Curiosa esta combinacion en la que hablan del "más canario de Canarias" y luego renuncian a utilizar el habla canaria en el anuncio. Efectivamente es un claro caso de diglosia en la publicidad. Aparte de ir a la página del Instituto Cervantes para consultar de qué se trata este fenómeno, se podría simplemente usar el sentido común: Si se trata de una empresa canaria que se anuncia a potenciales consumidores canarios... ¿por qué se anuncian con acento castellano? ¿Pura bobería o complejo?
Pues si esta es la locución que usa una empresa canaria como Dorada cuando se anuncia en las Islas... En efecto, estamos ante un caso más de diglosia de esta publicidad canaria tan acomplejada del español hablado por sus clientes.
La idea de esta serie de anuncios es original, pero la locución es totalmente contradictoria. Pueden leer más información sobre la diglosia en la página del Instituto Cervantes.
Este vídeo es muy curioso ya que se llama "El canario más canario" pero el locutor, que pone voz a una empresa canaria que se vende en Canarias, hace nulo uso del español de Canarias. Es un ejemplo más de la diglosia, un fenómeno descrito por la sociolingüística, que padece el mundo audiovisual canario.
Curiosa esta combinacion en la que hablan del "más canario de Canarias" y luego renuncian a utilizar el habla canaria en el anuncio. Efectivamente es un claro caso de diglosia en la publicidad. Aparte de ir a la página del Instituto Cervantes para consultar de qué se trata este fenómeno, se podría simplemente usar el sentido común: Si se trata de una empresa canaria que se anuncia a potenciales consumidores canarios... ¿por qué se anuncian con acento castellano? ¿Pura bobería o complejo?
tenesormoscow 6 months ago
Pues si esta es la locución que usa una empresa canaria como Dorada cuando se anuncia en las Islas... En efecto, estamos ante un caso más de diglosia de esta publicidad canaria tan acomplejada del español hablado por sus clientes.
La idea de esta serie de anuncios es original, pero la locución es totalmente contradictoria. Pueden leer más información sobre la diglosia en la página del Instituto Cervantes.
Lagunero485 6 months ago 6
Este vídeo es muy curioso ya que se llama "El canario más canario" pero el locutor, que pone voz a una empresa canaria que se vende en Canarias, hace nulo uso del español de Canarias. Es un ejemplo más de la diglosia, un fenómeno descrito por la sociolingüística, que padece el mundo audiovisual canario.
SierraGolfBravo 8 months ago 8
Grande!!!
charlyyo10 1 year ago