español dice q l enseño portugues jeje

[ficcus88]

q fea voz tiene jennifer aniston...=S

[fezzita]

y esto jajajaja mola millllll

[emma4ever14]

tu madrrre ess loka. jajajajja

[siriusblackbabe]

jajaja Jen is soooo funny

[andreica89]

en fins...aprendemos los verbos ^^

[Mabbizz]

jjajaaj como ame este capitulo!! jajaja

[darkitha32]

Amo esta serie!!!

[IIDemencyII]

Su Madre Y Ella,PHOBE,Chandler,Monica,Ros­s Y Jhoey jaja en especial PHOEBE xDDD

[yaya1225gh]

"TU MADRE ES LOCA"

una verdad muy grande...

La adoro ! (L)

[paaablx]

wooooooow! luv her!!!! :DDDDD! tu madre es loca. amo friends xd

[oooblnooo]

ka majaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[budochan]

lol she's the best:

Tu madre es loca (your mother is crazy)

I love her, I hope more videos about Rachel 'cose she's really really awesome!

Besos a todos y poned más videos de ella :D

[juanpalomoyomelocomo]

Ja jA JA q arte! xD

[Almuada84]

K MONA xddddd

[Punkrock1234]

HAHAHAH

Tu madre es loca xD

[blancajoplin]

ke idola de masas xDDD mi madre tambien es loca xDDDD

[LPdedicated]

haha.. "such a sweet woman"

[AlfieRich]

hey love your vid subscribe to us we'll subscribe back!!! we have great videos too