Quelqu'un pourrait-il essayer de mettre sur youtube la scène de la fin où il tue tout le monde ( à partir de là il veut tuer le chat) jusqu'au moment où il raconte tout à son avocat au téléphone, j'adore cette scène aussi ^^
version française parfaite, il faut des couilles et du talent pour adapter un truc pareil en faisant en sorte que ça tienne la route...je mets au défi quiconque de faire aussi bien. on peut en dire autant de las vegas parano, par exemple.
AH BON? bien je trouve que Bale a une doublure éfféminé dans la vF, alors qu'en version originale ca fait très réaliste, vraiment en vf ca fait pitité
Pour moi le timbre de voix importe peu, je m'attache plus aux émotions ou traits de caractère (cynisme, froideur, démence etc...) que le doubleur réussit à faire passer, et dans ce cas, je persiste : je le trouve très talentueux :p
En revanche j'ai découvert Equilibrium et The Machinist il y a qques jours (avec C. Bale également) et là j'ai trouvé le doublage plutôt mauvais (tjs pour les mêmes raisons) et en effet cette fois-ci j'ai préféré la VO :)
meilleur scène d'un super film avec une musique excellente !
lburkart1 2 weeks ago
hé,Paul ptdrrrrrrrrr
DesertEagle828 1 month ago
film absolument mythique , un chef d'oeuvre ! cette scène est excellente :D
superskunkdu33 1 month ago
Jared Leto se fais déjà machament casser la figure dans fight club mais alors la c'est du grand art
KEKEvsEDDIE 1 month ago 5
Oh mon Dieu... Il a mis un imperméable.
mariofana 2 months ago 3
1:07
Matez moi ces doubles
mariofana 2 months ago
Mon cadeau de nono ? Bateman en télévengeur ! XD
Yokosuka74 4 months ago
2 personnes n'ont pas eu de réservation au Dorsia
echarpeur 6 months ago
Un de mes films favoris !!!!! :D <3
Quelqu'un pourrait-il essayer de mettre sur youtube la scène de la fin où il tue tout le monde ( à partir de là il veut tuer le chat) jusqu'au moment où il raconte tout à son avocat au téléphone, j'adore cette scène aussi ^^
p0werageman 10 months ago
CETTE SCENE EST CULTE !
boxeurdu93140 1 year ago 2
Prends ca dans ta gueule!!!! HAHAHA j'adore ce film
oldschoolpowa 1 year ago 2
Culte...
jeromestoky8 1 year ago
version française parfaite, il faut des couilles et du talent pour adapter un truc pareil en faisant en sorte que ça tienne la route...je mets au défi quiconque de faire aussi bien. on peut en dire autant de las vegas parano, par exemple.
baldassaredegenes 1 year ago 6
jadore la film
cubencis 1 year ago
on adore hair bateman pendant tout le film =)
koums94 2 years ago
@koums94 Il dechire ! Il est pas du tout détestable je trouve, il est classe comme meurtrier!
Ozsangcible 1 year ago 2
@Ozsangcible LOL facon de parler parcq tu vois les pensées du mec tu trouves ca limite quand meme (le pauvre clochard si tu vois de qui jparle)
koums94 1 year ago
@koums94 Ouais ^^ mais j'ai jamais vu le film enfait, elle y est cette scene dans le film? O_O
Ozsangcible 1 year ago
@Ozsangcible ouai elle y est =)
koums94 1 year ago
prend ca dans ta gueule jared leto
psychoX111 2 years ago 4
Ah! ta mis un imperméable..........ET OUIIII!!!
trancemr2 2 years ago 34
Essais donc de reserver une table au Dorsia maintenant, pauvre espèce d'imbécile invertébré !Allez, prends ca dans ta gueule !
It's hip to be square :o
sacpelicancom 2 years ago 21
Cul-ti-ssime !! Quelle classe & quelle décontraction ce Bateman, en toutes circonstances :D
J'ai adoré le livre et le film !
La VF est en effet excellente, très réussie, bravo au comédien qui a doublé C. Bale !
Merci pour la vidéo ^_~
Tamycherry 2 years ago 3
AH BON? bien je trouve que Bale a une doublure éfféminé dans la vF, alors qu'en version originale ca fait très réaliste, vraiment en vf ca fait pitité
rashezd 2 years ago
Pour moi le timbre de voix importe peu, je m'attache plus aux émotions ou traits de caractère (cynisme, froideur, démence etc...) que le doubleur réussit à faire passer, et dans ce cas, je persiste : je le trouve très talentueux :p
En revanche j'ai découvert Equilibrium et The Machinist il y a qques jours (avec C. Bale également) et là j'ai trouvé le doublage plutôt mauvais (tjs pour les mêmes raisons) et en effet cette fois-ci j'ai préféré la VO :)
Tamycherry 2 years ago
Ah ce film.. un chef d'oeuvre =)
Que de plaisir à le regarder =D
SkyCry35 2 years ago 2
Le doubleur de Christian Bale est excellent. C'est presque aussi bon que l 'original.
sacpelicancom 3 years ago 2
C'est rare mais je prefere presque les voix françaises au voix originales
erwan3637 3 years ago
Hahaha! J'adore ce film!
Jemma19 3 years ago
PUTAIN C'EST DEGUEULASSE EN FRANCAIS
zeppelin64 3 years ago